— Посмотрев на мальчика, аристократ решил, что попытается предопределить всю его дальнейшую жизнь. Он решил создать судьбу, написать историю радостей, печалей и даже смерти. Юноша, как Авраам и Моисей, которые беспрекословно подчинялись Иегове, оказался во власти хозяина… Аристократ потратил целый год, наблюдая за характером и способностями молодого человека. Благодаря этому он понял, что нужно делать, чтобы влиять на его поступки. Он взял бумагу и за несколько дней сочинил, что произойдёт дальше. Это был дневник судьбы. Написанное в нём никак не могло быть изменено. И молодой человек стал жить в соответствии с предначертанным. Оранжевая лампа отбрасывала круглый блик на солнечные очки Кидзаки. — В пятнадцать лет молодой человек встретил девушку, которую полюбил. Но они не успели соединиться, потому что её отправили куда-то далеко, и прощание их было омыто слезами, как в дешёвом третьесортном кино. Разумеется, именно аристократ сделал так, чтобы девушка оказалась рядом с молодым человеком, и он же разлучил их. В восемнадцать лет юноша получил разрешение повидаться с родителями — крестьянами, но в тот день на их дом напали бандиты. Разумеется, и это случилось по приказу аристократа, именно так он написал в своём дневнике. На глазах юноши его родители были жестоко убиты. Тогда, сидя в своём кресле, аристократ не находил покоя. Он не боялся того, что делал. Он беспокоился, что нанятые бандиты по ошибке убьют самого юношу. Боль потери и ненависть стёрли невинное выражение с лица молодого человека. Затем частный рыцарский орден пригласил его учиться искусству владения мечом. Разумеется, раб не мог стать рыцарем, но он мог сражаться на поле боя или принять участие в охоте на бандитов. Молодой человек овладел боевым искусством. Разумеется, его командир следовал приказам аристократа. Прислуживая в замке днём, по ночам молодой человек практиковался с мечом. У него была незаживающая душевная рана и цель, ради которой он жил. Подобно Иову, претерпевающему испытания Иеговы, он не роптал и не спрашивал, почему такое выпало на его долю. Юноша не догадывался, что вся его жизнь подчиняется воле аристократа. Тот заранее описал множество мелких событий в судьбе молодого человека. Например, юноша оказался соблазнён служанкой в замке, и у них случился секс; управляющий должен был наказать за эту провинность, но по милости аристократа молодой человек был избавлен от кары. Благодаря этому юноша проникся ещё большей преданностью к своему хозяину. Мелкие ошибки, допущенные во время работы слугой, небольшие поощрения — вся его повседневная жизнь текла именно так, как было описано. В двадцать три года он достиг наивысшей точки своей жизни. Это была кульминационная сцена в дневнике. Он участвовал в охоте на бандитов и оказался лицом к лицу с тем, кто убил его родителей. Командир приказал юноше прикончить преступника. Как восхитительно! С плачем он порешил злодея. Затем в двадцать шесть лет молодой человек по распоряжению хозяина женился на рабыне, однако вскоре устал от её сложного характера, вступил в связь с фавориткой аристократа, соблазнившей его, и стал тайно с нею встречаться. Разумеется, эту историю тоже заранее срежиссировал сам аристократ. Фаворитка забеременела, а хозяин, зная обо всём, как ни в чём не бывало сообщил молодому человеку, что из всех многочисленных детей хочет сделать наследником именно ребёнка фаворитки. Молодой человек страдал, он был напуган. Фаворитка на торжественном вечере, на котором присутствовала многочисленная знать, а молодой человек прислуживал, собиралась во всём признаться, но в последний момент передумала. Нет слов, как весело было аристократу. И вот, когда слуге исполнилось тридцать лет, аристократ вызвал его к себе в комнату. Кидзаки замолчал. У меня немного звенело в ушах, а тень вентилятора, крутящегося под потолком, не давала покоя. Кидзаки что-то сказал по телефону и сразу же сбросил звонок. Я продолжал курить, а он только пил. — Аристократ передал своему слуге стопку бумаг, перетянутую верёвкой. Развязав её, молодой человек увидел, что вся его жизнь описана на этих страницах. А сами записи сделаны пятнадцать лет назад. Можно только представить, как сильно он был поражён. В конце дневника было написано, что молодого человека убьют на глазах аристократа за то, что он посмел посягнуть на его фаворитку, хотя всё это и подстроено самим хозяином. Молодой человек сполз на пол. Чтобы осознать произошедшее, ему понадобилось время. Когда молодой человек, дрожавший от переполнявших его чувств, всё понял и поднял глаза на аристократа, воин, стоявший позади, пронзил его клинком в спину. Не знаю, о чём думал молодой человек в те несколько мгновений до смерти. Однако аристократ дрожал от удовольствия. Это было абсолютное удовольствие, которое не могли принести ни женщины, ни богатство, ни имя. Аристократ с серьёзным выражением на лице, которое уже давно забыло, что такое улыбка, словно он прочувствовал что-то до самой сути, наслаждался этим чувством. — Психопат! В первый раз я что-то сказал. Кидзаки по-прежнему продолжал наблюдать за мной с улыбкой. — Вовсе нет. Он просто распробовал. То, что можно получить от жизни. Без остатка. — Ты сам придумал эту историю? Кидзаки в голос рассмеялся. — Нет. Мой подчинённый, спланировавший ограбление, в подпитии сочинил экспромтом этот сюжет. — Использовав тебя в качестве модели? — Да. Схватываешь налету. И это значит, что вся твоя дальнейшая жизнь зависит от меня. Он осушил стакан. — У меня в голове есть дневник твоей судьбы. Ты знаешь, это невероятно интересно. Манипулировать жизнями других. У меня есть вопрос к тебе. Ты веришь в судьбу? — Не знаю. — Скучнейший ответ! Думаешь, судьба молодого человека находилась целиком и полностью в руках аристократа? Или то, что им управлял аристократ, и было его судьбой? В дверь постучали. Кидзаки велел войти. На пороге появился худощавый мужчина в костюме. Он поставил на стол портфель, а сам поклонился и вышел. Кидзаки открыл портфель, вытащил из него несколько фотографий и документы. — Ты сделаешь для меня три мелкие работёнки. Действительно совершенно мелкие. Но благодаря тому, что мы используем тебя, одно дельце, на которое мы нацелились, окажется для нас гораздо проще. Для начала за шесть дней ты должен украсть мобильник вот этого человека. Мобильник отнесёшь по указанному адресу и положишь в почтовый ящик. У него идеальная система безопасности в доме, пробраться туда сложно, и по ряду причин мы пока не можем его убить. А мобильник нам нужен, чтобы легко и быстро выяснить, с кем он общается. Можно напасть на улице и отобрать телефон, но в этой истории желательно, чтобы он был уверен, будто сам где-то обронил. Следующее задание — в течение семи дней похитить любой мелкий предмет вот у этого парня. Можно зажигалку. Что-то такое, на чём есть его отпечатки. И задача та же: он не должен понять, что произошла кража. Вещь, которую ты добудешь, мы подбросим рядом с трупом. Но, разумеется, мы не пытаемся свалить на него убийство. Полиция начнёт его подозревать, арестует, и благодаря этому кое-что всплывёт. В его квартиру тоже сложно попасть. Поэтому нам нужна не только зажигалка, но ещё и волос. Это сложновато, но ты справишься. Две-три волосинки. Разумеется, если ты их обрежешь, будет выглядеть неестественно, поэтому нужно незаметно выдернуть. И всё это ты тоже положишь в почтовый ящик. Кидзаки с нескрываемым удовольствием показывал мне фотографии, словно это была какая-то игра. Я смотрел на него, не меняясь в лице. — И последнее задание. У одного человека ты украдёшь документы. У тебя будет десять дней. Пока нет его фотографии, получишь позже. Мои люди были у него дома, но ничего не нашли. Видимо, он носит их при себе. Человек очень нервный, мнительный. И у него есть пистолет. Ты должен украсть их так, чтобы он хотя бы пару дней ничего не заметил. — Это невозможно. — Сделай невозможное! Документы в заклеенном конверте. Скорее всего, он и сам не знает, что внутри. После того как конверт будет вскрыт, они, вероятно, потеряют половину своей ценности. Ты должен подменить конверт на фальшивку, сделанную для нас одним человеком, который связан с этими документами. Настоящие бумаги должны быть в конверте этой компании, а поскольку они с грифом секретности, на них стоит вот такая печать. Но это не на сто процентов, и прежде, чем подменить, ты должен это проверить. — А если у меня не получится? — Ты умрёшь. Возможно, тебе покажется это нечестным, но так бывает со всяким, на кого я обратил внимание. Ха-ха-ха, не бойся. Даже если провалишь задание, я не трону мамашу с ребёнком. Напряжение и ответственность выжимают из человека максимум, но, если слишком сильно надавить, это может привести к неудаче. Лишние трупы мне не нужны. Чем больше оставляешь трупов, тем выше риск, что дело всплывёт на поверхность. Ниими знал достаточно о нашем основном бизнесе, ничего не оставалось, как ликвидировать его. Я не убиваю людей без причины. И это касается не только тебя. Я не убил Татибану, хотя от него мне никакого прока. Но если ты откажешься, тут мне ничего не останется. Я убью мамашу с ребёнком. Это лишние хлопоты, но таков принцип моей работы. Кидзаки сложил документы и фото в портфель и подтолкнул ко мне. Мне ничего не оставалось, как взять его. — Я управляю жизнями других людей, словно перемещая их по столу. Это похоже на божественный промысел. Ты так не считаешь? Существуй бог на самом деле, он, как никто другой, знал бы вкус этого мира. Когда я манипулирую жизнями людей, мне временами кажется, будто я становлюсь с ними одним целым. Их мысли и чувства оказываются внутри меня. Я словно пропитываюсь множеством сущностей одновременно. Тебе этого не понять, ведь ты никогда не испытывал подобного. Среди всех удовольствий это — самое лучшее. Послушай-ка меня. — Он немного подвинулся ко мне. — Самый правильный способ жить — использовать страдания и радости. И то, и другое — стимулы, которые мир дарит нам. Перемешай эти стимулы внутри себя — и сможешь их использовать совершенно иным образом. Если хочешь ступить на дорогу зла, нельзя забывать о добре. Если видишь женщину в агонии, глупо смеяться над ней. Пожалей, посочувствуй, представь её страдания, представь страдания её родителей и, проливая слёзы, заставь мучиться ещё больше. Такие моменты просто восхитительны! Ощути все вкусы этого мира. Даже если ты провалишь задание, ощути вкус своего провала. Распробуй вкус страха смерти. Сделав это, перерастёшь самого себя. Ты увидишь мир другими глазами. После того как жестоко убиваешь человека, восход солнца кажется особенно прекрасным, а улыбки на лицах детей — необычайно очаровательными. Если передо мной сирота, я могу поддержать его, но могу и прикончить. Сожалея о его несчастной судьбе! Если бы у бога или судьбы была человеческая сущность и эмоции, не кажется ли тебе, что они испытывали бы именно это? В мире, где бессмысленно погибают святые и дети!.. Он замолчал, но голос с нотками опьянения настойчиво звучал в моих ушах. Он продолжал смотреть на меня с улыбкой. — Итак, желаю тебе удачи! 13 Моим первым заданием оказался человек по фамилии Кирита, квартира которого находилась в квартале Готанда. На фото у него были короткие волосы и костюм с иголочки. Он был брокером, посредником между преступными группировками и компаниями, не зарегистрированными на фондовой бирже. Венчурным компаниям, которые не могли получить инвестиций от банков, он предлагал деньги теневого бизнеса. Если дело развивалось и цены на акции росли, это приносило большой доход. В ряде случаев венчурная компания не знала об истинном источнике инвестиций. Мне нужно было вытащить у него мобильный телефон, но для карманника непросто выполнить задание, когда указана конкретная жертва. Я запомнил текст короткой записки и лицо на фотографии и прошёл мимо дома Кириты. Если бы рядом находилось кафе, можно было бы следить за ним оттуда, но поблизости ничего не оказалось, а стоять на улице посреди жилого квартала было довольно подозрительно. Когда я заметил, что занавески на его окнах шевельнулись, тотчас перевёл взгляд вниз и прошёл мимо. Отдалившись от дома, я нашёл парк и сел на скамейку. Рядом с небольшой горкой молча играли мама и ребёнок. Голова ребёнка мне почему-то напомнила деревянную болванку с дыркой. Приглядевшись повнимательнее, я увидел бумажный пакет у него на голове, наверное, такая была игра. Мать догоняла, он убегал. От дома Кириты это место находилось слишком далеко, поэтому я вряд ли мог отсюда вести наблюдение. Через четыре часа из дома вышел мужчина. На нём было пальто кремового цвета, а в руках портфель, он направился в противоположную от меня сторону, я не смог разглядеть лица и поспешил за ним. Он сильно сутулился, напоминая креветку, и растопыривал необычно длинные пальцы. Когда я дошёл до дома, автоматические двери открылись, и возник ещё один мужчина. Чёрное пальто, чёрный портфель в руках. Это и был Кирита, его появление оказалось неожиданным, я поспешно сделал вид, что ищу сигареты, засунул руки в карманы и прошёл мимо, наклонив голову вниз. Незаметно выкрасть у Кириты телефон, чтобы он решил, будто сам потерял, показалось мне невыполнимым требованием. Соблюдая дистанцию, я следовал за ним. Он зашёл в аптеку, направился к станции, в сетевом кафе встретился с толстяком. Его кошелёк лежал в левом внутреннем кармане пиджака, а мобильный телефон — в портфеле. Я решил, что взять его в кафе будет сложно, и ждал, пока Кирита выйдет на улицу. Я подумывал о том, чтобы попытаться украсть телефон в метро, но, попрощавшись с толстяком, он поймал такси. Вслед за ним я сел в другую машину и велел водителю ехать за предыдущим автомобилем. Водитель оказался молодой, поэтому мне приходилось давать ему подробные инструкции: пропускать перед нами какую-нибудь машину, перестраиваться по возможности в другую полосу. Добравшись до Акасаки, он вошёл в бар на цокольном этаже. Внутри была сцена для выступлений, очень многолюдно и шумно, но именно это оказалось мне на руку. Я сел за барную стойку и, заказав слабый коктейль, положил обе руки на стол, на котором от времени проступил рисунок дерева. Через час Кирита немного захмелел, стал разговаривать громче, активно жестикулировать, смеяться, открывая рот, что делало его похожим на рептилию. Напротив него сидел молодой мужчина, на вид студент, по всему столу были разложены какие-то бумаги, но Кирита почти на них не смотрел. Из портфеля он вытащил мобильный телефон, кому-то позвонил, а потом убрал его обратно в портфель, стоявший на полу. Я надеялся, что он положит телефон во внутренний карман пиджака, но мне не повезло. Судя по тому, как он напился, легче всего украсть телефон сегодня. Пропажа выглядела бы правдоподобно. К тому же неизвестно, когда он в следующий раз выберется в город. Меня ограничили во времени, и он был первым в списке заданий. Когда официантка подошла к столику Кириты, я встал. Позади столика Кириты был туалет. Я направился в ту сторону, пытаясь двигаться синхронно с официанткой, а затем резко ускорился. Она ставила стаканы с напитками на столик, и в тот момент, когда девушка поклонилась и собиралась развернуться, я как бы случайно подставил ей подножку. Она упала, с подноса посыпались и со звоном разбились пустые стаканы. Я сделал вид, что тоже потерял равновесие, и грохнулся. В этот момент внимание окружающих было отвлечено звоном разбившейся посуды и задравшейся мини-юбкой официантки. Я посмотрел на Кириту, он с удивлением касался своего мокрого плеча и смотрел на официантку. Я по-прежнему сидел на полу и своим пальто прикрыл его портфель. Засунув левую руку через отверстие в кармане, я расстегнул молнию на портфеле. Молодой человек, сидевший с Киритой, встал и начал что-то говорить ему. Официантка, попытавшись подняться, быстро стала поправлять задравшуюся юбку и открыла рот для извинений. Портфель был целиком закрыт от посторонних взглядов моим пальто. Через карман левой рукой я залез внутрь, пошарил там, зацепил пальцем шнурок телефона и положил его в рукав. Кирита протянул руку официантке, которая пыталась подняться. Я вытащил руку из портфеля и напряг мышцы ног, чтобы встать. В тот момент, когда я почувствовал, как тепло разливается по горлу, мобильник в моём рукаве громко зазвонил. На мгновение я оцепенел и не мог двигаться. В рукаве звонил телефон, Кирита стал поворачиваться от официантки ко мне. Я бросил телефон обратно в портфель и сосредоточил все силы на том, чтобы закрыть молнию. Звук телефона стал глуше, но Кирита, кажется, не обратил на это внимания. Официантка извинилась перед Киритой и мной. Сердце быстро билось. Встав, я тоже попросил прощения. Но Кирита даже не посмотрел на меня. Он открыл портфель и ответил на звонок. Я думал быстро ретироваться, но послушать, о чём он говорит, было тоже важно, поэтому я начал помогать официантке, которая собирала осколки. Я бросил взгляд на бумажку, где он молча написал: «Четверг, 7, Сибуя, Дайдзингу». Я ещё раз поклонился и оплатил счёт. После того как он увидел меня столь близко, слежка осложнилась. Я решил вернуться домой и поймал такси. Я спросил у водителя, могу ли закурить. Он ответил, что я последний его клиент на сегодня, поэтому можно, и приоткрыл окно. Я курил и смотрел на проносящиеся мимо неоновые огни оживлённых улиц. Я никак не мог успокоиться, перед глазами всплывало лицо Кидзаки, лицо Исикавы, лицо Саэко. Что бы сказала Саэко, увидев сейчас меня. Я падал на дно, делал то, что мне велели, позволял манипулировать собой, но даже сейчас она вряд ли презирала бы меня. Мне казалось, она посмеётся надо мной и скажет: мы все скоро умрём, а затем, сняв одежду, спустится сюда ко мне. Я вышел из такси, вернулся в дом и обнаружил спящего мальчишку возле дверей квартиры. На нём сегодня были длинные штаны, но серый свитер казался слишком тонким для такой погоды. Посмотрев на его ноги и руки, я в очередной раз почувствовал, что вся его жизнь определена местом рождения. И в этой ситуации, в которую его забросили, он всеми силами пытался двигаться дальше. Подумав, что на таком холоде ребёнок умрёт, я слегка коснулся его ногой; он открыл глаза. Мальчик уставился на меня на мгновение, наверное оттого что я его пнул. Однако прежде, чем я успел что-то сказать, он попросил приютить его на ночь. — Нет. Уходи. — Почему? Его дыхание было белым от холода. — Твоя мать придёт тебя искать, ещё и полиция подтянется. — Не придёт. — Почему? — Потому что она хочет от меня избавиться. Мальчик встал и стряхнул с ладоней песок и пыль. У него была грязная кожа, а на ботинках совершенно стёртые подошвы. Я думал впустить его внутрь, но потом вспомнил, что у меня нет ни чайника, ни еды. Мы отправились в круглосуточный магазин. Я шагал впереди, мальчишка следовал за мной. — Он теперь всё время у нас, поэтому я мешаю. — Он сказал тебе об этом? — Постоянно говорит. Он хочет всё время заниматься с мамой этим. Я услышал, как вдалеке разгоняется машина. — Он ревнует. Мою маму. Они всё время там вместе, мне приходится уходить на весь день. А когда они заканчивают, он напивается и бьёт меня. Я положил руку ему на плечо. — А он знает… о её работе? — Знает. Он сам заставляет её работать, а потом ревнует. Мне стало тяжело дышать. — Ты хочешь уйти из дома? — Хочу. Глаза мальчишки заблестели. — Я уже сбегал, но я же ребёнок, меня быстро ловят. А потом каждый раз ругают, а он колотит. Поэтому… — У меня ты не можешь остаться. — Почему?