70 Тюрбан – довольно популярный головной убор, который распространился в мире задолго до ислама. В той же Византии 400–600 годов он повседневно употреблялся и гражданскими, и военными, и мужчинами, и женщинами. Хотя, судя по всему, возник еще до нашей эры. 71 До 868 года столицей Египта с самого его завоевания арабами был Аль-Аскар – небольшой городок, основанный в дельте Нила. В 868 году ибн Тулун, ставший наместником Египта, перенес его столицу в соседний (буквально в шаговой доступности) с Аль-Аскар город Фустат, основанный в том же году, что и Аль-Аскар. 72 Аль-Аскар – основан в 641 году как резиденция наместника халифа в Египте. И таковым был больше двух веков. Отличался хаотичной застройкой. Находился примерно в 185 км выше по течения Нила – в основании его дельты. 73 В данном случае дается усеченная форма идеи. В оригинале: «или осел сдохнет, или эмир, или я». 74 Конкубина – представительница еще старого, римского института конкубината. Точнее всего переводится на русский язык как сожительница, живущая с мужчиной открыто, но без объявления брака, фаворитка. Чем отличалась от проститутки или случайной связи. Дети, рожденные от конкубины, имели меньшие права, чем законные, но большие, чем совсем уж приблудные, нагулянные на стороне. 75 Флавий Аэций – т. н. «последний римлянин». Трехкратный консул (432, 437 и 442 годы). Наиболее знаменит своей победой над Аттилой в битве на Каталаунских полях в 451 году. 76 Легионерами Ярослав называл линейную тяжелую пехоту, сагиттариями – лучников, фундиторами – пращников, матиариями – застрельщиков с дротиками, палатинами же назвал варягов с двуручными топорами. 77 Adept mechanica (лат.) – искусный механик. 78 В 866 году на дворе был Средневековый климатический оптимум, поэтому кукуруза в районе Смоленска с горем пополам, но вызревала. 79 Пшеница высаживалась твердых сортов, потому что у Ярослава с собой было несколько зернышек именно ее. 80 Кинжал кама появился примерно в XVII веке на Ближнем Востоке и пришел на Кавказ только в XVIII веке. Так что для IX века этот клинок – новинка. Особенно его система хвата с короткой рукояткой и упором в выступающие крупные заклепки. 81 Бердыши появились в Западной Европе в начале XIII века. Представляли собой древковое оружие с длинным двуручным древком и широколезвийным топором в виде полумесяца различной кривизны. 82