– Но… – Эйприл, хоть один раз в жизни, не вмешивайся! На пол упала капля крови. Эйприл заметила её, но ничего не сказала. Никто не осмеливался говорить. И когда Габриэль пробормотал: – А теперь идите спать. Все вы. Прямо сейчас. Бардак до утра никуда не денется. Эйприл даже не пыталась спорить. – Как ты, Ви? – спросила Эйприл спустя полчаса. Гроза стихала, но Эйприл ещё ощущала напряжение в воздухе, когда девочки переместились в свою комнату и начали готовиться ко сну. – Всё хорошо, – ответила Вайолет, поудобнее устраиваясь под одеялом. – А ты, Сэйди? – спросила Эйприл, но голова подруги была занята чем-то другим. – Эйприл, что случилось? – Мы уже сказали, – ответила девочка. – Электричество не работало. Мы подумали, что из-за грозы, поэтому Колин пошёл проверить генератор, но дом оказался перевёрнут вверх дном, и мы с Тимом стали искать вас двоих. – Нет, не здесь. На приёме, – уточнила Сэйди. – Ох, – Эйприл ощутила укол вины. – Я всё испортила. Снова. В общем, Габриэль говорил с каким-то парнем про мисс Нельсон… – Значит, Иззи всё-таки там была? – Сэйди даже не пыталась понизить голос. – Нет, – грустно сказала Эйприл. – Но Габриэль, очевидно, думал, что будет. Погоди. Я думала, ты уже знаешь. – Примерно тогда электричество и отключилось, – объяснила Сэйди, пододвигаясь ближе. – Ох. В общем, Иззи там не было, но Габриэль встретил парня, который представился её другом. Они немного поговорили, и это было неловко. Очень неловко. – Что ещё за друг у Иззи такой? – с сомнением спросила Сэйди. – Его зовут Реджи Дюпре. Он симпатичный. Выглядит неплохо. Но… скажем так, хорошо, что Габриэль взял с собой пластиковые мечи, потому что между ними словно произошёл взрыв тестостерона. Сначала Габриэль слишком сильно пожал ему руку, а тот парень сделал вид, что забыл его имя. Ну, в общем… тестостерон. Ладно, неважно. Потом тот тип ушёл, а Габриэля заставили толкать речь. – Погоди, – Вайолет рывком села в кровати. – Габриэль выступал с речью? Габриэль? Наш Габриэль? – Ага. – Но почему? – спросила Вайолет. Эйприл пожала плечами. – Потому что он Винтерборн. – Как думаешь, ему нужна помощь, чтобы зашить рану? – спросила Сэйди. – Даже если так, думаешь, он нас попросит? – ответила Эйприл вопросом на вопрос. Этого было достаточно, чтобы больше никто ничего не говорил. А затем Эйприл уснула, и ей снились кинжалы и молнии, огонь и кровь. 9 Затишье после бури Люди придумали фразу «затишье перед бурей» не просто так. Но после бури, как Эйприл уже знала по своему опыту, редко бывало тихо. Почти никогда. Дом, который ночью выглядел просто разгромленным, при свете дня напоминал настоящую катастрофу. В библиотеке повсюду валялись книги, целые шкафы были опрокинуты на пол, по второму этажу словно пронеслась стая диких зверей. Столы были перевёрнуты. Стулья сломаны. Занавески – порваны, подпалены и пропитаны дождевой водой. Пол до сих пор покрывали осколки стекла, а через разбитые окна задувал холодный ветер. Эйприл обнаружила, что ужасно скучает по Смиттерсу. И одновременно, стоя на балконе вместе с Сэйди и Вайолет и оглядывая комнату сверху, девочка радовалась, что он этого не увидит. – Что… – начала Эйприл. – За… – добавила Сэйди. – Бардак, – закончила Вайолет, и тут в дверях библиотеки появились Тим и Колин. – Ви, – крикнул девочке Тим, – не смей сюда спускаться! – Но… – Тут везде стекло. Лучше найди, чем можно позавтракать. – Я не голодная, – отозвалась Вайолет. – Ай! – воскликнул Колин и затряс рукой, из которой начинала капать кровь. У его ног упал крупный осколок стекла. – О чём я и говорил, – сказал Тим. – Ну и ладно! – фыркнула Вайолет и умчалась прочь из библиотеки. Колин покачал головой. – Они так быстро взрослеют. – С чего нам вообще начинать? – спросила Эйприл, когда они с Сэйди спустились по спиральной лестнице. Колин вручил обеим по совку для мусора. – Помните, Иззи как-то пыталась найти нам новый дом? Может, стоит просто переехать куда-нибудь? Будет меньше мороки. – Просто закончим с этим побыстрее, – огрызнулся Тим. Даже чуть не зарычал, что было совсем не в его характере. – Знаешь… – медленно заговорила Эйприл, – Тим… ты сегодня нормально спал? – закончила она нараспев, начиная выметать осколки из-под разбитых окон. – Сэйди, у нас ещё осталась фанера? – крикнул Тим, не обращая внимания на Эйприл, и девочка продолжила: – Потому что, знаешь, сон – это важно. Мне нужно целых восемь часов, а может, я просто сонный медведь, и я тут заметила… – Что? – огрызнулся Тим. – Почему ты так злишься? – Посмотри, что творится! – мальчик раскинул руки. – Я вижу, – успокаивающе произнесла Эйприл. – Выглядит ужасно, но мы всё приберём. Всё… – Я злюсь не на бардак! – Тогда на что ты злишься? – Я вообще не злюсь! – снова огрызнулся Тим. Затем, похоже, понял, как это прозвучало. – Ночью кто-то запер Сэйди и Вайолет в кладовой, а затем сделал это, – мальчик жестом обвёл перевёрнутую вверх дном библиотеку. – Мы не знаем, что он пытался найти. Мы не знаем, нашёл ли он то, что искал… или ещё вернётся, – по его тону было ясно, что последнее Тим считал огромной проблемой. – Чёрт побери, мы даже не знаем, не умер ли Габриэль за ночь от кровопотери в кухне на полу. – На кухне мёртвого Габриэля нет, – раздался тихий голос, и Эйприл, обернувшись, увидела Вайолет, которая стояла в дверном проёме с тостом в руке. Вторая рука была перепачкана джемом. – Видите? – сказал Колин. – Одним вопросом меньше. – Габриэля вообще там нет. – Почему ты так думаешь, Ви? – спросила Эйприл, а Вайолет облизнула пальцы. – Я ходила делать себе завтрак. – Наверное, он ещё спит, – Эйприл подумала о ране Габриэля и опустила взгляд на капли крови на полу. Затем уставилась на Сэйди, которая выглядела странно подавленной. – Может, кто-нибудь сходит его проверить? Добровольцев не оказалось, и Эйприл попыталась снова: – Может, кто-нибудь, кто ночью не падал с балкона и не устраивал сцену перед половиной города, пойдёт его проведать? Никто так и не отозвался, и девочка добавила: – Или, может, я должна это сделать, хотя он и так на меня зол?