Она начала качать головой. — Я не хочу быть в отключке, когда Букер очнется. — Это же не эфир, — сказала Николь, силой вкладывая таблетки в ее руку. — Ты не будешь полной отключке. Пожалуйста, Кейтлин? Ради меня? Она вздохнула. — Ладно. Под принуждением. — Пусть будет так. Проглотив таблетки, Кейтлин поморщилась. Ее горло оказалось более раздраженным, чем она думала. Помолчав минуту, Николь села рядом и спросила: — Ты хочешь поговорить о том, что случилось? Кейтлин смотрела на Букера, пока тот погружался в более глубокий сон. — Я сделала то, что должна была, — сказала она. — И я вернулась домой. *** Спать в сидячем положении в кресле явно нехорошо для здоровья, но варианты Кейтлин были ограничены. Букера слишком лихорадило, и ему совсем не нужно, чтобы другой человек в постели добавлял тепла. А ее голова слишком сильно раскалывалась, чтобы она допустила хоть одну мысль о сне на полу. Так что пришлось довольствоваться деревянным креслом-качалкой. Она то задремывала, то снова пробуждалась, никогда не погружаясь в достаточно глубокий сон для настоящего отдыха. Честно говоря, она была этому рада. Каждый раз, когда она закрывала глаза… «Бл*дь, ты подстрелила меня!.. Эй, эй, подожди! Ты не можешь меня бросить…» Голодное рычание. Грохот полок. Фрики, заполонившие все выходы. Кейтлин резко вдохнула, дернувшись в кресле. Серо-розовый свет просачивался сквозь кружевные занавески, деликатно сообщая о наступлении утра. Она начала проводить пальцами по волосам, но остановилась, задев больное место на затылке. — Эй, ты проснулась, — прошептала Николь позади нее. Обернувшись, Кейтлин выдавила улыбку. — Доброе утро. Николь шагнула поближе, предлагая ей открытую упаковку крекеров с арахисовым маслом. — Держи, тебе нужно что-нибудь поесть. Запах сразу же заставил желудок Кейтлин взбунтоваться. — Нет, спасибо, — она покачала головой. — Я не голодна. — Тебе нужно поесть. Поддерживать силы. — Я поем попозже, — пробормотала Кейтлин, вставая, чтобы дать Букеру еще одну дозу антибиотиков. Между ними повисло напряженное молчание. Кейтлин чувствовала, как обеспокоенный взгляд Николь следит за ее движениями и ждет, когда она сломается. Этого не случилось. В итоге Николь отступила, спрятав остатки крекеров в карман. — Как он? Сосчитав таблетки на ладони, Кейтлин сказала: — Я не уверена. Его все еще лихорадит, и он настолько не в себе… — она помедлила, заставляя себя вдохнуть. — Но с ним все будет хорошо. Она не знала, кого пытается убедить, Николь или саму себя. — Почему бы тебе не сходить в душ? Я присмотрю за ним. Скормив Букеру таблетки и помогая ему запить, Кейтлин покачала головой. — Я в порядке. Мне не нужна передышка. — Милая, я тебя люблю, и это единственная причина, по которой я тебе это говорю… Ты пахнешь насколько погано, насколько это вообще возможно для живого человека. Кейтлин резко повернула голову, и ее шокированный вздох превратился в смех. — Ладно, ради моей гордости и твоего обоняния я приму душ. Николь широко улыбнулась. — Спасибо. Взяв свою единственную чистую одежду (пару джинсовых шортов и серую майку), Кейтлин пошла к двери. — Если он очнется… — Я крикну тебе. А теперь, пожалуйста, иди и соскреби все это с себя, — сказала Николь, грозя ей пальцем. Прямо перед уходом Кейтлин сказала: — Как дела с горячей водой? Николь поджала губы в ровную линию. — Надолго не хватает. Думаю, в генераторах заканчивается топливо. В животе Кейтлин образовался узел. Скоро у них закончится электричество, а Букер все еще болеет… Кейтлин кивнула. — Тогда постараюсь не мешкать, — сказала она, стараясь говорить будничным тоном. Она никогда не была любительницей холодного душа, но видимо, самое время принять это и смириться. После первоначального шока вода сделалась даже приятной, промывая ее рану и успокаивая. Она мылась и мылась, и мылась. Слои крови и грязи сходили с ее рук, шеи, лица. Склонив голову под струями воды, она смотрела, как вода сначала становится ржавой и коричневой, потом розоватой, потом прозрачной. «Подожди, подожди, подожди! Пожалуйста, не ходи! Пожалуйста! НЕТ!» Она пошатнулась. Едва не налетела на полку, но в последнюю секунду удержалась. Голова кружится… Так сильно… Ей надо бежать. «Беги, беги, беги, как можно быстрее…» Взглядом Кейтлин следила за тем, как последствия ее действий по кругу смываются в сток. Она сделала то, что должна была. Она выжила.