– Я же говорила, что ей понравится Стив, – ухмыльнулась Пэрис. Стив плавал туда-сюда, вверх-вниз, заманивая Сьюзен к окну. Дважды встряхнув кулон, Пэрис превратилась в дельфина и поплыла к двери. – Нельзя, чтобы она меня увидела. Затаив дыхание, Битти смотрела, как Стив и Сьюзен приближаются к окну. – ПЛЫВИ КО МНЕ! Я ТЕБЕ НИЧЕГО НЕ СДЕЛАЮ! – в отчаянии вопила Сьюзен. – Ещё чуть-чуть… – прошептала Битти. Гронияпл вытащила пробку из бутылочки с заклинанием. – Раз. – начала отсчёт Битти, – два. ТРИ! БАЦ! Иглобрюхи в ужасе метнулись в разные стороны, а посреди комнаты появилась. – ОПЯТЬ?! – закричала Гронияпл. – ТОЛЬКО НЕ ЭТО! Вторая Сьюзен Силкенсокс. – В маленькой пузатой бутылочке – «Раздвоение»! – Гронияпл хлопнула себя по лбу. – Надо же! Я была уверена, что прочитала название на этикетке. – Я думала, это «Стужа»! – воскликнула Битти, а обе Сьюзен в это время выскользнули в коридор и поплыли в разные стороны. – Какая из них настоящая? – крикнула Зельда. – Мне кажется, та, которая поплыла налево, – отозвался Стив. – Думаешь? – засомневалась Гронияпл. – А я была уверена, что та, которая справа. – НЕКОГДА ГАДАТЬ! – завопила Битти. – Когда мы заплыли в зал, она точно была слева, – задумчиво проговорила Мими. – А значит… – Скорее! – крикнула Битти и потащила Мими за собой. В тёмном коридоре показалась Пэрис. Встряхнув кулон, она снова превратилась в русалку. – Что случилось? – Гронияпл снова перепутала заклинания, и мы создали вторую Сьюзен Силкенсокс. А теперь гадаем, какая из них настоящая! Тут снизу донёсся грохот, а потом – странные булькающие звуки. – Кажется, она вломилась в спальню и разбудила проморыбок, – сказала Гронияпл. – Ты куда? – крикнула Битти и помчалась по коридору за Гронияпл. Та свернула налево и заплыла в какую-то комнату. Ещё секунда, и из дверного проёма повалил дым. – Гронияпл! – позвала Битти, заплыла внутрь и тут же закашлялась. – Ха-ха-ха! – засмеялась Гронияпл. Сьюзен плавала туда-сюда с прилипшими к ней иглобрюхами. – Это «Чпук» – магнитное заклинание. Не зря его купила! – ФУ! ГАДКИЕ РЫБЫ! ОТСТАНЬТЕ ОТ МЕНЯ! – вопила Сьюзен, пытаясь сбросить иглобрюхов. К Битти с Гронияпл подплыла Зельда. – Пэрис использовала «Уменьшайку» на втором этаже. И теперь крошечная Сьюзен мечется в дикой панике. – Вот эта – настоящая, – заявила Битти. – Мне так кажется. – НАМ НУЖНЫ ЕЩЁ ЗАКЛИНАНИЯ! – завопила Гронияпл. – Знаешь, по-моему, от ваших заклинаний только хуже, – бросила Зельда. – Пойду поймаю двойника Сьюзен. – И она выплыла из комнаты. Тем временем разъярённая Сьюзен наконец оторвала от себя иглобрюхов и тоже ринулась к двери. Битти едва успела отпрянуть назад. – ЭЙ ТЫ! – злобно крикнула она Битти. – Я тебя украблю! Битти отшатнулась, у неё аж хвост задрожал от ужаса. Тут сзади появилась Мими с прозрачной бутылочкой в руке. – ЭТО ЖЕ «СТУЖА»! – радостно воскликнула Гронияпл и, скользнув у Мими над головой, выхватила бутылочку. А потом метнулась к Сьюзен и вылила зелье ей на голову. БУМ! – ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ! – завопила Сьюзен из огромного ледяного куба. – «Стужа» – всегда отлично работает! – Гронияпл поцеловала бутылочку. – Кажется, у тебя губы к ней примёрзли, – заметил Стив. – Бонядия не имею, о чёб ды, – ответила Гронияпл. – Получилось! – закричала Битти. – А теперь надо отправить её домой, – сказала Мими. Гронияпл подплыла к ледяному кубу и прислушалась. – Сьюзен что-то говорит. Слышите? Стив приник к кубу, а за ним и Мими, Пэрис-дельфин и Битти. Слов было почти не разобрать. Битти заткнула второе ухо пальцем, чтобы лучше слышать. – Что-то вроде. «зыбь и ласки»? – пробормотала Гронияпл. У Битти похолодел хвост. – Рыбьи глазки, – догадалась она. – Это не настоящая Сьюзен, а её двойник! – Если она – двойник, – медленно начала Мими, – тогда. И тут раздался крик Зельды: – ПОМОГИТЕ! МЕНЯ УКРАБИЛИ! 29 Хильма в хрумпе – Тут наверняка можно подхватить какую-нибудь заразу, – проворчала Хильма, вплывая в туннель в сопровождении пяти малышей. Они свернули в глубокую нишу, в которой стояли крокодильи кормушки с перегноем из водорослей. Запах напоминал рвоту морского конька, отчего Хильма невольно вспомнила Стива и остальных. А ещё её чуть не стошнило. – Сурикотики обожают перегной! – сообщила маленькая русалочка, и тут же все сурикотята выскочили из корзинки и рванули к кормушке. – Секундочку! – Чтобы не упасть, Хильма схватилась за край кормушки. Сжала её так, что костяшки побелели. А потом она закатила глаза и вздохнула: – Все ваши сурикотики на месте. – Но Конрадовой сурикошечки нет, – сказала малышка с корзинкой. – Считай: один, два, три, четыре, три.