На шестую ночь после последнего прыжка я проснулась от чьего-то взгляда. Раскрыв глаза, я заорала так, что мне мог бы позавидовать муарманец: у двери каюты в полуметре от пола светился призрак. Это был прозрачный мужчина с голым торсом, штанах на завязках, неопрятной бородкой и длинными всклокоченными волосами. От моего вопля призрак поморщился. И к моему неописуемому ужасу продемонстрировал мне мандариновую кожуру на ладони. Он отчетливо цокнул языком, с укоризной покачав головой. Мне стало жутко и холодно. Еще один вопль потряс яхту — наверху заорал облюбовавший зеленую полянку Кью. Мы прыгнули. 3. Союз рыжих … она такая бледная… … как вы думаете, почему это происходит? … самый странный вибрант, которого я когда-либо встречал… … а это точно она? Может, все-таки неполадки в торс-двигателе? … уж лучше это будет Миа. Девочка просто чего-то испугалась. … она очень бледная, не находите? … торс-прыжки… меня сейчас стошнит, Томас, милый, в моей каюте на столике косметичка… … Миа, детка, что происходит? … почему она такая бледная? … у меня опять пропала еда, на этот раз булочки с маком, целых три… … я скоро сама сойду от страха и неопределенности. Томас, милый, там на тумбочке успокоительное… … эй! Почему она такая бледная? — Заткнулись все! — бубнение голосов на фоне звона в голове меня чуть не добило. Когда голоса стихли, я, как девушка вежливая и обходительная, добавила: — Извините, стресс. Мне помогли подняться с пола. После встречи с призраком я как-то, сама не помню, как, оказалась снаружи каюты. Мне было страшно даже подумать, чтобы зайти внутрь. Коридорный плафон в экономном ночном режиме освещал живописную картину — компанию беглых преступников самого эпатажного вида: Роузи с волосами, намотанными на кусочки фольги, Синклера в кимоно, Машу в пижаме с медвежатами, Айви в коротенькой сорочке и с двумя косичками. Эла, такого растрепанного и помятого, что непонятно было, чем он занимался в каюте до спонтанного прыжка, и условно-живого Томаса, застегнутого на все пуговицы и, вообще, очень деловитого и… кибернетического. Айви стеснительно топталась босиком за спиной своего киборга. — Миа, что случилось? — спросила Мария. — Очередной спонтанный прыжок. Вас опять что-то напугало? Плохая музыка? — иронично поинтересовался Синклер. Я описала свое «видение», добавив душераздирающие подробности, вроде голого торса призрака и его волосатости. — Так это голограмма! — догадалась Айви, высовываясь из-за плеча Томаса. — Кто-то из пассажиров забыл свой комфон, вот она и бродит, бедная, хозяина ищет, бр-р-р. — Не сходится, — буркнула я. — Комфонные виртуалы требуют много памяти, поэтому большая часть их «живет» в Сети, в «облаке». Здесь Сети нет. Киборг Томас одобрительно подвигал губами, мол, верно подмечено. — Да и самый мощный комфон за это время разрядился бы, — продолжила я. — Мы тут уже третий день. — Голограмма не обязательно должна сидеть в комфоне. Она может быть привязана к компьютерной системе корабля. Многие торс- и «парус»-пилоты пользуются консультирующими устройствами в форме виртуалов. Некоторым людям так легче воспринимать информацию, — задумчиво заметил Итиро. — У меня на катере был виртуал в образе секретаря…ши. — Могу себе представить, — хмыкнула Маша. — Это была не секретарша! — я начала злиться. — И не секретарь! Видели бы вы этого… консультанта! Пришлось рассказать про кожуру от мандаринов. Судя по физиономии, киборг Томас пришел в развеселое настроение. Его хозяйка этого не видела, она стояла позади него, положив руку ему на плечо. — А если кто-то знает, из-за чего все мы тут собрались, и запугивает нас, — предположила Айви. — А из-за чего мы все здесь собрались? — с писклявой агрессией отозвалась Роузи. — Я давно мечтаю услышать эту историю. Почему я здесь? Кто виноват и что делать? Томас почти незаметно кивнул. И я подняла в воздух руку, поддерживая условно-живую часть нашей компании. Мне вот тоже не все понятно. — Что ж, — задумчиво произнесла Мария. — Раз мы все всё равно не спим, предлагаю провести запланированное собрание прямо сейчас. Когда все мы расположились в синей гостиной, за невероятным творением дизайна — столом в форме глаза с черным зрачком и лазурной радужкой (нам словно специально подгадали — трудно врать, глядя на такое-то «зеркало души»), первой, мило прокашлявшись и поджав ноги на диване, заговорила Айви. Мы ошеломленно внимали. Я всегда думала, что разговоры о Чужих, продолжающих передавать нам свои технологии и «гостящих» на земной орбите — это байки. Айви поклялась, что рассказала все, что знала, желчно добавив в конце: — Вот мне ничуть не стыдно, что я нарушаю правила неразглашения! Из меня решили сделать убийцу. За что? За то, что благодаря мне человечество получило еще один дар? У меня все. Сестры Бронски переглянулись, и вечер откровений продолжила Мария. Несмотря на то, что некоторые факты о Сильвери и «Аструсе» были известны мне с детства, рассказ профессора потряс меня до глубины души. Мне часто снились сны о черной дыре, поглотившей моего отца, я прочитала все, что смогла найти на эту тему, и поняла только одно: папа никогда не вернется. Если бы мне, как Марии, вдруг сообщили, что он жив, пусть даже искалечен, пусть забыл меня, пусть занесен судьбой в другую галактику, я бы не задумываясь бросилась на его поиски. Итиро добавил к рассказу несколько сухих слов. Его невеста работала на Сильвери и принадлежала к числу тех, кто не попал на «Аструс». Еще одна трагедия, и скупость изложения не умаляла стоящие за ним эмоции. Я тоже добавила несколько слов. Клянусь, у Роузи увлажнились глаза. — Я принесу булочки и кофейник с какао, — сказала она, встав с дивана. — Без меня не голосовать. Впрочем, я в любом случае против. — Ситуация такова, — сказал Итиро, — мы пытаемся оценить наши возможности, и если таковые найдутся, начинаем операцию по возвращению из небытия наших родных и близких, отнятых у нас системой. Так же, по возможности, пытаемся сохранить наши жизни. — А ты, Эл? — ласково спросила Айви. — Ты с нами? — За мной приезжал заказчик… заказчица, — парень тряхнул челкой. — Не хочу быть секс-компаньоном. Я с вами. Конференция закончилась какао и булочками. Мы устали. — Давайте разойдемся по каютам, — предложила Мария. — Утро вечера мудренее. — Я пойду спать на кухню, — буркнула я. — Ни в коем случае, — Роузи уперла руки в бока, — у меня там тесто и остатки булочек. — Тогда останусь тут, в гостиной. — Миа, — сказала Мария. — Диваны в гостиных не предназначены для полноценного сна. Ты не выспишься. Давай я возьму одеяло и подушку и посплю у тебя, если боишься. — На полу? — Айви покачала головой. — Тогда не выспишься ты, Маша. Есть одно прекрасное средство от страха. Пусть в комнате у Мии поспит сильный, крепкий мужчина. — Кто?! — хором произнесли я, Эл и Роузи. — Я могу, — робко предложил Эл. — Нет уж, — Айви засмеялась, покосившись на Роузи, поправляющую папильотку. — У нас в компании только один достойный доверия кандидат. Томас. Том, милый, ты меня слышишь? Она погладила сидящего рядом условно-живого по уху. — А… — циклон вышел из транса, оглядел обращенные к нему сочувственные лица и с легким недоумением перевел взгляд на меня. … Сразу заснуть не получилось. Я лежала и слышала, как на полу ровно дышит киборг. — Извините, — робко сказала я. — Не могли бы вы подвинуться поближе? — Мисс, — с тоской отозвался Том. — Вы и вправду полагаете, это был призрак? — Если честно, не знаю, — призналась я. — Но от мысли, что это негативно настроенная, бессистемно блуждающая голограмма-консультант, мне как-то не легче. А вдруг она умеет управлять системами жизнеобеспечения? Запрет нас тут и выкачает весь воздух, как в том фильме о взбесившемся бортовом компьютере. — Умеете вы… как-то неуютно стало, — честно признался Томас. Я услышала, как он перетаскивает одеяла и подушку поближе. — Если бы вы держали меня за руку, пока я… — Нет, — отрезал Том. — Ладно… Вам не больно? — Нет, мисс. Не беспокойтесь. У меня ничего не болит. Костоправ… кибер-доктор сказал, что это психосоматическое. — Вот видите! — с завистью воскликнула я. — Даже у киборгов есть психосоматика, а в то, что можно найти психоподход к представителям других видов жизни, никто не верит. Томас промолчал. — Вы были единственным воздержавшимся на сегодняшнем собрании, — напомнила я, переворачиваясь на живот и на всякий случай накрывая голову одеялом. — Почему вы не проголосовали против, как Роузи? Насколько я знаю, предстоящая нам миссия выходит за рамки ваших полномочий. Я догадалась после рассказа Айви, — невинно объяснила я в ответ на напряженный взгляд приподнявшегося на полу киборга. — Я считаю, что вас приставили к ней, чтобы шпионить. — Вы очень сообразительная мисс, — мрачно заметил Томас. — Для своих лет. — Мне скоро двадцать, — гордо сообщила я. — А мне скоро тридцать один, — бросил условно-живой. — В смысле… биогенетически. И все эти годы… целых… три года… я занимался своей работой. И хорошо занимался. У меня… у меня программа. При этом я не игрушка своих хозяев и могу сам принять решение. И каким бы ни было это решение, клянусь, оно не представляет угрозы для присутствующих. Давайте спать.