Хрис (золото), аор (меч или вооружение лучника). Имя может читаться как Золотой Лук или Золотой Меч. 68 Имя Сфено означает «сильная, могучая». «Ужасная, грозная» на древнегреческом звучит как Горгона. 69 Геспериды – нимфы, хранительницы золотых яблок. По одной из версий, родные сестры Горгон. 70 Оргия – мера длины, около двух метров. 71 Диагноз «истерия» встречается у Гиппократа. 72 Облачные радуги формируются из капель воды в облаках. Они выглядят белыми, так как капли воды очень маленькие. Облачные радуги намного больше обычных радуг. 73 Идиот – гражданин, не желающий участвовать в политике и общественной жизни. 74 Трагедия – «козлиная песня», от τράγος (козел) и ᾠδή (песня). 75 Месогийское – Междуземное. Вскоре оно получит название Эгейского моря. 76 Около двадцати километров. 77 Подес (ступня) – 30 см. Талант – мера веса, около 26 кг. 78 В данном случае жена брата. Пандора была женой Эпиметея, брата Прометея. 79 Пеннорожденная – прозвище Афродиты, рожденной из морской пены близ острова Кифера. 80