ДРАКО: Я тоже хотел бы предложить свою кандидатуру. Полагаю, роль Темного Лорда требует скрупулезности — ничего личного, Рон, — и знания Темной магии, так что… ГЕРМИОНА: А я хотела бы предложить себя. Я считаю, что это моя обязанность и мое право как министра магии. СКОРПИУС: Может, бросить жребий… ДРАКО: Ты не участвуешь, Скорпиус. АЛЬБУС: Вообще-то… ДЖИННИ: Ни в коем случае. По-моему, вы все рехнулись. Я знаю, каково слышать этот голос у себя в голове… и ни за что не пойду на это снова… ГАРРИ: И не надо. В любом случае, это должен быть я. Все поворачиваются к ГАРРИ. ДРАКО: Почему это? ГАРРИ: Чтобы наш план сработал, она должна сразу же, без заминки, поверить, что это он. Она заговорит на змеином языке… а я знал, что ко мне не зря вернулась эта способность. Но главное — я… я знаю, что это такое — чувствовать себя Волан-де-Мортом. Знаю, что это такое — быть им. Это должен быть я. РОН: Чепуха. Изящно сформулированная, но… изящная чепуха. Тебе ни за что нельзя стать… ГЕРМИОНА: Боюсь, что ты прав, мой старый друг. РОН: Гермиона, ты неправа, Волан-де-Мортом нельзя… Гарри не может в него… ДЖИННИ: Очень не хочется соглашаться с моим братцем, но… РОН: Он может застрять в этом образе… навсегда. ГЕРМИОНА: Так же, как любой из нас. Твое беспокойство оправданно, и тем не менее… ГАРРИ: Притормози, Гермиона. Джин? ДЖИННИ и ГАРРИ смотрят друг другу в глаза. Я не пойду на это, если ты против. Но мне кажется, у меня нет другого выхода, так? ДЖИННИ на мгновение задумывается, потом кивает. Лицо ГАРРИ суровеет. ДЖИННИ: Ты прав. ГАРРИ: Тогда я готов. ДРАКО: Разве не надо обсудить маршрут, которым ты… сюда… ГАРРИ: Она ждет его… она придет ко мне. ДРАКО: И тогда… что? Когда она придет? Позволь напомнить, что это весьма могущественная чародейка. РОН: Спокуха! Он затаскивает ее сюда. И мы ее кончаем. ДРАКО: «Кончаем»? ГЕРМИОНА обводит помещение взглядом. ГЕРМИОНА: Мы спрячемся вон за теми дверьми. Если ты сможешь подвести ее вот сюда, Гарри (указывает на место, где на пол падают лучи из окна-розетки), то мы выскочим и постараемся лишить ее всех шансов на побег. РОН (сопровождая свои слова взглядом на ДРАКО): А потом мы ее кончим. ГЕРМИОНА: Гарри, последний шанс… ты уверен, что готов на это? ГАРРИ: Да, я готов. ДРАКО: Нет, слишком много «если»… слишком многое может пойти не так… трансфигурация перестанет действовать, или Дельфи разгадает наш обман… а если мы сейчас упустим ее, кто знает, сколько еще бед она натворит… нам нужно время, чтобы как следует все продумать, чтобы…