— Пойдем, — Су Мин на секунду задумалась, — на крышу. Поговорим. Кореец, не произнося ни слова, поклонился и приблизился к старшей. Вместе они прошли в здание, оставив за спиной уже слегка утихшее веселье. Молча поднялись по лестницам и, наконец, оказались на крыше. Раскалившееся за день покрытие уже остывало, однако резкий запах все еще был достаточно сильным. — Расскажешь, что не так? — Су Мин кивнула мужчине. — Почему ты решила… — начал было он. — Хён Джун, — перебила женщина, — сколько ты уже со мной? — Шесть лет. — Неужели думаешь, будто за эти годы я плохо тебя узнала и не увижу, что у тебя тяжело на душе? Мужчина помолчал, глядя сверху на веселящийся город. Из-за бетонных бортиков доносились беззаботные крики и музыка, которые совсем не соответствовали его собственному настроению. — Почему мы не убили карателя? Почему не подарили его Ли Янь? Завтра она бы медленно его растворила на радость людям… — А кто, по-твоему, заплатил нам за то, чтобы мы его вернули? — «Виндзор», — последовал быстрый ответ. Однако увидев на лице старшей укоряющую улыбку, Хён Джун неуверенно спросил. — Ли Янь? — Конечно, — Су Мин мягко взяла собеседника за плечо. — И я с ней согласна. — Почему? — Хён Джун выглядел растерянным, словно его предали. — Ты — Старшая, ты приказала, и я сделал, хотя видел всё: всё, что они делали, всё, что они после себя оставили… — Спокойней, — тонкие пальцы сдавили плечо, — ты давно со мной, и ты имеешь право спросить. А я отвечу. Су Мин глубоко вздохнула, отпустила мужчину и посмотрела вниз, туда, где в свете уличных фонарей прямо посреди улицы танцевали девушки. — Каратели украли мою сестру, — ее голос был по-прежнему спокоен, а руки уже расслабленно лежали на бетонном бортике. — И я тоже видела все, что они делали. У меня была картинка с их же беспилотника. Я бы с радостью подарила этого рядового Ли Янь и полюбовалась тем, как она растворяла его, начиная с ног и не давая умереть. А может быть, сама переломала бы ему все кости и оставила жариться на солнце. Но помнишь, что ты хотел, когда только пришел ко мне? — Да. Я хотел убить Младшего. — Именно. У меня тоже было к нему многое. Это ведь он первый назвал меня Кумихо, и отнюдь не за то, что я убивала врагов группировки. — Но ты остановила меня, — голос мужчины звучал глухо. — Разве я была неправа? Разве долгая месть, когда он день за днем терял влияние и власть, а мы наблюдали его беспомощность и бессильное бешенство… разве эта месть была не слаще простого убийства? Результатом которого ты не смог бы насладиться просто потому, что не надолго пережил бы Младшего. — Ты была права, — Хён Джун начал заметно успокаиваться. — Я права и сейчас. У «Виндзора» много карателей. Тысячи, десятки тысяч. Убив одного рядового, списанного его же собственными командирами, мы им не навредим. А вот вернув, против их же планов… — Ты уверена? — Я не уверена. Я знаю. Я даже знаю, какие конкретно проблемы мы им сегодня создали. И у меня есть мысль, как можно усилить эти проблемы. Уверена, Ли Янь тоже не оставит выходку корпов без последствий. — Спасибо, Старшая, — Хён Джун снова поклонился. — Прости, что усомнился в твоем решении. — У тебя есть право спросить, ты им воспользовался. У остальных в тройке так же тяжело на душе? — Да, — чуть поколебавшись, ответил боец. — Перескажи им наш разговор. До утра вы свободны. — Да, Старшая. Су Мин коротким жестом отпустила бойца, и тот, последний раз коротко поклонившись, отошел к люку, а через миг исчез. Женщина же, наконец, с облегчением выдохнула и растрепала волосы. День, и правда, вышел очень непростым. Зато заканчивался прекрасно! * * * Су Мин и боец ушли в здание, Абэ же задумчиво потягивал пиво. На душе было смутно: глодала глухая досада, что разговор, которым он так тяготился весь день, пришлось отложить. Острое чувство вины мешало посмотреть на ситуацию трезво и непредвзято. Сестры вроде бы не выглядели оскорбленными, держались уважительно и приветливо, но… Он ведь был виноват! Перед обеими. Из-за него одна попала в руки кровожадных скотов, а другая лишь чудом и с огромным риском смогла ее освободить. Его поступок снова спровоцировал роковую череду случайных совпадений. Что это? Внезапный оскал Судьбы? Или уже закономерность? Рок? Проклятие? Собственная глупость? Что он упустил? Где просчитался? А может, вне зависимости от его попыток, и вообще каких бы то ни было усилий, всё повторится? Снова. Он прикрыл глаза. Вдруг отчетливо вспомнился запах моря. Запах соли и йода. Вспомнилось красное заходящее солнце, отражающееся от бесконечной водной глади, вспомнились собственные пересохшие губы и ходящее ходуном сердце. Как руки стискивали борт, как хотелось перемахнуть через него, прыгнуть в воду и плыть, пока не оставят силы. Всё равно никуда бы не доплыл, но, по крайней мере, до последнего дыхания хоть как-то бы двигался вперед — туда, где его ждали и куда он уже не успевал. Сердце рвалось, но можно было лишь смотреть, как в верхнем левом углу визора электронные часы отсчитывают последние часы до полуночи. Последние часы ее жизни. Его жизни. Просто жизни. Самое сложное на свете — кричать в душе от ужаса и отчаяния, но сохранять лицо. Физическая боль и вполовину не так мучительна. Поэтому он стоял у борта поврежденного катера, устремив невидящий взгляд туда, где небо и вода соединялись на горизонте, туда, где готовилось кануть в багровые волны красное солнце. Электронные часы в верхнем левом углу визора равнодушно отсчитывали время. К утру отчаяние отпустило. Всё было кончено. Уже никуда не хотелось плыть. Уже некуда было спешить. Он опоздал. Всё случилось. Он знал, что случилось. И чувствовал себя предателем, обманщиком, последней тварью. В душе воцарилась холодная пустота. Поэтому, когда за их группой, наконец-то, прислали другой катер, когда они достигли порта, когда все-таки сошли на сушу, он… он уже не торопился. И не смотрел на часы. Время утратило всякое значение. Он знал, что Миюки уже убила себя, уходя от позора, на который ее обрекла мужская самоуверенность и мужская же глупость. Ничего нельзя было изменить. Все, что ему осталось — хана-кандзаши с шелковым ирисом, воспоминания об одной из улиц Киото и чувство глубокой неискупимой вины. Именно это забытое за много лет чувство вновь всколыхнулось сегодня, взяло за горло и стало душить. Хлопнула дверь мотеля. Абэ открыл глаза. Из здания вышел тот самый боец, что недавно подтягивался на турнике. Сейчас он выглядел успокоившимся, даже умиротворенным. А еще минут через пять появилась Су Мин с беспечно распущенными волосами. Она зашла под тент, упала в кресло, сняла визор, откинулась на спинку и прикрыла глаза: — Хочешь пока посидеть здесь или пойдем ко мне? — Тяжелый день, — Абэ скорее констатировал, чем спросил. — Тяжелый — это когда сидишь, потери считаешь, и неясно, чего в ночь ждать, — отозвалась собеседница. — Сегодня же просто… нервный. А я думала, периодические дурацкие поединки с якудза — это выдумки, — перевела она тему. — Расскажешь? — Было бы что рассказывать. Когда-то давно якудза решили, что раз я — японец, то обязан на них работать. Ну и между нами вышло некоторое недоразумение, которое оябун не может оставить. Свои не поймут. Но ссориться с Ли Янь ему тоже не хочется. В итоге подсылает ко мне должников-недоучек, чтобы сохранить лицо. — А когда мы завоюем сектор, это… недоразумение между вами продолжится в таком же формальном виде или перерастет в полноценную войну? Ну и, если что, знай: я не против повоевать с якудза. Су Мин помолчала, после чего, наконец, открыла глаза, повернула голову к гостю и сказала негромко, будто подводя черту: — Пойдем все-таки ко мне? Только перекусить возьму. С утра не ела — не до того было. — Пойдем. Бери на себя, я не голоден. Они встали. Су Мин обвела взглядом двор. Один из трезвых и вооруженных ей кивнул. Абэ предположил, что женщина оставила его за старшего. Или сам вызвался? Да какая разница… А хозяйка и ее гость направились в столовую. Абэ был настолько погружен в свои мысли, что не замечал вообще ничего вокруг. В нём всё цепенело от горького предчувствия. Более или менее он очнулся, когда Су Мин сказала, набирая еду: — Цветы на подносах не выкладываем, но так просто и у нас не отравишь. Гость рассеянно улыбнулся и кивнул. Они вышли. А он даже не обратил внимания, что она взяла. Запоздало спохватился, попытался было забрать у нее поднос, но женщина легко уклонилась и кивнула в сторону холодильника: — Возьми лучше попить и догоняй. Абэ замешкался, но затем все-таки направился, куда просили. Достал бутылку воды с несколькими пакетиками растворимого химсока для Су Мин и две банки пива — себе. Спутницу он догнал уже на пороге здания. В комнате было прохладно, опущенные жалюзи отсекали свет закатного солнца, и в помещении царил приятный полумрак. Разулись. Су Мин поставила поднос на низкий столик и упала на циновку. Абэ сел напротив. — Еда… — блаженно выдохнула женщина, подхватывая палочками один из трех кубиков высокоэнергетического рациона, лежащий на блюдце. — Вот что стоило с утра взять с собой? Нет, решила, найду, где поесть в обжитом-то секторе. — Но не подумала, что не найдешь, когда, — улыбнулся Такеши. Он открыл воду, наполнил стакан и указал на пакетики химсока. Су Мин, закинув в рот второй кубик, только отмахнулась, мол, любой. Абэ надорвал упаковку «Тропики» и высыпал. — Сам-то пей, — Су Мин в два глотка осушила стакан и придвинула гостю тарелку снеков к пиву. Такеши кивнул, но сперва снова налил воды собеседнице и насыпал еще порошка, только после этого открыл свое пиво и сделал глоток. Кореянка тем временем успела доесть третий кубик. — Уф-ф-ф, — она осоловело обмякла на циновке. — Ты так любишь сверхконцетраты? — спросил Абэ, надо же было хоть что-то говорить, а не сидеть идиот идиотом. — Нет. Просто так быстрее. Не хотела, чтобы еда мешала разговору. — Разговору… — собеседник помедлил, а потом достал из внутреннего кармана цилиндрический свёрток. — Пока мы не начали разговор. Это тебе. Чтобы и тебе сегодняшний день запомнился не только утренним происшествием.