Кровавого вкусить не выйдет брашна, Я опущусь в подземное жилье, В тот мрачный дом царя глубин и Коры… Я умолю, уговорю богов; И мне дадут Алькесту, чтоб в объятья Адметовы я мог ее вернуть. Тяжелою десницей пораженный Судьбы, меня он пира не лишил, Он чтил во мне так благородно гостя. В Фессалии, во всей Элладе кто В радушии сравнится с ним? Но мужа Не слабого, клянусь, и он ласкал. (Уходит.) ЯВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ КОММОС (с новым вступлением хора) Адмет и хор возвращаются в орхестру. Адмет Увы! Увы! О, ужас возвращенья! О, вид постылый! В доме опустелом Так страшно. Горе, горе надо мной. Куда же пойду я? Где стану? Что словом оплачу? Что молча? На злую рожденный судьбину, О, лучше б я умер! Жребий почивших завиден, Темный покой их так сладок. Солнца мне тяжко сиянье, Тошно мне двигать ногами. Смертью в борьбе непосильной Вырван из рук заложник; Лучший заложник жизни Там, в плену у Аида. Хор Строфа I Пройди ж и затаися В покое отдаленном. Адмет Ой, лихо мне! Хор Да, жребий твой достоин слез. Адмет О, тяжко мне! Хор Твой путь через страданье, Я знаю это. Адмет Да, увы! Хор Но мертвой не поможешь ты. Адмет Увы! Увы! Хор Не видеть никогда Черты лица любимого так горько… Адмет Сердце мое ты ранишь словами: Мужу верной жены Есть ли потеря ужасней? Лучше бы с нею чертога Мне не делить было, Жребий безбрачных, жребий Мне бездетных завиден. Из-за души единой Легче им скорби бремя. Невыносимо видеть