ДЖИННИ понимает, о чем — или, вернее, о ком — он говорит. ДЖИННИ: Так вот почему ты переживаешь! Последняя ночь перед Хогвартсом — всегда испытание, если не хочешь ехать. Подарить Альбусу одеяло — это была неплохая мысль. ГАРРИ: С этого все и началось. Я там такого наговорил, Джинни… ДЖИННИ: Я слышала. ГАРРИ: И после этого ты еще со мной разговариваешь? ДЖИННИ: Да, потому что знаю: когда наступит подходящий момент, ты извинишься. Скажешь, что ты не то имел в виду. Что за твоими словами крылось… другое. С ним ты можешь быть честным, Гарри. Это все, что ему нужно. ГАРРИ: Я просто хочу, чтобы он больше походил на Джеймса с Лили. ДЖИННИ (сухо): Честным, но все же не до такой степени. ГАРРИ: Нет, в нем я бы ничего менять не стал… Но я могу их понять, и… ДЖИННИ: Альбус не такой, как они, но разве это плохо? И знаешь, он видит, когда ты строишь из себя того самого Гарри Поттера. Он хочет видеть тебя настоящего. ГАРРИ: «Правда — прекрасная и ужасная вещь, поэтому с ней надо обращаться крайне осторожно». ДЖИННИ смотрит на него с удивлением. Это Дамблдор. ДЖИННИ: Странно было сказать такое ребенку. ГАРРИ: Нет, если знаешь, что этому ребенку придется умереть ради спасения мира. ГАРРИ снова вздрагивает и едва не хватается рукой за лоб, но сдерживает себя. ДЖИННИ: Гарри! Что с тобой? ГАРРИ: Ничего. Все в порядке. Я тебя слышу. Я попробую быть… ДЖИННИ: Шрам болит? ГАРРИ: Нет. Нет-нет, ничего. Ладно, гаси свет и давай еще поспим. ДЖИННИ: Гарри! Когда у тебя в последний раз болел шрам? ГАРРИ поворачивается к ДЖИННИ. Все ясно по его лицу. ГАРРИ: Двадцать два года назад. Сцена 10 ХОГВАРТС-ЭКСПРЕСС АЛЬБУС быстро идет по вагону. РОЗА: Альбус! Я тебя ищу… АЛЬБУС: Меня? Зачем? РОЗА мнется, подбирая слова. РОЗА: Альбус, начинается четвертый год, и это новый год для нас. Я хочу, чтобы мы снова стали друзьями.