Имеются в виду поленья, сложенные определенным методом и горящие под земляной насыпью для получения древесного угля. 16 Начало 90-го псалма. 17 Здесь: не обрезанными по краям. 18 День святого Антония — 13 июня. 19 Фиолт — заместитель бургомистра, отвечающий за определенный городской район. 20 Краткая молитва покаяния. 21 В Риапано существует пять старых башен. Каждая из них защищает свой сектор святого города, и важность башни идет от большего к меньшему. Соответственно лейтенант Третьей башни — достаточно высокая должность в гвардии. 22 Пояс католического священника. 23 Глава Апостольской пенитенциарии, одного из церковных трибуналов. 24 Три рубина на цепи в Ливетте носили виконты. Виноградная лоза — отличительный военный знак, жаловался дворянам за храбрость во время военных действий. 25 Разновидность регби, популярная в Ньюгорте. 26 Скочатори — защитники первой линии обороны, также называемые кулаками. 27 Датори — защитники второй линии обороны, также называемые щитами. 28