Гонсало Фернандес де Овьедо (1478–1557) – испанский историк, писатель, натуралист и этнограф. 53 Иисус и Мария да пребудут с нами в пути (лат.). 54 К а с и к – испаноязычный термин, обозначающий лидера, вождя, военачальника коренной группы населения. 55 Джорджо Вазари (1511–1574) – итальянский живописец, архитектор и писатель, основоположник современного искусствознания. 56 Подразумевается кафедральный собор Святой Марии Престольной (Севильский кафедральный собор). 57 Это пророчество исполнилось моим отцом… Адмиралом в 1492 г. (лат.). 58 Кастаньеда Фернандо Лопес (ум. 1559) – португальский историк, автор работы «История открытия и завоевания Индии португальцами». 59 «Десятилетие Нового Света» (лат.). 60 Педра риас Давила (ок. 1468–1531) – испанский конкистадор, управляющий первыми европейскими колониями в Америке. 61 Мартин Теодоро Фернандес де Наваррете (1765–1844) – испанский историк, моряк, научный писатель. 62 Жуан де Барросо (1496–1570) – португальский историк и писатель, названный позже «португальским Ливием». 63 Предзнаменование имеет место (лат.). 64 Южной оконечности о. Ньюфаундленд.