Надо же, вся информация вместилась в одном предложении. — А у тебя есть сын? — Брови Скайдена поползли вверх. — Скажем так, его заявление не лишено оснований. У меня был роман с его матерью, и когда мы расставались, госпожа Розали Нейден была беременна. Сроки сходятся, и у меня нет причин ему не верить. — Тогда в чем проблема? — Скайден, ты издеваешься? — Я прищурился, но старик говорил серьезно. — Посмотри на меня. И представь рядом с ребенком. Не находишь, что картина глупа до невозможности? — Почему? Ты, конечно, бываешь редкой скотиной, Колден, но чем это мешает стать нормальным отцом? Не говорю «хорошим», говорю — нормальным. — Чем мешает? Да всем, Дэн! Моя жизнь все время висит на волоске. Подписать ему тот же приговор? — Я тебе давно говорил — завязывай. Хватит уже! Пора поставить точку. — Можно подумать, это так просто. Кажется, снова пошел дождь. Глупо было сюда ехать и пытаться навесить на кого-то свои проблемы. И у Дэна, и у Эба один ответ — хватит глупить, бросай все. Если бы можно было это сделать так просто, я бы, может, и решился. Да я и так почти решился! Перевел часть средств на левые счета, сделал документы. Но… Что-то держало. Наверное, на самом деле меня устраивала такая жизнь. Другой я не знал и не хотел знать. — А где его мать? — Дэн понял, что разговор о моей непутевой жизни поддерживать не стану. — Дома. Алекс говорит, у нее третий муж, из-за которого он и сбежал. Я предлагал ему дать денег на обратную дорогу, но мальчишка упирается. — Откупиться хочешь? — С чего бы это? — Обернулся к Дэну. — Нет, дело не в этом. — Тогда в чем? Ну, вернешь ты его домой, он снова сбежит. А что будет дальше, ты сам можешь рассказать лучше, чем кто-то другой. Он ведь повторит твою судьбу, шаг за шагом. Разве не видишь? Об этом я не думал. Запретил себе думать. Но память услужливо подставляла давно похороненные воспоминания. Я предпочел забыть, как жил до переезда в столицу и искрометного взлета к вершинам преступного мира. Восемь лет моей жизнь — просто вычеркнул из памяти. — Дай ему шанс избежать тех же ошибок, — настаивал Дэн. — Тебе самому станет проще, Ральф. Для кого ты живешь? Для себя? Вот и мечешься, пытаясь как-то разнообразить жизнь. — Уже не пытаюсь. — Да, потому что ума прибавилось. Так вот включи его сейчас, а не беги от проблемы. Как же качественно Скайден умел выносить мозги. Я уже успел забыть! Ему надо было идти не в сыщики, а в проповедники. То-то был бы спрос! — Допустим, я его оставлю, — рассуждал вслух. — Меня дома не бывает. По ночам я работаю. А с Алексом что делать? Там столько ловушек! Он уже в одну попался. — Проще простого — найми кого-нибудь, кто за ним присмотрит. Не делай из всего проблему, Колден! Ответ самому себе: хочешь ли ты, чтобы Алекс исчез из твоей жизни? — Да. — Не пожалеешь? — Нет. Слушай, Дэн, наш разговор начинает напоминать допрос, пойду я. Зря я приехал. Есть ситуации, в которых никто не советчик. Тем более — этот старый лис, который может любого уговорить, расспросить, а потом запереть за решетку. Нет уж, буду решать сам. Подумаешь, ребенок. Что я, с ребенком не справлюсь? Я уже почти дошел до двери, когда меня остановил голос Скайдена: — Позволь мне на прощание лишь напомнить тебе твои же слова: «Ты все равно один, и вряд ли это изменится. Так оставь его! Сложно, что ли? Зато один больше не будешь никогда». — Мне было пятнадцать, и я был идиотом, — обернулся через плечо. — Прошло двадцать лет, а идиотом ты и остался, — усмехнулся Дэн. — Если что, я на связи. На связи он. Дернуло же обратиться к старикану! Но Дэн прав, не стоит делать из всего проблему. Мальчишка — это всего лишь мальчишка. Ему не два и не три, а уже тринадцать. Найму кого-нибудь, чтобы присматривали за ним, пока меня нет. Может, отдельный дом сниму, чтобы он никуда не влез, и о нем не прознали те, кому не надо. Решаемо? Решаемо. А послать мир в бездну я всегда успею. Ускорил шаг. Надо бы вернуться на работу, но дом я покинул около четырех, а сейчас стрелки близились к полуночи. Наведаться, что ли? Убедиться, что дом стоит на месте… Не успел. Позвонил Пит, назрела бездна вопросов, которые требовали немедленного решения, и пришлось ехать в бордель. Там я застрял до самого утра, а утром чувствовал себя так, что с удовольствием пристрелил бы кого-нибудь. Как добирался домой, не помнил сам, потому что всю дорогу успевал переругиваться то с Питом, то с другими управляющими. Мрак! За всей этой кутерьмой даже про предупреждение Волка забыл. А ведь собирался принять меры. Значит, пока меры остаются прежними — не высовываться, держать защиту, использовать амулеты. Пока не пойму, кто хочет сжить меня со свету. В доме царила тишина — такая, что я даже подумал, будто мальчишка сбежал. Не тут-то было! Судьба не готова была доставить мне такого счастья. Пропажа нашлась в спальне — мирно себе спала, хоть за окном уже вовсю светило солнце. Ладно, выпью чаю и тоже лягу, в кабинете и в гостиной есть диваны. Шагнул на кухню — и мое миролюбие полетело в хлам, потому что там царил кавардак. Такой, что захотел бы найти свою голову — и не нашел. Учитывая мое отношение к порядку, ярость подняла голову и предложила покончить с этим раз и навсегда. Я медленно развернулся — вовремя, чтобы столкнуться с Алексом нос к носу. — Это что? — спросил спокойно, но почему-то от моего спокойного тона мальчишка сделал шаг назад. — Это что такое, я тебя спрашиваю? — Я уберу, — пробормотал он. — Поздно было, не успел. Поздно было! — Ты что здесь творил вообще? — Готовил, у тебя же из еды ничего нет. — Потому что я не ем дома! Нет, Дэн, я не собираюсь менять свою жизнь. По крайне мере, не сейчас и не таким способом! — Извини. Алекс поднырнул под руку и скрылся на просторах кухни, пытаясь расставить по местам все, что вчера перелопатил в поисках съестного. — Если хоть одна склянка будет не на месте, дверь там, — указал я и пошел в спальню. Спать! Пока все живы и здоровы, а этот мир стоит там, где ему положено находиться. И если кто-то надумает меня разбудить, клянусь, я снесу ему голову. Уже в полусонном состоянии проверил защиту на окнах и двери в комнату, наличие пушки под подушкой — и закрыл глаза, проваливаясь в крепкий сон. Глава 4 Разбудил меня назойливый треск кристалла связи. Кому там неймется? Протянул руку, нащупал подставку и ответил: — Да. — Ральф, дружище! Голос узнал сразу — и не скажу, чтобы был рад его слышать. — Здравствуй, Мирей. Чем обязан? — Надо перетереть вопросик. Можно наведаться к тебе вечерком? Так сказать, совместить приятное с полезным. — Наведывайся. Кто же запрещает? У тебя ведь есть карта моего заведения. Только лучше пораньше, я не планирую сегодня всю ночь быть на работе. Даже если бы и планировал, Мирею бы не сказал. Это был мерзкий, беспринципный тип, который предпочитал загребать жар чужими руками. Иногда — моими. Когда мы сходились в цене. Но Мирей знал мои расценки — значит, дело того стоило. А денежки, пусть и пока чужие, любят счет. Придется потерпеть эту физиономию в своем борделе. Я поднялся и взглянул на часы. Стрелки показывали четверть третьего. Открывались мы обычно в шесть. Итого, еще чуть больше трех часов на то, чтобы решить вопросы, не связанные с работой. Например, жива ли моя кухня. Сейчас проблема не казалась такой уж катастрофической. Подумаешь, легкий кавардак. Нет уж, даже с легким кавардаком я не собирался мириться! В гостиной царила тишина. На кухне — тоже. Склянки вернулись на места, даже почти на свои. Алекса не наблюдалось. Неужели ушел? Или испугался и забился куда-нибудь. И тот, и другой вариант был бы достаточно разумным. Что поделать? Меня легко разозлить. Характер дурной. — Ал, ты дома? — позвал вслух. Нет ответа. Значит, ушел. Интересно, насовсем или нет? В вариант «насовсем» я не верил. Тогда куда? Погулять, пока остыну? Глупо. Потому что защита его выпустила, но назад не впустит. Впрочем, я решил не морочить себе голову. Принял душ, переоделся и уже собирался уходить, когда сработали сигналки на заборе. Выглянул в окно. А вот и пропажа! С двумя пакетами. Осталось два вопроса: откуда пакеты и откуда деньги? Алекс попытался переступить порог, но защита не дала. А я делал вид, что меня вообще здесь нет. — Ральф! — Позвал мальчишка. — Ральф, ты дома? — Допустим, — отозвался из гостиной. — Впустишь? Я на кухне убрал. — Впущу, если расскажешь, куда ходил. — Я все-таки вышел в коридор. — В магазин. — Алекс потряс пакетом. — У тебя же еды нет, а я есть хочу. Дожился. Я — дожился. Кто-то пытается найти у меня в доме не деньги или оружие, а еду. — Где деньги взял? — Я снял защиту, впуская мальчишку в дом, и снова поднял ее. — Так ты сам вчера дал на дорогу.