— Мы поедем на машине, поэтому вам необязательно знать, где это. Но вы должны запомнить план дома. Он очень большой. Высокий мужчина вытащил карту. Его руки слегка дрожали. Кажется, троица всё ещё не могла прийти в себя. И тот, кого избили, и второй — бритый парень — не шевелились, словно превратились в камни. На лицах выступил пот, они пристально смотрели в спину Кидзаки. — В особняке живёт старик — инвестор — и девица. Судя по всему, она домоправительница и любовница. Его жены там нет. Итого два человека. Раньше в этом доме жили ещё две женщины, но обе забеременели и бросили работу. У него есть ещё секретарша, но на этой неделе она в отпуске и уехала из Японии. Мужчина продолжал: — Ваша задача — припугнуть и связать девицу, чтобы не мешала парням. Другими словами, просто поддержка. Угрожать будет только Ниими. Он станет говорить с китайским акцентом. Думаю, вы знаете, как делаются такие дела. Вы же участвовали в вооружённых грабежах. Скривив губы, он посмотрел на Исикаву, тот чуть заметно кивнул. — Любовница у него — настоящая конфетка, но чтобы без глупостей! Не думаю, что вы проголодались без женщин. А если очень приспичит, так я даю вам по пять миллионов, заведёте себе столько девок, сколько осилите. Да, мы платим пять миллионов. Всё понятно? Я уже второй раз слышал это, но решил кивнуть. — В бандах шантрапа, больные на голову. Нам такие не подходят. Только увидят бабу, как теряют контроль. Они точно оставят слюну и сперму, запросто могут убить заложницу, а если та будет сопротивляться, под ногтями останутся частицы кожи. После этих слов троица слегка рассмеялась. — И когда делят долю, на них тоже не положиться. Но за вас мне, судя по всему, не стоит переживать. Вы не идиоты, а ещё я слышал от Танабэ, что с Нисимурой никогда не было проблем при дележе денег. Я старался сохранить невозмутимое выражение, но ничего не мог сделать с выступившим потом. Это было моё настоящее имя, которого я не говорил ни Танабэ, ни Исикаве, ни кому-либо ещё. Я искал поддержки у Исикавы, но не мог встретиться с ним глазами. Босс взглянул на Татибану. — Думаю, ты не догадываешься, что к чему, так и не надо. У тебя есть честолюбие. Стоит посмотреть на тебя, сразу понимаешь: ради этой суммы рисковать жизнью не будешь. В любом случае план такой. Спальня девицы вот здесь. Судя по записи с «жучков», старик вызывает любовницу к себе в постель, но сам никогда не ходит к ней. Поэтому, как только окажетесь в доме, направляйтесь в эту комнату и свяжите девицу. Если здесь не найдёте, идите в его спальню и возьмите её там. Старик — не ваша забота. Думайте только о том, чтобы связать девку, и ни в коем случае не дайте ей закричать. Очень просто! Босс стал вздыхать всё чаще, будто ему надоело объяснять. Амбал хотел заговорить вместо него, но главный сделал отрицательный жест. В этот момент бордовый шрам на его шее проступил ещё отчётливее. — По правде, это очень интересное дело. Я сам хотел бы присоединиться к вам. Старик укрывает от налогов восемьдесят миллионов, они лежат в его сейфе. Кроме того, там спрятаны документы, которые нам нужны. Его напугают и заставят открыть сейф. Вам в этом участвовать не надо, а лучше и не смотреть. Хотя большинство людей не в силах отвести взгляд, когда рядом красивая женщина или деньги. Угрожать будете мечами. Пистолеты выглядят не слишком эффектно, а вот если нужно кого-нибудь быстренько напугать, для этого как нельзя лучше подходит холодное оружие. Вам позже передадут верёвку, которой свяжете девицу. Такой же верёвкой около месяца назад пользовалась китайская группировка. Для вас приготовили одежду, перчатки и носки, которые продаются только в Китае. Один из предметов на самом деле был на китайце из той группировки. Парни специально зацепятся одеждой за дверь, чтобы оставить волокна. Вы наденете специальные маски на всё лицо, так что ни одна ресница не упадёт. Ещё подготовлена обувь с отполированными подошвами, та, которую носили бандиты из китайской группировки. Все они были убиты парнями с Синдзюку, даже тел не осталось. Если старик всё-таки решит доложить в полицию и расскажет о своих махинациях с налогами, копы, наверное, рано или поздно выйдут на тех китайцев, но, поскольку все они мертвы, следствие остановится. Пусть думают, что грабёж совершили те, кого уже нет на свете. Это условие для идеального преступления. Можете расслабиться, никого не убьют. Если будет труп, полиция отнесётся к делу серьёзно и в следствие включится много народу. Поступать так глупо нет никакой необходимости. В наших интересах использовать старика и девицу, чтобы они сообщили полиции ложную информацию. Но самое важное — старик не должен догадаться, что в первую очередь нам нужны документы. Босс сделал глубокий вдох. — Риск проколоться отсутствует. Поскольку преступление продумано идеально, то, что старик через несколько часов лишится документов и денег, — практически гарантировано. Даже если вы совершите ошибку и наследите, между нами и вами нет никаких связей. Этот офис сегодня же будет закрыт, а следы, ведущие от офиса к нам, уже уничтожены. Если вас схватят и заставят говорить, всё, что вы сможете сообщить, что работали на каких-то незнакомых людей. В общем, так оно и есть. Но если же кто-то проболтается и начнёт помогать следствию… Рано или поздно грабителям придётся выйти из тюрьмы. Никого из вас стены не будут защищать вечно. А ещё наши люди есть и в тюрьме. Даже если сможете защититься от них и освободитесь, отбыв срок, вам сразу же придётся умереть. Никаких подозрительных типов, которые вас похитят и убьют. Вас ждёт вовсе не такая смерть. В толпе внезапно какая-нибудь женщина пырнёт ножом, или застрелит снайпер, или зарежут в лифте. Вот такая смерть! Всё, что вы должны сделать, это не допустить ошибки. Чтобы вас не поймали. А затем получить свои деньги и благодарить меня за это где-нибудь подальше отсюда. Всё. Его губы растянулись в улыбке, он закурил сигарету. В пустом офисе вдруг стало тихо, и звук, с которым амбал отвинчивал крышку на бутылке с водой, раздался очень громко. Глядя, как босс курит сигарету, я подумал, почему сам никогда не курил в этой комнате. Татибана сделал небольшой вдох и открыл рот, словно собирался что-то опротестовать. Исикава продолжал молчать. — У меня есть вопросы. Во-первых, безопасная ли машина? Как мы собираемся открыть дверь в таком большом доме? И ещё, когда мы получим нашу долю? Со скучающим выражением босс откашлялся и затушил сигарету. Он сделал жест рукой, и заговорил амбал. — Машина — минивэн, краденая, но у нас был отличный специалист, поменявший номер. Даже если остановят для проверки, данные в моих фальшивых водительских правах и документах на машину совпадают. Даже если они запомнят номер, официально эта машина не существует, так что никакой зацепки, которая привела бы ко мне. А вообще, мы знаем, где сегодня проверки на дорогах. И где стоят камеры контроля скорости. Что там ещё было? — Замок. И ещё когда мы получим долю? — Долю получите, когда дело будет сделано, прямо в машине. И вам так спокойнее, чем идти за деньгами в какое-то другое место. Что касается ключа, у нас есть дубликат. Там непростая дверь, к тому же ночью нельзя шуметь. Босс встал, вслед за ним поднялась на ноги и троица, чтобы проводить его. Я хотел спросить, почему же не поручили всё это дело им, зачем задействовали ещё нас, но так и не смог. — Всё ясно? — По интонации босса было понятно, что интерес к разговору он уже утратил. — Зарубите себе на носу: в преступлениях тоже есть свой класс! Ограбление без плана — верх идиотизма. Шанс на успех невелик, зато риск огромен. Эти парни раньше были такими же, пока я не объяснил им, как работает система. Если знать, как ведёт следствие полиция, это можно использовать в собственных интересах, и очевидно, что вы найдёте способ улизнуть. Важно иметь план. Вместо того чтобы исподтишка заниматься всякой ерундой, надо использовать голову. Разумеется, сейчас вы отправитесь в дом этого старика, потому что так я приказал. Вы должны чётко осознавать, что делаете во время преступления, и получать от этого удовольствие. Именно так вы сможете ощутить то, что большинство людей на свете не почувствует за всю свою жизнь. 7 В час ночи мы забрались в минивэн. Переоделись внутри, одежда была идеально подобрана по размеру, но сильно пахла потом. Парни отодвинули коврик на полу машины и открыли чёрную крышку, оказавшуюся под ним. — Мечи лежат внутри, — сказал амбал, засовывая одежду в тайник. — Сюда можно запихнуть что угодно, хоть наркотики, хоть труп. Некоторое время мы ждали внутри машины, затем дверь открылась, и незнакомый нам человек сел на водительское место. Он слегка поклонился присутствующим, после чего выжал газ, и машина тронулась. По узким улочкам, останавливаясь на светофорах, автомобиль ехал по ночному городу. Мы молча курили, бесцельно смотрели в окно. Я проводил взглядом фигуру велосипедиста, заметил, как хорошо одета пара средних лет в соседней машине. Приближалось Рождество, иллюминация на жилых домах бросалась в глаза. По стене одного из них карабкался светящийся игрушечный Санта-Клаус. Повсюду гирлянды синих, зелёных и красных лампочек. — Он просто шофёр, — сказал амбал, — высадит нас, а сам где-нибудь постоит. Нельзя ставить подозрительную тачку перед домом. Если всё сложится, я позвоню ему на мобильный, и он подъедет. Мы возьмём деньги, и, как только я подам сигнал, вы вместе с остальными парнями возвращайтесь к машине. Мне нужно будет ещё привязать старика и девицу и перерезать телефонную линию, чтобы они не смогли сразу же сообщить в полицию. В любом случае мы должны действовать быстро. После переезда дорога плавно шла вниз. Мы миновали квартал, в котором дома словно соревновались друг с другом подсветкой; вокруг становилось всё темнее и темнее. — Это здесь, — сообщил амбал, и я увидел относительно новый двухэтажный дом. Здание было большим, квадратным в плане и напоминало офис только что открытой компании. Перед домом небольшой сад, на лужайке хаотично разбросаны деревья, словно их пересадили с другого места. — Это токийский дом старика, — добавил амбал. Вокруг стояли похожие респектабельные особняки с аккуратными дорожками и уличным освещением. В машине мы натянули маски, нам выдали такие же мечи в ножнах, как и у остальных парней. Это была не обычная катана. Оружие скорее напоминало огромный кухонный нож без намёка на мощь или элегантность, основная задача которого заключалась в том, чтобы напугать. Пока машина медленно приближалась к цели, парни Кидзаки осматривались по сторонам. Минивэн остановился. — Я пойду первым и открою дверь, — заговорил бритый налысо парень в зелёной куртке. — А вы двое не забывайте, что никто, кроме Ниими, не должен говорить. Бритый парень вылез из машины, заткнул оружие за пояс, медленно открыл калитку и двинулся к входной двери. В этот момент зажёгся свет перед дверью. От неожиданности я инстинктивно задержал дыхание. Парень посередине лужайки оказался на свету. Татибана попытался что-то сказать, но амбал одним жестом остановил его. — Это просто фонарь. Срабатывает датчик, включается свет. Мы выяснили всё об этом доме. Фонарь ни с чем не связан. Охраны поблизости нет, поэтому от фонаря никакого толка. Обычный гаджет для обеспечения безопасности. Бритый вставил ключ в дверь, чуть приоткрыл её и махнул нам. Мы все вылезли из машины и, освещённые ярким светом, чёрной цепочкой дошли до входной двери. Я вспомнил это напряжение и сухость в горле: такое я уже испытывал, когда работал с бандой квартирных воров. Наша машина медленно тронулась. Убедившись, что все проникли в дом, амбал аккуратно закрыл дверь. От входной двери шёл тёмный коридор, холодный и тихий. Забытое странное чувство, когда шагаешь по чужому дому в обуви. Я шёл за Татибаной и Исикавой к комнате женщины, в конец коридора перед туалетом. Старик должен был находиться в своей спальне на втором этаже. Парни Кидзаки медленно поднялись по лестнице и скрылись в темноте. Наша задача заключалась в том, чтобы связать женщину, а затем привести наверх, в комнату старика. Перед деревянной дверью мы сделали глубокий вдох. Исикава аккуратно открыл дверь и вошёл внутрь. В комнате было темно, но на кровати в углу большой комнаты что-то лежало. Держа заготовленный заранее кусок скотча, Исикава приблизился к кровати. По плану, если женщина начнёт сопротивляться, Исикава и Татибана должны были схватить её, а я вытащить меч и пригрозить. Сжимая ножны, я задержал дыхание. Исикава умел ходить бесшумно. Когда он попытался заклеить рот спящей женщины скотчем, Татибана на что-то наступил, послышался треск, словно сломали пластик. Я обернулся к Татибане, в этот момент раздался возглас женщины, низкий и невнятный. Исикава рукой зажал ей рот и прошептал что-то прямо в ухо. Женщина несколько раз кивнула, при этом инстинктивно продолжая сопротивляться, так что было слышно прерывистое дыхание и стоны, но вскоре затихла. Исикава зажёг лампочку над кроватью, а Татибана медленно вытащил меч, чтобы жертва не вздумала шевелиться. Она посмотрела на длинный клинок Татибаны, посмотрела на руки Исикавы и на меня, стоящего возле дверей. Тяжело дыша носом, она встала с постели с помощью Исикавы. На ней не было никакого нижнего белья, кроме майки. Исикава посадил её в центре комнаты и связал руки за спиной заранее приготовленной верёвкой. Высокая, стройная, красивая. Руки были связаны за спиной, отчего грудь заметно поднималась под майкой. Она была скована страхом, длинные ноги беззащитно вытянуты вперёд. Боясь за свою жизнь, она как будто совершенно забыла, что является женщиной, вокруг неё витал аромат духов, а беззащитное тело оказалось выставлено напоказ. Она дрожала от страха, а тело привлекало внимание, словно в нём горел огонь жизни, хотя женщина даже не подозревала о том. Исикава при свете лампы проверил, что её руки крепко связаны, опять что-то прошептал, отрезал ещё один кусок скотча и заклеил ей рот. Эта красивая женщина, напуганная, залитая светом, казалось, выделяется на фоне всего остального. Только к ней и был прикован взгляд. Несколько раз у меня перед глазами всплыл образ Саэко, я вдруг заметил, что смотрю на женщину не отрываясь, и отвёл глаза. Я понял, что Татибана старается не дотрагиваться до неё и Исикава тоже по возможности избегает прикосновений. Исикава набросил на женщину покрывало с кровати и, схватив за связанные руки, медленно поставил на ноги. Зажатая с двух сторон Исикавой и Татибаной, она стала подниматься по лестнице. Я почувствовал запах её шампуня, который смешался с запахом человека, чью куртку я сейчас носил. В спальне на втором этаже горел яркий свет. Были чуть слышны голоса. В комнате находились трое вооружённых мечами мужчин и седовласый старик, сидевший на полу со связанными за спиной руками. Он напоминал насекомое. Парни Кидзаки посмотрели на нас и женщину, а потом вновь повернулись к старику. Они говорили между собой по-китайски, а старик, широко открыв глаза, наблюдал за ними. Они дали нам знак, и мы вытащили мечи. Старик не проронил ни слова, он просто уставился на нас, его глаза были неестественно распахнуты. — Мы не убьём тебя, открывай сейф. — Амбал не коверкал японские слова, но говорил так, как говорил бы иностранец, бойко изъясняющийся по-японски. — Прошу вас… Голос старика был хриплым, словно крик дикой птицы. — Сколько раз можно говорить?! — Но если вы убьёте меня, не сможете открыть сейф, — попытался сопротивляться старик, однако голос его дрожал, а пот покрывал тело. — Босс сказал, ему всё равно, что мы с тобой сделаем. Можем убить, можем не убивать. Если я решу тебя убить, мы заберём сейф и откроем его в мастерской. Нам всё равно. Мне уже надоело. Кончай с ним! Парень с ёжиком, вооружённый мечом, шагнул к старику. — Не замарайся кровью. Лучше подойди сзади и перережь горло. — Будет сделано. Старик застонал. — Вы убьёте меня? — Нам всё равно. — Шесть… пять… два… два… один… звёздочка… звёздочка… ноль… пять. Парень с ёжиком сел перед серебристым сейфом, расположенным на полке в углу комнаты. Он ввёл код и открыл сейф. Амбал взял мобильный, заговорил по-китайски и вскоре дал отбой. Внутри оказалось намного больше тех восьмидесяти миллионов иен, о которых шла речь. Татибана иронично усмехнулся. Амбал бросил белый мешок, парень с ёжиком молча стал складывать купюры. — Постойте. Возьмите только деньги, — взмолился старик, когда увидел, что парень взял пачку бумаг и конвертов. Амбал вновь сказал что-то по-китайски. — Что? — Мы забираем акции и документы на собственность. — Нет. Это не акции. Вам это совсем не нужно.