– Черт возьми, тяжело, – прорычала она, старательно карабкаясь ногами по гладкой отвесной стене. – Давай, Сань, я в тебя верю, – подначивал Ваня. – Изобрази какой-нибудь акробатический этюд. Кто мне хвастался, что на танцах все детство плясал? – Мне было двенадцать… А сейчас почти… тридцать… И тем не менее ей удалось забросить на подоконник ногу, а дальше дело пошло гораздо быстрее, и уже несколько секунд спустя она перевалилась через подоконник и оказалась внутри. – Долго не задерживайся там нигде, – велел Ваня. – Быстро в коридор и открывай нам дверь, поняла? И передатчик с камерой не снимай. – Вы все равно не сможете со мной связаться. – Да, но мы будем видеть все, что видишь ты, и если вдруг на тебя нападет эта тварь, мы ее разглядим. – Открою дверь и прибью, – пообещала Саша, скрываясь в темном провале окна. Ваня еще несколько секунд стоял внизу, глядя на то место, где секунду назад было ее лицо, а затем поторопился ко входу. Он понимал, что если Дворжак узнает, то по морде дадут уже ему. Пожалуй, он даже отвечать на это не станет, потому что тот будет прав. Оправданий его поступку не было, кроме одного: возможно, ни Саша, ни Ярослав этого не увидели, но он рассмотрел на записи, как какая-то едва различимая тень скользнула сквозь дверь из общей комнаты в спальню, где, ни о чем не подозревая, спала его сестра. Только сейчас Ваня подумал, что Ярослав остался в фургоне не просто так. Если остальные утром и увидят запись, то уже смонтированную, безо всякой тени. К тому моменту, как он добрался до входа, Ярослав уже спокойно курил, прислонившись спиной к фургону. А еще через несколько минут входная дверь протяжно скрипнула и открылась, явив взорам отчего-то запыхавшуюся и раскрасневшуюся Сашу. Неужели бежала? Глава 7 7 октября 2014 года, 9.55 Утреннее происшествие удалось сохранить в тайне: ни Ваня, ни Саша, ни тем более Ярослав не горели желанием рассказывать об этом ни одному из руководителей. Поэтому после того, как все встали и позавтракали, решено было продолжить обследование строений по ранее составленному плану. Однако на этот раз Страх никого не пытался отправлять ни в одиночку, ни даже вдвоем. Ханну он оставил с Ваней у мониторов в общей комнате, сам присоединился к братьям Дворжакам, а Ярослава отправил с Лилей и Невом. Войтех очень убедительно попросил Сашу тоже остаться «в штабе». Он не понял, почему она так легко согласилась с его решением, но был бесконечно рад этому. Сама же Саша испытывала некоторое чувство вины и за ночные приключения, и за то, что скрыла их от Войтеха, а потому предпочла извиниться хотя бы таким способом: не споря с ним и молча сделав то, о чем он просил. Сегодня они решили осмотреть второе по величине здание, стоящее справа от въезда. Оно почти зеркально повторяло то, в котором они обустроились с самого начала, но было заметно меньше, и рядом с ним не стояло башни. Зато от него тянулся довольно длинный и очень хлипкий на вид мостик в большую башню, во время обследования которой накануне и пропал Даниэль. Здание делилось на две неравные части с отдельными входами. Войтех и Страх, не сговариваясь, выбрали для своей группы ту, что выглядела больше и начиналась прямо от ворот замка. – Только сегодня микрофоны никому не выключать, – велел Войтех. – Иван и остальные должны не только видеть, но и слышать, что у вас происходит. Да и мы тоже. – Я уже не говорю о том, что в случае чьего-либо исчезновения нам пригодится полная картина происходящего, а не только один смазанный кадр, – добавил Страх, чем заслужил несколько недовольных взглядов. Однако его это не смутило: он прекрасно понимал, что все думали точно так же, просто не каждый был готов озвучить эти мысли. Первое время осмотр ничем не отличался от предыдущих: все та же пыль, старая мебель, запустение, пустые комнаты, узкие переходы, где-то выбитые, где-то заросшие грязью окна. Нигде не души. – Все-таки странно, что мы нашли так мало одежды и других вещей, – в какой-то момент заметила Лиля. Они с Невом и Ярославом шли по второму этажу, заглядывая в каждую комнату, и однообразие начало утомлять ее, а в присутствии Ярослава и с постоянно включенным передатчиком даже поговорить было невозможно. – Предположим, когда люди только начали исчезать, это все находили и забирали. Предположим, потом напуганные обитатели замка массово покинули это место. Но неужели за все время сюда забрел один несчастный нацист и какая-то странная компания из четырех человек? И больше никого? – Очень разумное замечание, красотка, – раздался в наушнике голос Карела. Тот с младшим братом и Страхом как раз закончил осматривать первый этаж и тоже успел порядком заскучать. Он относился к той категории людей, которым требовалось постоянное движение и эмоциональная подпитка. Переживать из-за того, что случилось накануне, он просто не умел. Поэтому ни загадочное исчезновение Даниэля, ни пугающие кучки одежды, относящейся к разным эпохам, на полу, ни даже туман, который не желал выпускать их из замка, сегодня не будоражили его кровь. Они остались в прошлом, едва он уснул. Сегодня ему требовалось что-то новое, чем он смог бы занять мозг. Это было одним из тех качеств, которым Войтех всегда завидовал. Сам он умудрялся прокручивать прошлые ситуации в голове хоть несколько лет подряд, что часто и становилось причиной его несчастий. А уж в ситуациях, когда последствия событий все еще могли сказываться на настоящем, он и вовсе не мог успокоиться. От этого его мозг постоянно испытывал перегрузки. – Готов поспорить, что рано или поздно мы наткнемся на комнату, доверху забитую разными шмотками, – между тем продолжал Карел. – Та невидимая сила, что время от времени хлопает дверьми и ставит людям подножки, наверняка стаскивает вещи куда-то в одно место. – И почему же она не забрала туда вещи, которые мы нашли? – насмешливо уточнил Войтех. – Подозреваю, что у этого привидения хороший вкус, поэтому те костюмчики ему не подошли. Вот оно и оставило их валяться, где они лежали. Лиля рассмеялась и обменялась взглядами с Ярославом. Тот тоже улыбался. Она повернулась к Неву, но тот на шутку Карела никак не прореагировал. Он ушел немного вперед и в данный момент с большим интересом вглядывался в сторону громоздких, чуть приоткрытых дверей, в которые упирался луч его фонаря. – Нашел что-то интересное? Нев не отреагировал на ее оклик, только молча шагнул вперед, к дверям. Так уверенно, словно точно знал, что за ними их ждет нечто важное. Лиля сразу внутренне напряглась и дала Ярославу знак, что нужно следовать за Невом. Тот уже потянул на себя массивную дверь, которая со скрежетом и лязгом давно заржавевших петель неохотно отворилась. Нев моментально нырнул в темноту помещения, Лиля и Ярослав уверенно пошли следом. Войдя в комнату, Лиля едва удержалась от смеха: небольшая зала оказалась библиотекой. Несколько стеллажей хранили на своих полках посеревшие от пыли фолианты в кожаных переплетах. Посреди залы стояли столы, на некоторых из них тоже лежали книги, одна даже была открыта, словно кто-то покидал это место в спешке, не успев ни дочитать, ни тем более убрать все на место. – Нев, у вас какой-то внутренний локатор книг стоит, что ли? – хохотнул в наушнике Ваня. Однако Нев не прореагировал: он уже навис над раскрытой книгой, пытаясь сначала прочесть написанное прямо сквозь слой пыли, а потом – аккуратно очистить страницы. – Что у вас там? – поинтересовался Войтех. – Библиотека, – лаконично отозвалась Лиля, пожимая плечами. – Хоть будет чего почитать, если застрянем тут надолго, – фыркнул Карел. – И если повезет, можем узнать много полезной информации, – добавил Нев серьезно. – Возможно, об истории замка, его обитателях и о том, что здесь случилось. Вот эта книга, насколько я могу судить, журнал или дневник. – Он перевернул несколько страниц, вчитываясь в витиеватые строчки. – И судя по всему, записи здесь вели до последнего… Правда, в конце записи тут без даты и года, словно их забыли проставить или… – Не были уверены, какая дата? – предположил Войтех. – Очень может быть, – согласился Нев. Он положил фонарь на стол рядом и принялся с предельной аккуратностью переворачивать страницы назад. Лиля и Ярослав подошли ближе, чтобы заглянуть ему через плечо. – Это латынь? – поморщилась Лиля. – Ненавижу старые надписи на латыни. – Да, латынь, но не беспокойся, я смогу прочесть, – заверил Нев, неверно интерпретировав ее слова. – Кто бы сомневался, – усмехнулась Лиля, зачем-то закатив глаза, хотя никто не смог бы по достоинству оценить эту гримасу. – Последняя запись тут относится к тысяча четыреста семидесятому году, – тем временем сообщил Нев. – В смысле, последняя датированная запись. После этого исписано еще несколько страниц. – Тогда вам имеет смысл задержаться там и прочитать эти страницы, – предложил Войтех. – Тут есть еще книги, – заметил Ярослав, перебирая другие фолианты, сложенные на столе. Ему казалось, что они не просто так оказались здесь, а не на полках. – Кажется, они даже на чешском. Устаревшем, конечно. – Я могла бы их изучить, – вызвалась Ханна. – Я знаю старочешский. Буду у вас через пару минут. – Подожди, пока Ярослав сменит тебя у мониторов, – велел Страх. Он был не намерен оставлять чужаков без присмотра своих людей даже ненадолго. Ни Ваня, ни Саша, забравшиеся когда-то в их офис в Праге, не принадлежали к тем, кому он мог доверять. – Хорошо, – покорно отозвалась Ханна. Карел, все время разговора стоявший рядом с братом, заметно заскучал, пока остальные решали, кому куда идти, а потому направился к маячившей впереди лестнице один. С этим этажом они все равно закончили и не нашли даже такой «интересности», как библиотека. – Карел, постой! – предсказуемо окликнул Войтех, едва заметил его маневр. – Подожди нас. Тот остановился и с недовольным видом сложил на груди руки, дожидаясь, пока Страх и Войтех догонят его. – Ты как наседка, – недовольно высказал он брату, стоило тому приблизиться. – Как тебя только терпят? – Мучаются, страдают, но сделать ничего не могут, – ничуть не смутился Войтех. – А мне приходится. Очень не хочется потом объяснять нашим родителям, почему из поездки я привез только твои вещи. – И ты правда считаешь, что твое или его, – Карел выразительно кивнул в сторону Страха, – присутствие рядом что-то изменит? Судя по записи с камеры, Даниэль исчез за считанные секунды. Вероятно, даже понять не успел, что происходит. Ни твой пистолет, ни твой дар никого не защитят. В лучшем случае, обратно вернется два комплекта одежды, и кто-то другой будет объяснять нашим родителям, что произошло. Поэтому лучше бы нам с тобой ходить порознь. Так больше шансов, что хотя бы один из нас вернется. – Не знал я, пан Дворжак, что вы такой пессимист, – заметил Страх, обгоняя их, поскольку они почти остановились, пока Карел выдавал свою тираду. – Мне всегда казалось, что вы легче относитесь к жизни. Должно быть, я принимал за чистую монету ваш сценический образ. – О, поверьте, во мне хватает легкости, но я реалист, – Карел пожал плечами. – И не вижу особого смысла убеждать себя в том, что если мы все будем вести себя хорошо, то с нами ничего не случится. Ложность этого принципа я осознал еще в детстве. – Возможно, ни мой пистолет, ни мой дар тебя не спасут, – не стал спорить с ним Войтех. – А вот про наше присутствие я бы не был так уверен. Что бы ни напало на Даниэля, оно напало только однажды, когда тот остался один. Никого из тех, кто шел в группе, не тронуло. У нас не так много информации, по которой можно делать выводы, поэтому я буду держаться за то, что есть. И пока оно не нападало на группы, никто не должен ходить в одиночку. Это ясно? – Ты дослужился всего до капитана, а уже разговариваешь иногда, как наш папа-генерал, – Карел недовольно покачал головой. – В армии этому специально учат? – Почти, – усмехнулся Войтех. – Дворжаки, ну хватит уже, а? – внезапно вмешался Ваня. – Задрали уже отношения выяснять. Не забывайте, что вас все слышат. – Иван, вы ведь записываете все, что происходит в эфире? – неожиданно подал голос Нев, чего никто не ожидал. По общему мнению, он сейчас должен был быть полностью погружен в найденные записи. – Конечно, все пишется. А что? – Тогда запишите куда-нибудь отдельно свою последнюю фразу. Буду вам ее включать каждый раз, когда вы начнете спорить с Лилей, – совершенно серьезным тоном объяснил Нев, вызвав в эфире общий смех. – Господа, вы позволите вас отвлечь от вашей в высшей степени важной беседы? – едким тоном поинтересовался Страх. Он успел заметно уйти вперед и сейчас стоял на пороге последней комнаты уже за лестницей, ведущей наверх. Войтех тут же ускорился, Карел тоже мгновенно сбросил с себя личину капризного ребенка и постарался не отставать от брата. – Do prdele[5]… – пробормотал он, когда они добрались до помещения, привлекшего внимание Страха. Эта комната определенно использовалась относительно недавно. В ней было несколько окон, и все до единого сохранились, как и в той части замка, в которой обустроились они. Стекла хоть и заросли грязью, а все же пропускали достаточно тусклого света, чтобы можно было рассмотреть обстановку и без фонарей. Поначалу помещение показалось небольшим, но вскоре они заметили проем без двери, ведущий в еще одну комнату. Та не выходила в коридор, а потому никто и не заметил ее раньше. Здесь посередине стоял большой стол с множеством стульев вокруг, а вдоль одной стены выстроились столики поменьше, уставленные каким-то оборудованием, которое давно покрылось пылью, папками и книгами. Рядом со столом для совещаний находилось даже что-то, похожее на радиоточку.