Я влетела в комнату с огородом, обшаривая взглядом все вокруг, и почти сразу увидела их. Джейми стоял перед толпой у входа в южный туннель и махал мне рукой. — Эй, Анни! Я обежала поле, а Труди придерживала Джейми за руку, словно не пуская ко мне. Наконец я обняла его и притянула к себе. — Ох, Джейми! — Скучала по мне? — Капельку. А где остальные? Все вернулись? Ничего не случилось? — Кроме Джейми, из всех участников вылазки здесь была только Труди. Их встретили Люсина, Рут-Энн, Кайл, Трэвис, Виолетта и Рид. — Все вернулись, живы и здоровы, — успокоила меня Труди. Я окинула взглядом большую пещеру. — Где они? — М-м… моются, разбирают груз. Я хотела предложить помощь — все что угодно, лишь бы оказаться рядом с Джаредом, убедиться, что с ним ничего не случилось… Но мне все еще не позволяли узнать, откуда заносят добычу. — Тебе тоже не мешало бы помыться, — сказала я Джейми и, не разжимая объятий, взъерошила его грязные спутанные волосы. — Ему нужно прилечь, — сказала Труди. — Труди, — пробормотал Джейми и наградил ее укоризненным взглядом. Труди посмотрела на меня и отвела глаза. — Прилечь?… — Я чуть отстранилась от Джейми: он ничуть не устал, его глаза сияли, на загорелых щеках выступил румянец. Мой взгляд ощупал его целиком и остановился на правой ноге. В нескольких дюймах над коленом в джинсах зияла неровная дыра. Ткань вокруг имела красно-бурый оттенок, зловещий цвет тянулся длинным пятном до самого отворота. «Кровь», — испугалась Мелани. — Джейми, что случилось? — Вот спасибо, Труди! — буркнул мальчик. — Анни бы все равно заметила. Давай хромай, по дороге поговоришь. Труди взяла его под руку и медленно повела по коридору: он скакал на левой ноге мелкими прыжками. — Джейми, рассказывай! — Я поддерживала его с другой стороны. — Да глупо все вышло, я сам виноват. — Не тяни! — В общем, я споткнулся и порезался. Ножом, — вздохнул Джейми. Я содрогнулась. — Тебя нужно срочно показать доку. — Я как раз оттуда. Мы первым делом к нему заскочили. — Что он сказал? — Жить буду. Он промыл и перевязал рану и велел мне отдохнуть. — И ты до сих пор тут шляешься? Почему не остался в лазарете? Джейми скорчил гримасу и бросил взгляд на Труди, словно ища поддержки. — Ему лучше находиться в своей постели, — не растерялась она. — Ага, — торопливо согласился он. — На этих жутких больничных койках не выспишься! Я обернулась. Толпа разошлась, но из южного коридора доносились голоса. «Что случилось?» — забеспокоилась Мелани. Мне пришло в голову, что Труди врет почти так же беспомощно, как я. Она сказала, что остальные участники вылазки разбирают добычу и моются, но в ее голосе явственно проступили фальшивые нотки. Взгляд Труди метнулся вправо, к южному туннелю. — Привет, мелкий! Труди, привет! — Нас догнал Иен. — Привет, Иен! — в один голос поздоровались они. — Что произошло? — На нож напоролся, — пробурчал Джейми, потупившись. Иен засмеялся. — Ничего смешного, — заметила я серьезно. Мелани, которая сходила с ума от беспокойства у меня в голове, представила, как отвешивает Иену оплеуху. Я ее проигнорировала. — С кем не бывает, — сказал Иен и легонько ткнул Джейми кулаком в плечо. — И правда, — пробормотал Джейми. — Где все? — Краем глаза я следила за Труди. — Они, м-м… они помогают с разгрузкой. — На этот раз ее взгляд надолго остановился на южном туннеле, и Иен сурово нахмурился. Потом Труди сообразила, что я слежу за ее лицом. «Отвлеки их», — прошептала Мелани. Я быстро взглянула на Джейми. — Есть хочешь? — Угу. — Ты когда-нибудь не хочешь есть? — поддразнил его Иен. Похоже, он снова расслабился. Обман давался ему лучше, чем Труди. Мы добрались до нашей комнаты, и Джейми с облегчением плюхнулся на матрас. — Ты точно хорошо себя чувствуешь? — уточнила я. — Пустяки. Док говорит, через несколько дней все будет в норме. Я кивнула, хотя он меня и не убедил. — Пойду искупаюсь, — сказала Труди и вышла. Иен прислонился к стене, он явно никуда не собирался. «Когда врешь, опускай голову», — посоветовала Мелани. — Иен? — Я разглядывала окровавленную ногу Джейми. — Да? — Принеси чего-нибудь вкусненького, а? — Иен пристально посмотрел на меня. — Хорошо, скоро буду. — Он сделал ударение на слове «скоро». Я притворилась, будто изучаю рану. Шаги Иена затихли вдали. — Ты на меня не сердишься? — спросил Джейми. — Нет, конечно. — Я знаю, ты не хотела, чтобы я уходил. — Главное, теперь ты в безопасности. — Я рассеянно погладила его по руке и тряхнула головой: отросшие волосы, которые теперь доставали мне до подбородка, закрыли лицо. Так легче врать. — Подожди-ка, я кое-что забыла сказать Иену. — Что? — спросил он, смущенный моим тоном. — Один побудешь? — Конечно, — оскорбился он, сбившись с мысли. Прежде чем он спросил еще что-нибудь, я вынырнула из комнаты. В коридоре никого не было, Иен ушел. Мне следовало поторапливаться: он уже что-то подозревал, поскольку заметил, как я отнеслась к вымученному объяснению Труди. Скоро он вернется. Стремительным шагом, но не срываясь на бег, я пересекла большую площадь — с уверенным видом, словно по делу. Мне встретилось всего несколько человек: Рид шел в купальню; Рут-Энн и Хайди разговаривали в восточном коридоре; Лили и Уэс, взявшись за руки, стояли спиной ко мне. Никто не обратил на меня внимания. Я сделала вид, что южный коридор меня не интересует, и юркнула туда в последнюю секунду.