— Ты что, признаёшься мне в любви? Возвращаясь от могилы Сакуры? Как ты низок! — Нет, конечно. Я в широком смысле. К тому же, в отличие от кое-кого, я предпочитаю более женственных девушек, чем ты, — хитро засмеялся я, поддразнивая Кёко — не желавшую меня когда-то прощать, но всё же простившую. И тут же сообразил, что сболтнул лишнего. Но было поздно — Кёко, символизируя собой вопросительный знак, недоумённо склонила голову набок: — В отличие от кого? — Прости. Отбой. Забудь, ладно? Глядя, как я заметался — редкое для меня поведение, — Кёко немного подумала, затем с глубочайшим презрением вздёрнула уголки рта и хлопнула в ладоши. Звонкий звук отразился от окружавших нас каменных надгробий. Замотав головой, я воззвал к ней: — Правда, случайно вырвалось. Умоляю, не выдавай меня… — Если бы ты завёл побольше друзей, Харуки, я бы, наверное, не догадалась. Но надо же! Значит, он. Хм… Я считала, это ему нравятся более женственные девушки. Я тоже так считал. Он сам мне так сказал. Возможно, вкусы изменились, возможно, он мне соврал. Впрочем, неважно. Я мысленно перед ним повинился. Прости. Теперь я угощу тебя жвачкой. Кёко ухмылялась, время от времени произнося: «Хм» или «Надо же». — Ты довольна? — Ну, когда ты кому-то нравишься, недовольной не будешь. — Отрадно слышать. В том числе болтуну вроде меня. — Но встречаться начнём уже после экзаменов. — Какой у тебя дальний прицел. Я ему передам. Будет стимул подготовиться и сдать на отлично. Так мы шумно спорили, спускаясь по ступеням. И ты наверняка это увидела. — Ха-ха-ха! — раздалось у меня за спиной, и я так резко обернулся, что чуть не сломал позвоночник. Кёко поступила так же и с криком «Ай!» схватилась за шею. Сзади, разумеется, никого не было. Ветер обдувал наши мокрые от пота лица. Мы с Кёко повернулись друг к другу, посмотрели друг другу в глаза и одновременно рассмеялись. — Ну что, идём к Сакуре домой? — Да. Она нас ждёт. Громко хохоча, мы спустились по длинной лестнице. Я больше не боялся. * * * notes Примечания 1 Мандзю — пирожки из рисовой муки со сладкой фасолевой начинкой. 2 Лоферы — туфли без шнурков. 3 «Ешь сколько влезет» — название вида меню, аналог европейского шведского стола. 4 Улун — по китайской классификации улун занимает промежуточное положение между зелёным и красным чаем (который в других странах называют чёрным). 5 Книжка — третий отдел четырёхкамерного желудка жвачных животных. 6 Funny bone (англ.) — локтевой отросток. 7