Прета хмурится, и на ее лбу появляются складочки. – Если королева хранит зеркало в священном зимнем саду, его не сможет взять никто, кроме принца или самой королевы. – А что будет, если попытаться? – спрашиваю я. – Ничего, – отвечает Финн. – Ты его взять не сможешь. То, что находится в зимнем саду королевы, не поднять даже сильными руками, даже самыми нежными прикосновениями. Ты поймешь, принцесса, настоящая магия в нашем мире связана со свободой воли. Даже самый сильный фейри – или самый лучший вор – сможет взять только то, что ему отдали по собственной воле. – Есть ли контрзаклинание? – спрашиваю я. – У всех заклинаний есть контрзаклинания, – говорит Кейн. Финн смотрит на Прету, но та качает головой. – Не знаю, – говорит она. – Но я поищу. Посмотрим, что я смогу найти. А пока что нам придется придумать другой способ. Я не могу ждать, пока Прета найдет контрзаклинание. То, что находится в зимнем саду, может взять только принц или сама королева. – Все в порядке. Я знаю, что делать, – мягко говорю я. Но, честно говоря, я не понимаю, как я не подумала об этом раньше. – Убьешь королеву? – спрашивает Кейн, и его рука тянется к кинжалу на бедре. – Встань в очередь. Финн качает головой, глядя на своего… друга? Охранника? – Она высечет тебя и прикует к лужайке перед замком в назидание. Кейн хмурится. Я вздыхаю. – Раз единственный способ получить зеркало – попросить королеву или принца его принести, я поговорю с принцем Ронаном. – Ты серьезно? – спрашивает Кейн. – Ты думаешь, что принц вот так просто отдаст тебе драгоценный артефакт? – Да, – говорю я, уже чувствуя давление чувства вины. – Он заботится обо мне и хочет загладить свою вину передо мной. Прета медленно улыбается и кивает. – Самый простой путь обычно – самый лучший. А пока мы будем тренировать тебя, как и было запланировано, я на всякий случай поищу контрзаклинание. Если принц не отдаст тебе зеркало, мы найдем способ его украсть. – Но ты уж постарайся его упросить, принцесса, – говорит Финн. – Поверь мне, будет намного лучше, если тебе удастся пойти простым путем. Глава 13 Я нахожу Себастьяна на площадке для тренировок на крыше самой высокой башни. Он без рубашки, его голая грудь блестит от пота в лучах заходящего солнца. Он тренируется с другим мужчиной. На нем тоже нет рубашки. Я пытаюсь получше рассмотреть золотистые волосы незнакомца или татуировку на его шее и плече – но не могу отвести взгляд от Себастьяна. И, что еще хуже, я не могу издать ни звука и как-то показать ему, что я здесь. Но я лишилась дара речи не только из-за его фигуры. А еще и от того, что это напомнило мне о тех днях в Фейрскейпе, когда я притворялась, что читаю, а сама смотрела, как он тренируется во дворе. Время от времени он ловил меня на том, что я наблюдаю за ним, и подмигивал мне через плечо. От этого простого жеста у меня в животе начинали порхать бабочки. Он и Джас скрашивали мои темные и трудные дни. Было сложно не держаться за него, когда мне казалось, что я потеряла их обоих. Себастьян замечает меня и жестом просит напарника сделать перерыв. Он хватает полотенце и вытирает им пот со лба. – Все в порядке? Говори, Бри. Ты же умеешь говорить. – Да… я… просто… – я сглатываю ком в горле. – Я хотела с тобой поговорить. Но, если сейчас ты занят, я пойду. Я морщусь. Поймать его здесь казалось мне хорошей идеей, но теперь я понимаю, что была слишком самонадеянной. Не важно, что я не хочу привлекать слишком много внимания к своей просьбе. – Я не хотела мешать тебе тренироваться. – Постой, – говорит Себастьян. – Мы все равно заканчиваем. Он наливает стакан воды и протягивает мне. Когда я качаю головой, он подносит стакан к губам и осушает его. Я завороженно смотрю, как двигается его кадык, когда он пьет. Другой мужчина ловит мой взгляд, и его грудь трясется от беззвучного смеха. Он понимающе подмигивает мне, прежде чем натянуть через голову темную рубашку. – Ему все равно за мной не угнаться, – говорит он. – За время пребывания в королевстве людей принц размяк. Себастьян хмыкает. – Ты проиграл три раза из пяти. На твоем месте я бы не был таким самоуверенным. – А до твоего отъезда проигрывал все пять, – он пожимает плечами и улыбается, протягивая мне руку. – Я Риаан. А ты, должно быть, та самая очаровательная Абриелла, о которой я столько слышал. Мои щеки пылают – от этого описания и от мысли, что Себастьян так обо мне отзывается, – но мне удается кивнуть. – Приятно познакомиться, Риаан. Вы часто тренируетесь вместе? Риаан качает головой. – Не так часто, как раньше. Теперь он слишком занят и не может со мной тренироваться. Он готовится стать королем. Выбирает себе невесту, – он бросает на меня многозначительный взгляд, а потом добавляет: – Хотя лично мне кажется, что ему на коленях нужно умолять тебя согласиться. От удивления у меня отвисает челюсть. Я захлопываю рот и поворачиваясь к Себастьяну, пока не сказала что-то, чего говорить не следовало бы. – Риаан – мой давний друг, – тихо говорит Себастьян. – Я унесу вашу тайну с собой в могилу, – подмигивает Риаан. Он наливает воду в стакан и поднимает его в шутливом салюте, а потом спускается по лестнице и оставляет нас с Себастьяном наедине. – Не нужно было мне вам мешать, – говорю я, все еще думая о словах Риаана. Может быть, мне было бы проще обижаться на Себастьяна, если бы я не знала, что чувства, которые я питала к нему с нашей первой встречи, взаимны. Но каждое напоминание ставит под сомнение мои убеждения. Он отмахивается от моего беспокойства. – Мы все равно заканчивали. Моя мать хочет, чтобы он сопровождал ее сегодня днем на север. – А что на севере? – Еще один дворец. Я смеюсь. – Что? – спрашивает он. – Ты говоришь так, как Джас бы говорила об очередном платье для моих избалованных двоюродных сестер, – я оглядываюсь, любуясь обширной территорией Золотого дворца. – Даже не представляю, каково это – владеть одним дворцом. А уж двумя… Когда я снова поворачиваюсь к Себастьяну, он хмурится. – Бред, да? – тихо спрашивает он. – Здесь столько излишеств, в то время как в Элоре столько лишений. Я даже не представлял этого… пока не начал жить у мага Трифена. – А зачем ты вообще это сделал? У тебя есть магия – и лучше, чем люди могут мечтать. Почему ты стал учеником человека? – Магия людей не такая, как у нас, а я не настолько высокомерен, чтобы считать, что она мне не нужна, – он поворачивается к окну и обращает взгляд вдаль. – Я знаю, что, если я хочу стать лучшим правителем для своего народа, мне понадобится любое преимущество. – Когда это произойдет? Когда ты будешь править? Он качает головой. – Когда это случится, известно только старым богам. Но я хочу быть к этому готовым, – он снова наливает воду в бокал, делает еще один глоток и добавляет: – Но ты пришла сюда не для того, чтобы говорить о моем ученичестве. – Нет. Я и правда пришла по другому поводу. Но… теперь это кажется глупым. Он усмехается, чувствуя мое смущение. – В чем дело? Я нервно кручу прядь волос. – Я думала о том, как мы можем найти Джас, и вспомнила легенды о волшебном зеркале, которое может показать любого человека, которого ты пожелаешь увидеть.