18 Но… это же драконы! (Франц.). 19 Ну, конечно, да! (Франц.). 20 Зуавы – боевые части французской армии, появившиеся после завоевания Алжира в 1830 году. 21 Личной охраной (франц.). 22 Да здравствует Франция, да здравствует Республика! (Франц.). 23 Аллах велик (араб.). 24 Французская республика. Батальоны таможенных войск (франц.). 25 Ваше сиятельство (франц.). 26 Картечница, пулемет (франц.). 27 Я убью тебя, сукин сын! (Пер. с окситанского.) 28 Мой генерал (франц.). 29 Аллах велик! (Араб.).