ДРАКО: Что ты тогда сделаешь, Уизли? ГЕРМИОНА: Он тебя расцелует. Потому что мы все в одной лодке. Так, Рон? РОН (пасуя перед ее неумолимым взглядом): Ладно, ладно. Я… э-э… я считаю, у тебя классная прическа, Драко. ГЕРМИОНА: Спасибо, муженек. Кажется, вот подходящее место. Ну что, стартуем? ДРАКО вынимает маховик времени — тот раскручивается, и все торопливо занимают места вокруг него. И все озаряет могучая вспышка света. Слышится громовой раскат. И время останавливается. Оно разворачивается на сто восемьдесят градусов, медлит пару мгновений — и начинает двигаться вспять, сначала потихоньку, потом все быстрее… И вот оно уже мчится во весь опор. Они озираются по сторонам. РОН: Ну что? Приехали? Сцена 8 ГОДРИКОВА ЛОЩИНА, САРАЙ, 1981 ГОД АЛЬБУС поднимает глаза, изумленный тем, что видит ДЖИННИ и ГАРРИ, потом замечает и остальных путешественников во времени, очень довольных, — РОНА, ДРАКО и ГЕРМИОНУ. АЛЬБУС: Мама! ГАРРИ: Альбус Северус Поттер. Какая приятная встреча! АЛЬБУС бегом кидается к ДЖИННИ, и та с восторгом простирает объятия ему навстречу. АЛЬБУС: Вы получили наше послание? ДЖИННИ: Да, получили. СКОРПИУС трусит к отцу. ДРАКО: Можем тоже обняться, если хочешь… СКОРПИУС смотрит на отца, явно колеблясь. Затем они слегка приобнимаются, очень неуклюже. ДРАКО улыбается. РОН: Ну, и где тут эта ваша Дельфи? СКОРПИУС: Вы знаете про Дельфи? АЛЬБУС: Она здесь… мы думаем, она хочет убить тебя. Прежде чем Волан-де-Морт пострадает от своего собственного заклятия, она хочет убить тебя и таким образом опровергнуть пророчество, чтобы… ГЕРМИОНА: Да, мы тоже примерно так и подумали. Вы знаете, где она сейчас может быть? СКОРПИУС: Она исчезла. А как вы… как вы без маховика… ГАРРИ (перебивает его): Долго рассказывать, Скорпиус. А времени у нас в обрез. ДРАКО благодарно улыбается ГАРРИ. ГЕРМИОНА: Гарри прав. Время дорого. Нам нужно установить наблюдение. Годрикова Лощина — небольшой поселок, но Дельфи может появиться с любой стороны. Поэтому мы должны найти место, откуда удобно было бы следить за всей округой… держать под контролем одновременно все направления… но самим при этом оставаться незамеченными. Последнее очень важно: нельзя допустить, чтобы нас увидели. Все сосредоточенно думают.