– Помнишь фотографию, которую мы нашли рядом с батарейкой в телефоне Масахиро? – Помню. – Она была сделана именно у этого дерева, на котором его нашли. Это место их встреч или, может быть, даже первого поцелуя. Место, очень важное для обоих. Поэтому он приехал сюда, чтобы уйти за своей любимой. – Так как Джунко грозилась всю оставшуюся жизнь преследовать Аску, она и решила покончить с этим кошмаром, не находя другого выхода. А Масахиро решил, что раз они не смогли быть вместе в этой жизни, то в следующей обязательно должны соединиться. Очень по-японски, – медленно кивая, подвел черту Мару. – А как ты догадалась? – Я видела, как они фотографировались здесь. Тогда я не знала, что это они. А сейчас поняла, что видела именно их в тот вечер. Невероятно, но меня как будто что-то заставляло в жуткую непогоду упрямо карабкаться на этот холм, к этой телефонной будке. – Да, невероятно, ведь так и бились бы мы бесконечно над вопросами без ответов. Я предлагаю перенести сегодняшнюю вечеринку. Совсем нет настроения пить и радоваться. – Согласна. Давай лучше выпьем кофе. Ехали молча. Дана постоянно думала о той ужасной правде, которую им пришлось сегодня узнать. Что же поразило больше всего? известие о том, что Аску убила девушка, которую все считали подругой, или то, что в благополучной Японии, оказываются, в школах существуют издевательства? «Мы считаем японцев чуть ли не суперменами, а у них, оказывается. есть проблема подростковой жестокости», – Дана прикрыла глаза, слёзы хлынули сами собой. Перед глазами чётко возникла страшная картина – Аска лежит на полу в луже крови. Что же пришлось пережить этому бедному мальчику! Как же страшно и больно должно было быть ему, когда он увидел свою любимую с ножом в горле. И каким же мужественным надо быть, чтобы пожертвовать собой ради того, чтобы облегчить страдания любимой. Через полчаса они сидели в тихом маленьком кафе недалеко от дома Тамуры-сан за столиком у большого окна с видом на дорогу и море вдали. У Даны появилось чувство, что только сейчас проходят настоящие похороны Аски. – Слушай, но ведь Аска терпела целых три года, почему же она убила себя? Могла бы и дальше терпеть, – нарушила молчание Дана. – Мне кажется, теперь ей было, что терять. Она любила, её талант оценили в Университете искусств, и она просто испугалась, что всё это потеряет из-за своей мучительницы. – Вполне возможно, ты прав. Но получилось, что она и так всё потеряла. – Почему же? Мы, японцы, уверены, что влюблённые обязательно встречаются на небесах после смерти. – Тогда хорошо, – Дана сделала глоток кофе. – Послушай, я никогда не сталкивалась с издевательствами в школе, неужели в Японии это обычное явление? – К сожалению, да, – признался Мару. – В моём классе, правда, тоже никто не издевался над одноклассниками, но, вообще-то, это большая проблема для Японии. Раньше в школах издевались как? Ну, подвесят твою сменку на лампу, разрисуют гадостями учебники и тетради, в крайнем случае, напишут на твоей парте «Умри!» или «Сдохни!». Ну, побьют немного. Жертва всегда знала в лицо своих обидчиков. А сейчас в школах делается совсем по-другому. К сайту школы или класса прикрепляется секретный чат, где все регистрируются под псевдонимами. И когда в один прекрасный день начинается словесная травля, несчастный даже не представляет, кто его преследователи, ведь утром в школе все здороваются с ним, как ни в чём не бывало. А вечером в интернете начинается всё заново. Травят всем миром, методично, жестоко. От этого у подростков возникает чувство одиночества и отрицание всех людей вообще. Вот такие случаи и заканчиваются самоубийствами. Потому что бежать некуда. – Ну, хорошо, начал кто-то один травлю. А почему же его все поддерживают? – Все прекрасно понимают, что заступиться – значит, стать следующей жертвой. Поэтому все либо примыкают к большинству и травят вместе, либо сидят и помалкивают в тряпочку. – А как же учителя? Почему они не заступаются? – Учителя стараются делать вид, что не замечают, или что ничего не происходит, потому что, если признать наличие в школе издевательств, то рейтинг школы сильно и быстро упадет. – Это же так жестоко! – возмутилась потрясенная Дана. Может быть это было самым большим потрясением за год стажировки: узнать, что в Японии существует проблема издевательств в школах. Эти выдержаные всегда улыбающиеся японцы оказывается могут быть такими жестокими. А в случае с Аской, это вообще какой-то не вообразимый ужас. Девочки богатые, красивые и успешные травят небогатую и не такую красивую одноклассницу. Да такое вообще в голове не укладывается! А учителя стараются это покрыть потому что упадёт рейтинг школы!? Кошмар! Тут жизнь людей на кону, а они думают о каких-то рейтингах. – У всех свои доводы и причины, – философски начал Мару. – Учителя говорят, что трудно отличить игры от настоящих издевательств. И потом, учителя сейчас сильно отдалились от учеников. Они видят их только на уроках, а большая часть жизни проходит вне класса, понимаешь? Я где-то понимаю учителей, хотя хотел бы, чтобы подросткам они уделяли больше времени, тогда и самоубийств будет меньше. – Какой ужас! – Дана смотрела на дорогу, по которой редко проезжали машины, – получается, что это история и о родителях, которые мало общаются со своими детьми? – она посмотрела на Мару и поспешила пояснить: – Я, например, могу рассказать маме всё. Абсолютно всё. Я уверена, что мама всегда будет на моей стороне, даже если весь мир будет против. Получается, что мама Аски много работала, чтобы оплатить учёбу, совершенно не оставляя времени на общение с дочерью, и она до сих пор уверена, что Аска и Джунко были подругами. Как можно было не заметить, что творится с дочерью? Ведь наверняка Аска выглядела подавленной, может быть, даже депрессивной. Теперь я понимаю, почему дом у них такой серый. Аска не чувствовала себя в нём защищенной. Мама жила вроде бы ради дочери, а дочь, живя своей жизнью и своими переживаниями, не смогла сказать правду, щадя мать. А родители Джунко, Наоко и Миэ? Вот уж хороши! Не увидели, не услышали и не поговорили. В результате, погибли два хороших человека – прекрасная художница и отличный друг и душа всего университета, а ещё двое явно нуждаются в помощи психиатра. Получается, что виноваты не только дети, которые издевались над Аской, но ещё и взрослые, которые довели ситуацию до такого ужаса. Одни не смогли признать, что воспитали сволочей, другие не могли дать ребёнку шанс высказать то, что у него на душе, – выговорившись, Дана перевела дух. Боль захлёстывала её и никак не хотела отпускать. – Ты права, – Мару медленно кивал, слушая доводы Даны. – Давай поклянёмся, что никогда не станем равнодушными родителями и будем принимать участие в жизни наших детей. – Звучит как-то неоднозначно, – улыбнулась Дана. – Я не имел в виду ничего такого, – вдруг густо покраснел Мару. – Я понимаю и тоже клянусь. Несколько минут они сидели молча, глядя в окно. Через несколько минут Дана нарушила тишину: – Прямо как Сакура. – Не понял. – Я говорю, что поведение Джунко похоже на то, как растет Сакура. Она высасывает все минералы из почвы вокруг себя, чтобы так красиво зацвести. Рядом с ней даже сорняки плохо уживаются. Вот и Джунко якобы ради своей красоты готова губить и топтать ногами всех окружающих. – Интересная мысль, – ответил Мару, – но мне она не нравится, потому что для нас Сакура – это Божество. Надо же, как вы, иностранцы, замечаете то, что мы не видим в собственной культуре. Красивые девушки для нас тоже своего рода Божество. И, скорее всего, окружающие взрослые никак не могли понять, что красота Джунко – хищная. – Кстати, о непонятных детях, вон Кэн идёт, – Дана кивнула в сторону дороги. – Где? – Мару обернулся. – Давай позовём, у него все экзамены сданы, наверняка будет рад посидеть с нами. Дана только закивала головой и стала ждать, когда Кэн приблизится, чтобы помахать ему рукой. Через несколько секунд Дана заметила некоторую странность в поведении Кэна. Он шёл очень быстро, почти бежал, сильно размахивал руками и почти каждую секунду нервно потряхивал головой. Когда парень поравнялся с окном, Мару и Дана начали стучать и махать руками, Кэн повернулся на звук, посмотрел, по-звериному оскалился, нервно облизал губы и пошёл дальше. Создалось впечатление, что он не узнал ни Дану, ни своего двоюродного брата. – Хэн. Странно, – удивилась Дана. – Действительно, странно. Он не мог не узнать нас. Он же смотрел прямо на меня, – тоже удивился Мару. – Мне это не нравится, пошли, догоним его. Они быстро похватали вещи и выбежали из бара, бросившись вслед за Кэном. – Он идет к дому, – сказал на ходу Мару. – Может, он просто в туалет хочет сильно? Но, боюсь, что тут ситуация похуже. – А каком смысле? – не поняла Дана. – Мы, японцы, – интроверты, мы не можем выплёскивать свои эмоции тогда, когда это так необходимо. Особенно мужчины. Достойному мужчине не подобает показывать эмоции даже на лице. Мы терпим, а стресс всё копится и копится. И в один ужасный момент может случиться нервный срыв. Тогда любой, даже самый тихий человек может натворить Бог знает что. – В последнее время Кэн действительно был каким-то странным, грубил, огрызался. Но будем надеяться, что все хорошо. Ведь нервный срыв – это серьёзно, верно? – Более чем серьёзно. И ещё это очень опасно для окружающих. А если мы не правы, и он действительно просто бежал в туалет? – Ну, тогда мы скажем, что пришли к твоему дяде по делу. Нам же всё равно надо с ним поговорить. – Тоже верно. Бежали быстро и уже увидели спину Кэна, когда тот заворачивал за угол. У Мару развязался шнурок, пришлось приостановиться. В итоге, они потеряли Кэна из виду и дальше пошли спешным шагом к дому Тамары в надежде, что застанут Кэна там. Подойдя к дому, им показалось, что там происходит что-то странное. Входная дверь нараспашку, на всём первом этаже горел свет. Зайдя через открытую дверь, они услышали истошный крик Кэна и женские всхлипывания, скорее всего, тёти Юрико. Дана и Мару поспешили на крики в кухню и онемели. – Я хотел стать гончаром! – орал Кэн, угрожая кухонным ножом связанной тонкой бельевой верёвкой матери. Она лежала на полу и громко всхлипывала. «Пока Мару завязывал шнурок, Кэн успел завязать шнурком свою маму», – некстати родился каламбур в голове Даны. Было не до шуток. – Кэн! – спокойно позвал брата Мару. Кэн дёрнулся и резко повернулся к ним всем телом. – Не подходи! – заорал он громко и угрожающе. – Хорошо, – так же спокойно произнёс Мару. – Что происходит? – Я убью её и себя тоже! – орал Кэн, на лбу у него выступили вены. – Хорошо, – снова согласился Мару. – А почему? – Я не хочу быть ни адвокатом, ни юристом! Я не хочу учиться в Токийском Университете! Я всегда хотел стать гончаром! – Гончаром? А почему? – искренне удивилась Дана. – Тебе этого не понять, – орал Кэн. – Ему нравится дочь гончара, – всхлипнула тётя Юрико. – А-а-а! Ну, тогда что же тут непонятного? – закивала Дана. – Она ему не пара, она дурнушка из семьи гончара и продавщицы, она не достойна моего сына, – срывающимся голосом сказала тётя. – Заткнись! – страшно заорал Кэн. – Только ты знаешь, кем мне быть и с кем дружить! Ты у нас самая умная, да? Сдохни, дура! – он снова замахнулся ножом. – Кэн, – спокойно заговорил Мару, потихоньку двигаясь к брату, – я тебя прекрасно понимаю. Ты очень много работал, ты устал, сейчас тебе очень тяжело, но скоро будет легче, ты отдохнёшь. – Ты тоже ничего не понимаешь! Не подходи! – орал Кэн. – Она ушла, – твёрдо сказала Дана, сама не понимая, почему сказала именно это. – Да, она уехала, – заорал Кэн и из его глаз хлынули слёзы. – Она уехала учиться за границу. А я не смог с ней попрощаться, потому что сдавал эти дурацкие экзамены. Я убью эту тварь, – он указал на плачущую мать, – и себя тоже. – Давай, я за, – согласилась Дана, и все, включая Кэна, вопросительно посмотрели на неё, – Ты её ножом будешь убивать? Кэн молчал, тяжело дыша. – Ножом не наверняка, могут откачать, – начала объяснять Дана. – И потом, сам посуди, как только ты начнёшь бить её ножом, мы с Мару тут же набросимся на тебя и скрутим. – Логично, – согласился Кэн. – Что ты предлагаешь? Братишка, а твоя подружка соображает! – и улыбнулся жуткой улыбкой. – Ты газ открой, подождём немного, и зажигалкой чиркнем. Быстро, удобно, эффектно. Заодно дом спалишь и нас вместе с ним.