Миссис Мерсер пожала плечами. – Дрейк начал скулить, пришлось его выгулять. – Она подошла к раковине, налила в стакан воды и бросила туда пару кубиков льда, звякнувших о стекло. Потом присела за барную стойку и подтолкнула стакан к Эмме. Та сделала жадный глоток. – Ну и… – Миссис Мерсер подперла рукой подбородок. – Почему же тебе не спится? Не хочешь поговорить? Эмма положила голову на столешницу и вздохнула. Ей о многом хотелось поговорить. Она не могла откровенничать об убийстве Саттон, но почему бы не посоветоваться насчет Итана? – Я обидела парня, который мне нравится, и не знаю, как это исправить, – выпалила она. Миссис Мерсер сочувственно посмотрела на нее. – А ты не пробовала попросить прощения? Послышался мягкий гул, когда льдогенератор высыпал свежую порцию ледяных кубиков в морозилку. – Я пыталась… Но он не хочет меня слушать, – сказала Эмма. – Ну, может, попытаться еще раз? Подумай хорошенько, что ты сделала неправильно и как это можно исправить, а потом действуй. – И как я должна действовать? – спросила Эмма. Миссис Мерсер откинулась на спинку стула и разгладила кухонное полотенце с узором в виде ананасов. – Иногда дела говорят громче, чем слова. Покажи ему, что ты сожалеешь о своем поступке, и, надеюсь, все встанет на свои места. Просто прояви себя с самой лучшей стороны. Он должен понять, что людям свойственно ошибаться. А если он не сможет тебя простить, то не стоит и убиваться из-за него. Эмма задумалась на мгновение. Мама Саттон права: она просто ошиблась, и все. И, возможно, ей не стать лучшей Саттон, но она определенно может показать себя лучшей Эммой. Итан говорил, что Эмма уже забыла, кто она на самом деле – замечательная сестра-близнец. В водовороте последних событий трудно было сохранить свою индивидуальность и понять, чего хочется ей самой. Эмма махнула рукой на свои мечты и планы, считая их второстепенными по сравнению с тем, что произошло с Саттон. Все остальные желания, кроме стремления остаться в живых и найти убийцу сестры, казались немыслимой роскошью. Она выпрямилась, исполненная решимости. Нет, отступать нельзя. Она докажет, что Тайер убил ее сестру. Только так она сможет снова стать Эммой Пакстон. А пока нужно вести себя так, чтобы гордиться собой и не стыдиться своих поступков, даже если не все будут узнавать в них Саттон. Эмма встала и обняла миссис Мерсер. – Спасибо, мама. Именно это я и хотела услышать. Миссис Мерсер задержала ее в объятиях, а потом отстранилась и с удивлением посмотрела на девушку, которую считала своей дочерью. – Это первый раз, когда ты поблагодарила меня за совет. – Наверное, мне давным-давно следовало это сделать. Когда мама взяла Дрейка за ошейник и повела его наверх, я почувствовала укол вины. По тому, что сказала мама и что мне открылось о моих отношениях с родителями, я поняла, что никогда не вела с ней таких задушевных ночных разговоров. Мнение родителей ничего не значило для меня, и, наверное, в этом была моя ошибка – еще одна в длинном списке упущенных возможностей. Только исправить я уже ничего не могла. Я перевела взгляд на Эмму. Она сидела, подперев рукой подбородок и задумчиво улыбаясь. Хоть я и знала, что это глупо, горькая обида всколыхнулась во мне. Да, Эмма немного растеряла себя, зато она не лишилась ни тела, ни души. На самом деле, в ней теперь объединились две личности – ее собственная и моя. И отныне ей предстоит жить за нас обеих. 22 Ищущий да обрящет В следующие два дня Эмма пыталась придерживаться своего решения, высоко держать голову и поступать как Добрая Эмма, даже если это не соответствовало духу Саттон. Она ретвитнула последние посты «двойняшек-твиттеряшек» с жалобами на то, как трудно найти одежду, достойную их сексуальности, и не преминула добавить LOL[43]. На тренировке по теннису похвалила бэкхенд Шарлотты. И даже сделала комплимент Нише Банерджи, отметив ее милую резинку для волос. Ниша выглядела крайне удивленной – и немного подозрительной, – но поблагодарила Эмму. Впрочем, растопить лед в отношениях с Итаном или Лорел ей так и не удалось. В среду в школьной столовой она уступила Лорел последний йогурт со вкусом граната, зная, что это ее любимый, но Лорел лишь фыркнула, жадно схватив его. Когда Эмма заметила Итана в коридоре, он вскинул рюкзак на плечо и метнулся в другую сторону, только чтобы не встречаться с ней. В четверг после тренировки по теннису она оглядела парковку и не увидела «фольксваген» на привычном месте. Она со стоном закатила глаза. – Опять тебя Лорел кинула? – Мадлен подошла сзади, держа под мышкой стопку учебников. Ее голубые глаза сияли чистотой, а длинные серьги с перьями щекотали плечи. – Да, – ответила Эмма, не в силах скрыть раздражение. – Ведет себя как настоящая стерва. Мадлен от души рассмеялась. Впервые за последние недели. – Это точно. – Она тронула Эмму за руку. – Не волнуйся. Она с этим справится. Я же смогла. Мимо прошли двое мальчишек-девятиклассников, держа в руках ролики и пихаясь локтями. Один из них перехватил взгляд Эммы, и его лицо расплылось в широкой улыбке. Он кивнул ей и медленно помахал рукой. Она улыбнулась в ответ, как и полагается Доброй Эмме. Мадлен достала из кожаной сумочки ключи от машины. – Подвезти тебя домой? Эмма бросила взгляд на брелок Мадлен. – Вообще-то я собиралась в полицейский участок. Надо наконец забрать машину. Мадлен слегка поморщилась при упоминании о полицейском участке, а потом нахмурилась. – А разве она не на штрафстоянке? Эмма вздрогнула. Подруги Саттон думали, что ее автомобиль арестован за неуплату накопившихся штрафов, и она просто до сих пор не удосужилась его вызволить. Они не знали, что Саттон забрала машину в день своей смерти. Возможно, чтобы встретить Тайера. А, может, на ней же и сбила Тайера. – На штрафстоянке уже не было места, поэтому ее перегнали к полицейскому участку, – соврала Эмма, скрещивая пальцы в надежде, что Мадлен поверит в эту чушь. Врать было противно, но не могла же она сказать, что автомобиль Саттон признали вещественным доказательством, поскольку на нем обнаружена кровь брата Мадлен. К счастью, та лишь пожала плечами и открыла свой внедорожник, который откликнулся двумя громкими сигналами. – Садись. Спасу тебя от пешей прогулки. Эмма забралась в машину и положила сумку на колени. – Ну что, волнуешься перед завтрашним сборищем у Шарлотты? – спросила Мадлен, включая зажигание. – Давненько мы не ужинали у Чемберлейнов. Я соскучилась по стряпне Корнелии. Все-таки здорово иметь личного шеф-повара, да? Эмма выразила согласие невнятным мычанием, вспоминая, что девушки договорились встретиться у Шарлотты за ужином. Ее нисколько не удивляло, что Чемберлейны держали повара – их дом поражал размерами и великолепием. – Конечно, я не должна так говорить. – Мадлен скорчила кислую мину. – Если бы мой отец услышал, что я мечтаю о личном шеф-поваре, он бы, наверное, назвал меня избалованной и жадной девицей. – Она закатила глаза и попыталась непринужденно рассмеяться, но ее лицо оставалось напряженным. Эмма закусила губу, чувствуя боль Мадлен. – Знаешь, если ты хочешь поговорить об отце, я не возражаю. – Спасибо, – негромко сказала Мадлен. Она полезла в ядовито-розовую сумочку от Not Rational, выудила из футляра солнцезащитные очки и нацепила их. – Как у вас дома? Что-то меняется к лучшему? – продолжила Эмма. Мадлен замолчала и, лишь когда выехала с парковки, снова заговорила. – Думаю, все по-прежнему. Меня совсем не тянет домой. Отец так и шныряет повсюду, и они с мамой сейчас не разговаривают. Мне кажется, они даже не спят в одной комнате. – Ее глянцевые губы сжались в прямую линию. – Помни, что в моем доме тебе всегда рады, – сказала Эмма. Мадлен с благодарностью посмотрела на нее. – Спасибо, – еле слышно произнесла она и тронула Эмму за руку. – Раньше ты никогда такого не предлагала. Меня расстроили эти слова. Я бы предложила Мадлен помощь, если бы знала, что она в ней нуждается. Уже через минуту они подъехали к полицейскому участку, и Мадлен высадила Эмму у обочины. – Саттон? – крикнула она, высунувшись в окно. – Я очень рада, что мы помирились. Я нечасто это говорю, но ты – моя лучшая подруга. – Я тоже очень рада, – сказала Эмма, и на душе у нее стало теплее. Когда она вошла внутрь, все та же женщина-дежурный оторвалась от своей газеты и посмотрела на Эмму. – Опять ты? – спросила она скучающим голосом. Верх профессионализма. – Я пришла забрать машину после экспертизы, – жестко произнесла Эмма. Женщина потянулась к телефонной трубке.