— Нет, ведь я забрал шприц и жгут. Кстати, тот тип, кажется, знает тебя… Тот, со смазливой рожей… — Да. Он… он был вертухаем в централе Р. — Как он… нагнал на тебя такого страху? Я никогда не видел, чтобы ты так боялась кого-то. — Он… был в составе… карательного отряда, когда… Он был хуже всех. — Понял, — отрезал Даниэль, чтобы прекратить ее страдания. — Теперь все кончено. Он взял Марианну за руку, та обошла вокруг стола. Даниэль тоже встал. У него было время подумать об этом моменте. Целый час, когда он сидел, глядя, как девушка спит. Ожидал ее пробуждения, позволяя заняться пожару. Вернуться к прежнему. Простому обмену. Вот что он пообещал себе. Чтобы все было как раньше. До той ночи, когда он преступил предел, зашел в запретную зону. И все-таки он взял ее лицо в ладони. Все смотрел и смотрел в мягком свете, заливавшем камеру. Достаточном, чтобы любоваться печальной тьмой ее черных глаз. Таких близких. Не поддаваться. Иначе с ней не будет сладу. Ни слова не говоря, Даниэль надавил ей на плечи, поставил на колени. Тут не о чем говорить. Она и так поняла. Уже принялась расстегивать ему ремень. Только он должен испытывать наслаждение. Она получила, что хотела, пусть больше ни на что не рассчитывает. Одни лишь цепи, чтобы ее обуздать. Даниэль закрыл глаза, не удержавшись, погладил ее по волосам. Почему такое чувство, будто он совершает что-то ужасное? Хуже, чем побои… Наслаждение было сокрушительным, он схватился за край стола. Рухнул на стул, а Марианна исчезла за створками. Вернулась через минуту, закурила, скинула джинсы и улеглась. Молчаливое приглашение. Но он не двинулся с места, все еще под впечатлением. В полной тишине проходили минуты. — Так и заснуть недолго, — вдруг прошептала Марианна. Он наконец приблизился. Она была такая красивая. И принадлежала ему. Даже, наверное, слишком принадлежала. Даниэль сел на край койки, прикоснулся к ее бедру. Такое сильное искушение. Один жест, один взгляд — и все рухнет. Но если он сейчас убережется, Марианна это сочтет поражением. Слабостью. Может быть, поймет, что его гложет. Чтобы потянуть время, Даниэль расстегнул рубашку. Летняя униформа. Только рубашка небесно-голубого цвета, что так идет к его глазам. Достаточно лечь сверху. Всегда сверху. Он никогда бы не позволил, чтобы Марианна доминировала. Это под запретом по молчаливому соглашению. Может быть, она обняла бы его: это тоже под запретом. Даниэль прижимал ей запястья к матрасу, напоминая о правиле. Все очень просто. Достаточно овладеть ею. Ей будет немного больно, как всякий раз, когда он проникал в эту долину, иссохшую, лишенную желания. Так просто… Но нынче вечером все это ему казалось невозможным. Хотелось ее поцеловать. А это более всего под запретом. Хотелось прижать к себе. Под запретом. Можно ли забыть, что она совершила. Какую опасность представляет. Ведь он здесь чуть ли не на задании. Марианна закрыла глаза. Не понимала, почему он медлит. Думала о том, что уколется, как только он уйдет. Круиз в мечту… Но начальник и не собирался приступать к делу. — Что с тобой такое? Не отвечая, он растянулся рядом. Койка и вправду была слишком узкой для двоих. — Эй? У тебя что, не стоит? Она захотела сама проверить, но Даниэль удержал ее руку. — Знаешь что: если не можешь продолжать, лучше уходи. Потому что другая ненормальная вот-вот придет. — Нет. До обхода еще больше часа… и я сам решу, когда мне уходить. Она поднялась, взяла сигарету. — И для меня захвати, красавица. Она послушно потянулась к столу, повернувшись к нему спиной, едва удерживаясь на краю матраса. — Такое бывает! — шепнула она, лукаво улыбаясь, о чем Даниэль догадался по тону ее голоса. — Такое со всеми мужиками случается! — Ты-то что знаешь о мужиках? Ты еще так молода, красавица… Много ли мужиков у тебя было… — Не говори ерунды! — возмутилась она от всего сердца. — Ты никогда не умела врать… К тому же ты ошибаешься, я в полном порядке. Даниэль схватил ее руку, положил на ширинку. Марианна руку быстро отдернула, будто обожглась. Даниэль рассмеялся. Еще бы! Он был даже в великолепной форме. — Тогда не знаю, чего ты ждешь! — проворчала она. — Если больше ничего не хочешь, уходи, сейчас же! Даниэль провел пальцами по ее спине, она вздрогнула. — Хочешь спать? — Нет. Собираюсь уколоться… — Валяй, не стесняйся. — Предпочитаю это делать в одиночестве. Рука по-прежнему под футболкой, нежно поглаживает спину. Разряд в 220 вольт. Марианна не понимала, какую игру он затеял, ей всего лишь хотелось вколоть себе дозу. — Я хочу остаться одна! Так что вставай и уходи! — взорвалась она. — Попробуй выгони! Придется тащить меня в коридор! Правда, я вешу всего-то сто кило с небольшим, для тебя это не проблема! — Жалкий мудак! — Не будь вульгарной, красавица. Это тебе не идет… Марианна резко высвободилась, вскочила с койки. Он явно домогался чего-то, выходящего за рамки. Она занервничала, а это опасно. Его, может, как раз и привлекал риск. Марианна вздохнула, совладала с собой и попыталась покончить дело миром. — Уходи, пожалуйста. — Нет. Новый отказ окончательно вывел ее из себя. — Черт, ты меня достал! Поимел, что хотел? Так убирайся! — Не ори! Хочешь, что ли, весь блок переполошить? Хочешь дозу? Не отказывай себе в удовольствии, красавица. Ты заработала. Одно это слово заставило ее испытать крайнее унижение. Заработала. Лучше бы уж сразу назвал шлюхой. Без обиняков. Так было бы честнее. Она вскипела: — Я хочу, чтобы ты убрался! Марианна, сердитая, так и стояла к нему спиной. Даниэль поднялся, обнял ее за талию, притянул к себе. Поцеловал взъерошенный затылок. Тонкую шею, молочно-белую. Старые привычки вернулись. Требовать, властвовать, принуждать. — Я хочу чего-то особенного сегодня… Не можешь терпеть, да? Так давай, красавица, уколись при мне. Так вот чего он хотел! Все еще хуже, чем она себе представляла. — Ты и правда извращенец! — Может быть! Но я не двинусь с места, пока это не увижу… Она наконец дала себе волю и обернулась в ярости: — Никогда! Он закурил, снова уселся на стул. Марианна опять вздохнула, скрестила руки. Две воли, необузданные, вступили в бой. Но он знал, как совладать с этой новой химерой. Как проникнуть в самую глубину ее существа, во все ее тайны. — Чего ты хочешь взамен, Марианна? — прошептал он. — Ничего! — прорычала та. — Потому что я отказываюсь! — Я тебе предлагаю последний шанс. Ты сможешь получить все, что захочешь, ничем притом не поступившись… Интересное предложение, а? Это правда звучало заманчиво. В конце концов, если ему доставит удовольствие посмотреть, как она колется… Но ей столько всего не хватало. Не ошибиться бы в выборе. — О’кей, — сказала она. — Хорошо, — промурлыкал он. — Стало быть, чего ты хочешь, красавица? Она колебалась. Побольше сигарет? Порошка? Или плеер, о котором она так долго мечтала? И несколько дисков, конечно. А если потребовать, чтобы он поспособствовал ее быстрейшему трудоустройству? Как подарок не очень-то впечатляет! К тому же хочется получить хоть немного свободы. Она пошла по пути наименьшего сопротивления. Работу ей рано или поздно все равно предоставят. — Я хочу… Хочу плеер и диски. — Хорошо. Напиши, какие диски предпочитаешь. Не больше трех. Марианна сдержалась, не стала выказывать свою радость. Она на такое даже и не рассчитывала. — И чтобы в плеере было радио, — добавила она тоном капризной девочки. — Как в том, из каталога. За семьдесят пять евро…