19 Лофотены – Лофотенские острова у северо-западного побережья Норвегии. 20 Capitaine – капитан (фр.). 21 Эксплойт – программный код, использующий уязвимость программы для получения контроля над ней или нарушения её нормальной работы. 22 Oui, capitaine. – Да, капитан (фр.). 23 Merci, m’sieur. – Благодарю, месье (фр.).