— А Флорида ненавидит тебя. Тебе стоит переехать куда-нибудь, где попрохладнее. — Куда, например? — спрашиваю я и прикусываю внутреннюю сторону щеки в ожидании его ответа, хотя уже и так знаю, что он скажет. Ва… Ва… — Вашингтон. Там идеально. — Да? Ты там был? — Я сам из Вашингтона, — говорит он, вытирая руки о синюю бандану, которую вынимает из заднего кармана. — Порт-Таунсенд. Я поднимаю голову вверх и устремляю взгляд в небо. От стресса мне хочется съесть всю жареную курицу. Все батончики «Кит-Кат». — Кажется, ты как-то об этом упоминал, — заявляю я, хотя это и не так. По крайней мере, я такого не помню. Но если бы это было где-то в моем подсознании, то можно было бы объяснить… — Не упоминал. Я не говорю людям, откуда я, до тех пор, пока они сами не спросят. Я бросаю на него взгляд. — Почему нет? — Потому что тогда они думают, что хорошо меня знают, а я этого не хочу. — Это глупо. Все хотят, чтобы их узнали. — Я вытягиваю шею, чтобы взглянуть, не едет ли эвакуатор. Пожалуйста, побыстрее, пожалуйста, побыстрее… — Кроме тех, кто этого не хочет. — Зачем тогда ты рассказал мне? Он поднимает глаза к небу, и я вижу, как облака отражаются в его солнечных очках. — Не знаю, — признается он. Мои брови взлетают вверх. Хорошо хоть он этого не видит. — И вообще, как ты узнал, что я здесь? — задаю ему вопрос. — У меня есть глаза. Я плотно сжимаю губы, демонстрируя тем самым недовольство его ответом. — Я проезжал мимо, Элена. Тебя сложно не заметить. Сложно не заметить? Сложно не заметить? Это из-за моих бедер? Но это уже неважно, потому что к нам, словно взбесившийся ретривер, подлетает эвакуатор. Все в моей жизни происходит не вовремя. Кит ждет вместе со мной, пока парень, который выглядит как Бен Стиллер, меняет мне колесо. — Как тебе мой взгляд «Голубая сталь»? (Прим.: Фирменный взгляд Дерека Зуландера, героя фильма «Образцовый самец» в исполнении Бена Стиллера) — шепотом спрашивает он с соответствующим выражением лица. — Нашел, какой фильм вспомнить, — вздыхаю я. — Что это такое? Школа для муравьев? Живая копия Бена Стиллера отряхивает руки и исчезает, чтобы спасти кого-то другого. — Спасибо, что остановился, — говорю Киту. — И составил мне компанию. — Без проблем. Ты, вроде как, одинокая душа. Одинокая душа? Я? Отвожу взгляд в сторону. — Я не одинока, — отвечаю ему. Кит ухмыляется. — Правда? Я в шоке смотрю на него. Он выглядит таким самодовольным. Со своей глупой ухмылкой. — Еще увидимся, Элена. Он как-то по-особенному произносит мое имя и одновременно улыбается. Никто больше так не улыбается, когда называет меня по имени. Правда? Никогда не обращала на это внимание. Уж точно не Нил, который вообще почти не улыбается. Дэлла же, произнося мое имя, чаще всего ноет, а родители нежным и ласковым голосом зовут меня Лена. К тому моменту, как я успеваю окликнуть его и попрощаться, он забирается в свой грузовик и уезжает. Все это неправда. Мое увлечение Китом, мое внезапное стремление научиться рисовать. У меня кризис четверти жизни. Я прочла о нем, когда ввела в поисковике: Что, черт возьми, со мной не так? В названии сайта было «.org», так что он официальный. В любом случае, там говорилось, что когда человек переживает существенные перемены в жизни, он теряет связь с реальностью и пытается создать что-то новое, более комфортное для него. Именно это и происходит. Я подумываю о том, чтобы оставить комментарий к статье и подтвердить слова автора моей историей. Представляю, как он проверяет статью каждый день в ожидании, что кто-то вроде меня поделится своим провалом с интернет-сообществом. Но в итоге мне слишком стрёмно в таком признаться. Жара Южной Флориды иссушила меня, точнее с точностью наоборот. Я поднимаю руки вверх, чтобы проветрить подмышки. Черт побери. Звоню на работу и ссылаюсь на проблемы с машиной. А потом еду в ту же сторону, куда направился Кит. Он живет в Уилтон Маннерс. Я видела его жилой комплекс на заднем плане на фотографиях в Фэйсбуке. Такая вот Флорида — город не многоэтажек, а простирающихся повсеместно небольших домиков всевозможных оттенков оранжево-розового, со спортзалами и бассейнами. Это место я могу найти. Но что если он на работе? Где он работает? Дэлла как-то говорила, что он учится в магистратуре. А по ночам подрабатывает барменом где-то в центре города. Фэйсбук выдает его место работы. Отлично. Я врубаю кондиционер и отправляюсь на поиски Кита Айсли. Якобы случайной встречи и, возможно, откровенной беседы, чтобы успокоить меня. В конце концов, мы с Дэллой предпочитаем совершенно разных мужчин. Я смогу выбросить его из головы раз и навсегда. К понедельнику я снова стану нормальной и вернусь на шоссе моей гладкой и идеально распланированной жизни. За рулем которой — Нил. Нил. Нил. Нил. Нил. Глава 8 #кчертулюбовь Кит работает в «Таверне на Хайде». Я захожу туда около шести и устраиваюсь возле бара. Все здесь ультрамодное — совсем не такое, каким я представляла его место работы. Ему больше подошёл бы дешевенький бар. Знаю, знаю. Я дурочка, которая любит всех судить. Заказываю бокал вина у девушки-бармена с пирсингом на лице, которая сообщает, что её смена закончилась, и мной займется Кит. — Он еще не пришел, — объясняет она. — Но должен появиться с минуты на минуту. — А у вас есть сливочное пиво? — спрашиваю я, глядя ей вслед. Она меня уже не слышит, но это и к лучшему. Отправляю звонок Нила на голосовую почту и сажусь прямо, когда вижу, что в бар заходит Кит. На нем белая рубашка и черные брюки с подтяжками. Он не в моем вкусе, но в таком прикиде выглядит довольно сексуально. В подтяжках даже брат может выглядеть горячо. Ладно, это уже перебор, мне нужно завязывать с просмотром «Игры престолов». Кит проходит прямо к компьютеру и там отмечается. Прежде чем он успевает повернуться и заметить меня, я умудряюсь испачкать вином футболку. Как всегда, оно капнуло с уголка моего рта. Мне точно стоит проконсультироваться с врачом по поводу моего дырявого рта. И когда я начинаю оттирать футболку, он произносит мое имя. — Элена? — Да, — отвечаю ему. — Это я. Он облокачивается на барную стойку прямо передо мной и наблюдает. А я все тру пятно на груди, но потом останавливаюсь. — Ты такая неловкая. — Может, это потому, что ты говоришь такие неловкие вещи, — замечаю я. — Вот почему у нас не выйдет ничего хорошего, — отвечает он, протягивая мне стакан минералки и салфетку. Мне немного не по себе от этих его комментарием про «нас». — Она была со скидкой, — оправдываюсь я. — Двенадцать долларов в Гэп (Прим.: Gap (Гэп) — американский бренд, выпускающий одежду, обувь, нижнее белье, купальники, аксессуары для мужчин, женщин и детей. Относится к среднему ценовому сегменту фэшн-рынка.) — Вот видишь, — бросает он, переходя к другому клиенту. — Это было неловко. Я пожимаю плечами. У меня есть проблемы посерьезнее, например, мой дырявый рот. Бар постепенно заполняется посетителями, и пару раз Кит подходит, чтобы сделать мне новые напитки. Он не спрашивает, чего я хочу, а просто приносит мне очередную порцию. Первым стал мартини, в котором плавает какая-то слизкая белая штука. — Это китайская слива, — объясняет он. — Тебе понравится. Так и есть. В какой-то момент он снова переходит на вино, на этот раз белое. Мне приносят еду, которую я не заказывала: гребешки с салатом из манго и киноа (Прим.: Кино́а — хлебная зерновая культура, относящаяся к псевдозерновым, однолетнее растение, произрастающее на склонах Анд в Южной Америке). Никогда не пробовала гребешки, но он сказал, что это его любимое блюдо. Они приятно ощущаются на языке, и я смутно догадываюсь, что он хотел этим сказать. К тому времени, когда я добираюсь до десерта, почти все стулья в баре опустели, а из колонок доносится голос Нины Гордон (Прим.: Ни́на Го́рдон (англ. Nina Gordon; 14 ноября 1967, Чикаго, Иллинойс, США) — американская певица, автор песен, композитор). Я уже порядком пьяна. И размышляю о том, что было бы забавно станцевать под эту песню посреди пустого ресторана. Учитывая, что танцор из меня так себе, то это действительно бредовая затея. Подходит Кит и присаживается на стул рядом со мной. Мне очень нравится то, что он так ни разу и не спросил, почему я здесь. Как будто это совершенно нормально, что лучшая подруга его девушки заявляется к нему на работу и напивается в одиночестве. — Мы закрываемся через час. Может, подвезти тебя до дома? — Я могу воспользоваться Убером (Прим.: Uber (Убер) — мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей), — отвечаю ему. — Нет проблем. Он качает головой и говорит: — Я просто о тебе беспокоюсь. Если водитель такси увидит, что у тебя вся одежда испачкана, то может отказать в поездке. — Ты прав, — соглашаюсь я. Передо мной на столе стоит несколько стаканов с выдохшейся минералкой. Он забирает тарелку с остатками моего ужина. Я достаю кошелек, но он отмахивается от меня.