Черная рабыня, наложница. 55 Восклицание, обычно выражает страх. Ближайший аналог: «О боже!» 56 Маср – Египет. 57 Фраза, с которой начинается каждая сура Корана, помимо девятой: «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного». 58 Арабское слово, означающее смуту. В изначальном значении относилось к переработке металла для удаления шлака. 59 Тахтиб – традиционное египетское боевое искусство на дубинках. 60 Порок, слабость, недостаток (араб.). 61 Женщина, которая носит хиджаб. 62 Благословение в исламе. 63 Большой хлопчатый платок (больше 3 метров), который наматывается поверх одежды. 64 Эммелин Панкхерст – лидер британского движения суфражисток. 65 Британское колониальное владение. 66 Сочинения, связанные с толкованием Корана.