Тот, не задумываясь, тут же выплюнул русалочку. Битти отпрыгнула в сторону и поглядела вслед уносящемуся поезду. – Супер, – пробормотала она, отряхивая пыль с хвоста. – Ещё один! – крикнула Мими, оказавшаяся где-то впереди. Обернувшись, Битти увидела, что на неё мчится другой поезд, явно устаревшей модели. Вагоны у него были гораздо выше, по ним ползали крошечные крабы. «В ДЕПО» – светилось на головном вагоне. Деваться было некуда – поезд занимал весь туннель. Если подняться выше – расплющит о потолок. Спуститься к полу – затопчут крокодилы. Пока Битти размышляла, Пэрис вдруг помчалась прямо навстречу поезду. – КУДА ТЫ?! – заорала Битти. – РАЗОБЬЁШЬСЯ. Пэрис-акула сорвала зубами крышу с первого вагона. – А, отличная мысль! – воскликнула Битти. Она взобралась на спину Пэрис, и они помчались под потолком, а Пэрис на ходу срезала крыши с вагонов. – ГЛЯДИТЕ! – завопила Мими, болтаясь на хвосте у Пэрис. Битти прищурилась. Где-то далеко в темноте ей удалось разглядеть последний вагон поезда, в котором ехала Сьюзен. Русалочка похлопала Пэрис по спине. Акула ринулась за поездом, догнала и, широко разинув пасть, сорвала крышу с последнего вагона. – УР-Р-РА! – закричала Битти. Сьюзен быстро поплыла из вагона в вагон, локтями расталкивая других пассажиров. Зельда, всё ещё пристёгнутая к её фальшивому хвосту, вынуждена была волочься за ней, то и дело цепляясь за сумки и шляпы. Но Пэрис не отставала, сгрызая крыши с вагонов, над которыми она проплывала. – Простите. Простите. Простите. Простите, – шептала Битти на ходу. Пассажиры молча смотрели на них. Наконец впереди показалась станция. – Зубнина! – воскликнула Битти, когда поезд резко затормозил у платформы, и пассажиры от неожиданности повылетали из вагонов. Битти быстро огляделась. – ВОН ОНА! – крикнула русалочка. – Плывёт ко второй платформе! – ОТ НЕЁ ОТХОДЯТ ПОЕЗДА ДО ЛОСОЛЬСА! – послышался сзади знакомый голос. Дружно обернувшись, Битти, Мими и Пэрис увидели Гронияпл. Лучше бы водяная ведьма промолчала! Когда все снова повернулись ко второй платформе, Сьюзен и Зельды на ней уже не было. – Эй! – крикнула Битти. – Куда они делись? Поезд же не приходил! Пэрис встряхнула кулон и снова стала русалочкой. – Гронияпл, ты заметила, куда уплыла Сьюзен? – Нет, но я знаю, как её поймать, – ответила Гронияпл, роясь в рюкзаке Пэрис. Наконец она достала маленькую зелёную ракушку. – Это «Ракушка-болтушка». – Она раскрыла её. Внутри был небольшой перламутровый экран. – Теперь нужно опустить вот в эту прорезь несколько металлеров и крикнуть: «СЬЮЗЕН СИЛКЕНСОКС». И мы сможем с ней поговорить. – Она нас услышит? – удивилась Битти. Гронияпл сунула в щель несколько металлеров и вручила ракушку Пэрис. – Не только услышит, но и увидит того, кто держит ракушку. Его лицо появится на ближайшей рыбе. Пэрис заволновалась. – Она меня увидит? – Ну да, – закивала Гронияпл. – Увидит, остановится от неожиданности и станет с тобой разговаривать. А тем временем мы с Битти, Мими и Стивом будем плавать вокруг и слушать, откуда доносится голос. Пэрис выпрямилась и смело посмотрела в экран. – Ладно, давайте попробуем. – СЬЮЗЕН СИЛКЕНСОКС! – завопила Гронияпл. Где-то далеко в туннеле, ведущем в Лосольс, лицо Пэрис вдруг появилось на крупной плоской рыбе, проплывавшей мимо Сьюзен. Голос девочки эхом разнёсся по всему хрумпу. – МАМА! ОНОСКОВИСЬ!. То есть ОСТАНОВИСЬ! 31 Пэрис на боку у рыбы Сьюзен Силкенсокс застыла на месте. – Пэрис? Почему твоё лицо на рыбе? – МАМА! ОТПУСТИ РУСАЛКУ! Зельда похлопала Сьюзен по плечу. – Ваша дочь разговаривает с вами с рыбы. – Пэрис? – удивлённо повторила Сьюзен и осторожно ткнула рыбу пальцем. – Послушайте, – снова заговорила Зельда, – с этим пора заканчивать. Вы очень изобретательная – меня это даже восхищает, честное слово. Я оценила ваш проект «Мира русалок» – очень интересно и необычно. Но вы кое-что забыли: мы – живые! А некоторые из нас ещё и владеют магией! И очень опасны! Сьюзен Силкенсокс недоверчиво подняла бровь. – Ты, что ли, владеешь магией? Тут по туннелю примчался Стив. – Это болезненный вопрос! Очень болезненный! – закричал он. Вслед за ним появились Битти, Пэрис, Мими и Гронияпл. – Пэрис! – вскрикнула Сьюзен. – И у тебя хвост! Ты что, тоже продала свою почку экспериментальной компании, чтобы тебе сделали хвост? – Нет. Я просто была доброй и подружилась с русалкой. – С королевой русалок, которую я поймала? – взревела Сьюзен. Пэрис кивнула. – И между прочим, я её отпустила ради тебя. Мама, ты же не злодейка. Ты делаешь носки! Тебе кажется, что «Мир русалок» – это здо́рово, но вот представь, что они тебя поймали и посадили в клетку и стали всем показывать. Сьюзен Силкенсокс сжала кулаки. – НО Я ХОЧУ «МИР РУСАЛОК»! К ним подплыла проморыбка «Флюбьер». Вид у неё был потерянный. Битти схватила её и сунула под мышку. – А что, если мы вам предложим кое-что получше, чем русалки в аквариумах? Только представьте, прямо в конце пирса магазин, в котором продаётся то, что вы обожаете.