- Думаю, да. - Доброй охоты, - сказал он. - Спасибо. Он опустил взгляд на свои ботинки, а потом вновь посмотрел ей в глаза: - Предложение об ужине остается открытым. Если отыщешь его, приходите вместе. - Обязательно, - сказала она. - И супружницу его тоже прихвачу. - Неизлечимая пессимистка, - сказала Нора. - В любом случае, удачи. - Она мне очень понадобится. Эйб с Джеком остались в офисе, чтобы зарегистрироваться. Нора проследовала за Тайлер на улицу. - Ты все еще уверена, что хочешь найти Дэна? - спросила она. - Что это значит? - Сдается мне, что наш новый приятель Эйб более чем сильно тобой увлекся. Тайлер спустилась по лестнице с крыльца и села в машину. Нора забралась на пассажирское сиденье. - Он великолепен, - прибавила она. - Я даже совсем его не знаю. - Ой, но только скажи честно, ведь он заставляет трепетать твое маленькое сердчишко, да? - Все ты выдумываешь, - сказала Тайлер и, заведя двигатель, направила автомобиль к дорожке между коттеджами. - Можешь и не ехать со мной. Оставайся здесь и… - Мне кажется, или я чую запашок? - Нора понюхала ее подмышку. - Я не хочу, чтобы ты пропускала «счастливый час». - Не парься, - сказала Нора. - Эй. Мы там лучшими клиентами будем. - Да уж, - Тайлер медленно проехала мимо серого «Мерседеса» и остановилась возле следующего номера. - Я серьезно, - сказала она, - ты вовсе не обязана меня сопровождать. - Ты действительно считаешь, что я не хочу с тобой ехать? - Нет. Просто я подумала, что тебе, наверное, хочется остаться, вот и все. После того, как ты попыталась отговорить меня от поисков. - Я просто хотела сказать, что ты не обязана отправляться на поиски Дэна прямо сейчас. Я вижу, как ты нервничаешь по этому поводу, а еще я вижу, каким взглядом смотрит на тебя Эйб. - Что-то я не замечала, чтобы он смотрел на меня как-то особенно, - запротестовала она. - Угу. Конечно. - Ладно, давай лучше перетащим наши вещи в номер. Через несколько минут, бросив свой чемодан на одну из кроватей, умывшись, накрасив губы и расчесав волосы, Тайлер подошла к двери. - Я готова, - сказала она. - Встретимся в машине, - ответила Нора. Она вышла из комнаты. «Мустанг» Эйба был припаркован возле коттеджа через дорогу. Не успела она обойти свою «Омни», как в дверях появилась Нора. Тайлер смотрела, как подпрыгивают ее груди под футболкой, когда Нора спускалась по ступенькам. На какое-то мгновение она почувствовала укол тревоги. Вместе с Норой в авто проник слабый аромат парфюма. - Шнурки погладила? - Мои шнурки и так хороши, - сказала Тайлер. - Все в порядке? - Да, просто немного нервничаю - Ну, тогда поехали, Торопыжка. Выехав из-за поворота, они оставили лесистые холмы позади. Впереди возникла автозаправочная станция - Подъедь поближе, - сказала Нора. - Хочу поделиться с Клайдом своим мнением о его персоне. - С Биксом. Тайлер взглянула налево и, увидев согнувшегося возле колеса «Хонды» мужчину, сильнее вдавила педаль газа. - Интересно, не родственник ли он тому засранцу, что мы встретили на дороге. Видела бы ты его глаза, когда он замахивался на меня антенной. - Представляю, как ему сейчас обидно. - Теперь он дважды подумает, прежде чем высираться. Через несколько минут Нора сказала: - Сбавь скорость, мы приближаемся к Дворцу Монстра. Тайлер посмотрела вперед и увидела старинный дом. Окна, отражающие солнечный свет, казались покрытыми позолотой. - Где-то здесь скоро будет поворот. Она убрала ногу с педали газа. Когда автомобиль сбросил скорость, она окинула взглядом правую обочину. В пятидесяти метрах впереди росли деревья, а дорога обрывалась. Она щелкнула рычажком поворотника. - Вот и она, - подтвердила Нора. - Бич-Лейн. Слегка надавив на тормоз, Тайлер вывела автомобиль на узкую, ухабистую дорожку. - Далековато твой Дэн забрался. - Да уж. По правую сторону дороги располагалась утопающая в тени сосен площадка, поросшая кустарником. Не считая сорняков, земля казалась абсолютно голой. На ней одиноко возвышался двухэтажный дом из красного кирпича и прилегающий к нему гараж. - Странно, - сказала Нора. - Что? - Частенько тебе в Калифорнии встречаются старые кирпичные дома типа этого? - Может быть, он был построен еще в… - Будь я проклята. Ты только посмотри на него. Ни единого окна. Тайлер посмотрела на дом еще раз. Единственная повернутая в их сторону стена была полностью выложена кирпичом. - Может окна есть с другой стороны… - Думаю, им просто не нравится местный пейзаж. Тайлер рассмеялась. Нора покачала головой и посмотрела сквозь ветровое стекло: - Ну а вот и долгожданный Сиасайд. Тайлер притормозила, глядя на ряд почтовых ящиков, прикрепленных к специальной стойке у обочины дороги. Всего их было четыре, и на каждом имелся номер: два, четыре, восемь и десять. Она проехала мимо них и посмотрела на ответвляющуюся влево узкую дорожку. - Может нам лучше пойти пешком, - сказала она. - Это не должно быть слишком далеко.