21 Видимо, учитывая обилие отсылок к скандинавской мифологии, от исландскогоtraust— «доверие». — Прим. пер. 22 Leatherman— известный американский производитель мультитулов и складных ножей. — Прим. пер. 23 Ураган Бетси, 1965 год. — Прим. пер. 24 Ураган Камилла, 1969 год. — Прим. пер.