«Лейли и Маджнун» – трагическая история любви, очень популярная на Востоке. Стихи по ее мотивам писали многие поэты, но самые знаменитые создал Низами Генджеви в XII веке. 42 Антара ибн Шаддад – доисламский воин и поэт. 43 Царица Куша в конце I века до н. э. 44 Титул правящих цариц Куша. 45 Абу аль-Из ибн Исмаил ибн аль-Раззаз аль-Джазари – механик-изобретатель, математик и астроном, которого называют да Винчи исламского мира. 46 Учение о переселении духа в некоторых исламских течениях. 47 Губернатор Каира, правитель Египта. Приемный сын, соправитель и приемник Мухаммеда Али. 48 Сын Ибрагим-паши, правитель Египта. 49 Город-сад (франц.). 50 То же, что намаз. Обязательные молитвы. 51 Многозначный исламский термин, чаще всего переводится как «вера» или «религия». 52 Абид, абда – раб, рабыня, на Среднем Востоке и в Северной Африке широко употреблялось арабами по отношению к черным. 53 Коран 30:22. 54