— Твою татуировку. — А, ты об этом. Нет, мне это больше не надо. — Вы помирились с Элен? — Нет. Но Катрин считает, что я должен оставить всё как есть. В качестве напоминания. — Кто такая Катрин? — Моя новая подружка. Она совершенство. В постели творит безумные вещи! — Это здорово. Только теперь, пожалуйста, не говори мне, что ты хочешь набить новую татуировку — "Катрин". — Нет, не хочу. — Отлично. Но тогда почему ты здесь? — Я хотел спросить тебя, не хочешь ли ты стать членом нашего фан-клуба Зеркала. Членство в нем принесет тебе много эксклюзивных привилегий. — Я? — Ну да! — Но у меня же нет Зеркала. Лукас с минуту слушал, что по этому поводу скажет его Зеркало, а потом самым аккуратным образом повторил его слова: — Это не имеет значения. Существуют специальные приложения для андроидов и айфонов. И хотя у тебя не будет доступа к полному функционалу Зеркала, ты сможешь создать собственный профиль и коммуницировать с другими членами клуба, имея доступ в зеркальную сеть. — Мне достаточно того, что у меня есть аккаунт в "Фейсбуке", которым никогда не пользуюсь. Я не очень активен в социальных сетях. Я просто публикую фотографии своих работ в "Инстаграме", вот и все. Снова возникла пауза, пока Лукас выслушивал советы, как убедить Тарика стать членом фан-клуба. — Но Зеркало — это гораздо больше, чем просто социальные сети. Мое Зеркало нашло мне новую подругу, которая мне идеально подходит. Оно помогло мне с работой. — У тебя есть работа? — Теперь да. Я работаю на стройке. — Класс. Тогда ты сможешь наконец выплатить мне свой долг. — Но… — начал было Лукас. — Скажи ему, что погасишь долг до следующей недели, — сказало Зеркало. — Но… — Что? — спросил Тарик, не скрывая раздражения. — Ладно. Я погашу свой долг до следующей недели. — Звучит очень хорошо, — Тарик приподнял бровь. — Скажи, тебе об этом твое Зеркало сказало? — О чем? — Чтобы ты вернул мне деньги. — Ага. — В самом деле? — Да. До сих пор его советы всегда были очень хорошими. Я доверяю ему. — И что, оно действительно нашло тебе новую подружку? И работу? — Всё так. Честно! — Как ты думаешь, оно могло бы и мне помочь? — Скажи ему, что Зеркало может привести ему новых клиентов и помочь выбрать правильные сюжеты для их татуировок, — донеслось в наушнике. Лукас повторил. Тарик вытаращил глаза. — Подожди, это твое Зеркало тебе нашептало? — Да. — Откуда… откуда, черт побери, эта штука знает, что я тату-мастер? Лукас ждал, что Зеркало что-то скажет, но ответа не последовало. — Не знаю, — наконец проговорил он. — Хм. Все, что ты сказал, звучит очень заманчиво. Может быть, я и соглашусь на твое предложение. Я подумаю. — Скажи ему, что члены фан-клуба всегда в приоритете, поэтому все обещанное он получит меньше чем через неделю, — вновь включилось в разговор Зеркало. Лукас повторил. — Хорошо. Членство в клубе будет мне чего-то стоить? — Нет, все абсолютно бесплатно. — Отлично. Я с вами. Думаю, мне это не помешает. — Классно, чувак! Ты не пожалеешь! Вечером Лукас с гордостью объявил Катрин, что помимо Тарика он пригласил в фан-клуб еще двух членов: своего старого приятеля Чима, с которым он познакомился в тюрьме, где сидел по малолетке, а тот, в свою очередь, пригласил свою подругу. У этих двоих тоже не было Зеркал, но они хотели, если это возможно, стать членами клуба. — Молодец, малыш! — ухмыльнулась Катрин. Она знала, что он не любит, когда его так называют, поэтому делала это, чтобы его подразнить. Однако ему нравилось ее поддразнивание. Она показала ему список на дисплее Зеркала. — Смотри, наш фан-клуб — самый быстрорастущий в Северной Германии! — Круто! — восхитился Лукас. — Мы пригласили двенадцать членов клуба за три дня. — Двенадцать? Вчера их было только пять. — Правильно. К этому добавь еще троих твоих и четверых моих. — Ты нашла четырех новых участников? Кто они? — Моя сестра, ее парень и два парня, которых я нашла в зеркальной сети. Есть только одна проблема: пока только у четырех членов нашего клуба и у нас с тобой есть Зеркала. Это означает, что наша "зеркальная квота" ниже пятидесяти процентов. — "Зеркальная квота"? Что это такое? — Это процент членов нашего клуба, у которых есть Зеркало. Она также зависит от того, насколько интенсивно они его используют. Чем выше квота, тем лучше. — Тогда, может быть, было неправильно приглашать Тарика и Чима? — Нет. Член клуба без Зеркала лучше, чем ничего. Однако наличие все же предпочтительней. Лучше всего будет повлиять на парочку участников, чтобы они купили Зеркала. Это принесет нам максимальные баллы. — Я до сих пор не совсем понял систему с этими баллами. — Сейчас покажу. Зеркало, покажи мне мои баллы. На дисплее появилась информация. Возникло трехмерное изображение Катрин, рядом с ним — красные цифры: триста двенадцать. Дальше шла информация о тех действиях, которые она совершила, чтобы набрать эти очки. И сообщение, что Катрин занимает третье место в Гамбурге по количеству баллов. — Зеркало, покажи мне мои баллы, — попросил Лукас. Оказалось, что у него только сто тридцать семь очков и в Гамбурге он занимает лишь сто четырнадцатое место. Он был немного разочарован. — Почему у меня так мало баллов, а у тебя так много? — спросил он.