22 Джек вскрыл дешевые кодовые замки на портфеле, совершенно не напрягаясь. Внутри обнаружились визитные карточки жертвы, некоего Хьюго Ф. Варнхей-ма, руководителя консалтинговой компании "Бирнбаум и партнеры". Еще нашлись два финансовых отчета, сверхтонкий ноутбук, плоская картонная коробочка в подарочной обертке и несколько пачек бумаги, скрепленных черными зажимами. Одна из пачек была помечена как строго конфиденциальная. Джек не имел никакого понятия о финансовых делах, но знал, что документы с пометками "конфиденциально" и "планируемые приобретения", попав в нужные руки, могут принести кучу денег. Для служащего, который потерял такое, на карту было поставлено даже больше, чем просто его работа. Что ж, джекпот! Надо подумать, как поступить дальше. Ему крупно повезло, что в первый же день попалась такая крупная рыба. Может, стоит просто отдать портфель Майку? Нет, это глупо. Даже если бы босс согласился принять портфель с бумагами в качестве компенсации, что весьма сомнительно, он считал бы это большим одолжением, а ему, Джеку, от добычи не перепало бы ни крошки. Другое дело, если всё сбыть самостоятельно: можно получить гораздо больше, чем тысяча двести баксов, которые он задолжал Майку Следует, однако, позаботиться, чтобы Майк ни о чем не пронюхал, иначе в этот раз он не ограничится простым избиением. Нужно быть чертовски осторожным. Джек осмотрел подарочную упаковку. Что бы это ни было, у парня, которому принадлежал портфель, наверняка достаточно денег, чтобы купить это еще раз. Джек разорвал бумагу. Показалась черная картонная коробка, на которой было изображено что-то вроде смартфона с зеркальной панелью. Тут же красовалась надпись: "’’Уолнат Системс". Зеркало". Смартфон внутри коробки был совершенно новым. Пожалуй, у него есть на примете знакомый, который отвалит за эту штуку хорошие деньги. Джек не очень хорошо разбирался в гаджетах. Он никогда не слышал о Зеркале и о фирме "Уолнат Системс". Возможно, эту модель могли себе позволить только супербогатые люди. Поскольку у него не было ни смартфона, ни ноутбука, он мог погуглить информацию только в интернет-кафе через две улицы отсюда. Впрочем, ведь можно воспользоваться и непосредственно этим смартфоном. Он вскрыл картонную коробку. Смартфон был необычно тяжелым. Кроме него в упаковке лежали зарядное устройство, браслет и странное приспособление, напоминающее старомодный слуховой аппарат, который когда-то носила бабушка Андерсен. Подробная инструкция отсутствовала, прилагался лишь листок с краткими пояснениями, которые сводились к тому, что устройство следует включить, а дальше следовать указаниям. Из любопытства Джек нажал на кнопку включения. Послышался мелодичный звуковой сигнал, а на экране появилось изображение, напоминающее человеческий мозг. Оно вращалось вокруг своей оси. Индикатор заряда показывал, что устройство заряжено. Раздался приятный женский голос: — Пожалуйста, назовите себя. — Что? — переспросил Джек растерянно. — Пожалуйста, скажите свое имя. Не успев продумать последствия этого поступка, Джек представился. — Джек, — повторил голос. — Я рад познакомиться с тобой. Я твое Зеркало, — теперь голос уже не был женским. Он звучал как-то странно, как будто Джек слышал самого себя. Что, черт возьми, это все означает? — Теперь, пожалуйста, сделай селфи! С удивлением Джек увидел на экране свою собственную, все еще изрядно побитую физиономию. На голове по-прежнему красовался велосипедный шлем. Джек запаниковал. Что, если эта штука где-то сохранила звук его голоса и изображение? Он провел пальцем по экрану, собираясь получить доступ к пользовательскому интерфейсу и удалить данные. Однако ничего не получилось. Вместо этого устройство издало звук, похожий на щелчок фотоаппарата, и изображение на экране замерло. Появился индикатор процесса загрузки. а затем вдруг фотография сменилась трехмерным изображением. Джек увидел странное темнокожее существо с уродливой головой, одноглазое и криворотое. У существа была нелепая прическа, похожая на шляпку гриба. Однако не вызывало сомнения, что изображение имело к Джеку самое непосредственное отношение. Программа, которая создала трехмерную модель, по-видимому, посчитала велосипедный шлем прической и, как могла, постаралась воспроизвести изображение опухшего от побоев лица Джека. С содроганием Джек понял, что полицейские легко смогут опознать его по этому трехмерному изображению. Он поспешно выключил устройство и уставился на него, как на ручную гранату с вытащенной чекой. Затем снова осторожно включил его. Если есть интернет-соединение, то его данные, вероятно, уже находятся на каком-то сервере, и тогда он — в глубокой заднице. Если нет, может, еще получится их удалить. Должен быть какой-то способ перезагрузить устройство. — Привет, Джек, — проговорило его собственное лицо. — Я уверен, что мы станем хорошими друзьями. Потому что ты знаешь: твой лучший друг — это ты сам. Джек коснулся экрана. Как, черт возьми, получить доступ к пользовательскому интерфейсу? Он долго жал кнопку выключения, но не добился ничего, разве что экран потемнел. При следующем включении Джек опять увидел свое лицо. — Доволен ли ты своим изображением? — спросило Зеркало. — Нет, — сказал Джек. — Пожалуйста, сделай селфи ее раз! На экране снова появилось изображение, транслирующееся с камеры. Джек огляделся. На стене висел постер с изображением известного рэпера. Он поднял камеру так, чтобы сфотографировать не себя, а именно постер. Вскоре он уже любовался удивительно точной трехмерной моделью рэпера. Так намного лучше! — Доволен ли ты своим изображением? — спросило Зеркало. — Да. — Если ты позже захочешь внести какие-то изменения, просто сообщи мне. А теперь надень браслет и вставь в ухо наушник. Джек осмотрел браслет и наушник в упаковке. Что бы это значило? Увидев, что можно загрузить в устройство не свою фотографию, он немного расслабился. Возможно, это был вовсе и не смартфон, а какая-то игра. Раньше Джек любил компьютерные игры, в те хорошие времена, когда он еще не попал в тюрьму. Почему бы и не развлечься немного? Чем больше он узнает об этой штуке, тем больше денег получит, продав ее. Он надел браслет, на котором почти сразу загорелась светящаяся надпись: "Соединение установлено", — и вставил наушник в ухо. Голос теперь звучал именно оттуда: — Очень хорошо. Теперь, пожалуйста, наклони вперед проводок, идущий от наушника, так, чтобы его конец оказался на уровне твоих глаз. На экране аппарата появилось несколько искаженное изображение его комнаты. На конце проводка, очевидно, помещалась крошечная камера. Удивительно! — Теперь я настрою браслет и наушник, — проговорил тот же голос в ухе. — Это займет одно мгновение. Послышался мелодичный звуковой сигнал. — Операция завершена. Теперь я хотел бы познакомиться с тобой поближе. Пожалуйста, сообщи мне свое имя пользователя в "Фейсбуке". — У меня там нет аккаунта. Зеркало попросило его назвать те соцсети, в которых он был зарегистрирован, но Джек принялся отрицать буквально всё. Он не вполне понимал, что этой штуке от него надо. — Зачем тебе это все? — спросил он. — Я должен тебе помогать, для этого мне нужно знать о тебе как можно больше. Только тогда я смогу понять, что тебе нравится. — Мне не нужна помощь. — Возможно, но каждому человеку нужен хороший друг, — возразило Зеркало. — А твой лучший друг — это ты сам. Вот почему я хочу стать как можно более похожим на тебя. Джек уставился на устройство. Оно удивительно хорошо понимало, о чем он говорит, и, видимо, могло разумно отвечать. Но ему, собственно, это по барабану. И вообще, не все ли равно? Во всяком случае, эта вешь выглядела достаточно дорого. — Сколько ты стоишь? — спросил он. — В базовой версии Зеркало стоит девятьсот девяносто девять долларов. Джек не мог скрыть разочарования. Слишком мало. — У тебя есть доступ в интернет? — Я постоянно подключен к зеркальной сети. — А как там с моими данными? У кого есть к ним доступ? — Никто не может получить доступ к твоим данным, даже сотрудники "Уолнат Системс". Все, что ты видишь, говоришь и делаешь, полностью конфиденциально, если, конечно, тебя никто не видит и не слышит в реале. Конфиденциальность зеркальной сети была протестирована несколькими независимыми организациями и получила их полное одобрение. Джек подумал, что так может сказать каждый. Но в то же время ему стало любопытно. Он решил получше изучить Зеркало, прежде чем связываться с владельцем портфеля. Он все еще не знал точно, что в этой ситуации принесет ему больше выгоды. Он сложил Зеркало и аксессуары обратно в портфель и, спрятав его в углубление под ванной, отправился в ближайшее интернет-кафе. Через полчаса он понял, что собой представляет Зеркало. Вероятно, его друг Джерри мог бы дать ему за эту штуку не более сотни, и это при том, что сейчас такую штуку не достать из-за трудностей с поставками у производителя. А можно продать его более выгодно по частям. Особенно заинтересовала Джека статья в одном из ведущих интернет-журналов. Высокотехнологичное устройство Зеркало как соучастник преступления Лос-Анджелес. После шокирующего ограбления инкассаторской машины преступники скрылись с добычей в неизвестном направлении. Как сообщили очевидцы, некоторые из преступников носили так называемые зеркальные очки. Это аксессуар весьма популярного сегодня высокотехнологичного устройства Зеркало. Помимо всего прочего его ношение позволяет быстро анализировать обстановку. Преступники, находясь на связи друг с другом, заранее узнали о том, что приближаются полицейские, и сумели уклониться от встречи с ними. В режиме реального времени они получали информацию о перемещении инкассаторской машины. Об этом рассказал заместитель начальника департамента полиции Лос-Анджелеса Александр Россман. Он уверен, что в таких случаях правоохранительные органы должны иметь доступ к пользовательским данным Зеркала, хранящимся на центральных серверах, для того чтобы устанавливать личности преступников и расследовать их преступления. Карл Полсон, основатель и генеральный директор "Уолнат Системс", решительно отверг все эти поползновения. "Защита данных пользователей является нашей первоочередной задачей, — заявил он в интервью "Лос-Анджелес таймс". — Каждое Зеркало является подобием своего владельца. Оно должно быть защищено ровно в такой же степени, в какой защищена и личность самого пользователя. Именно поэтому в зеркальной сети мы интегрировали лучшие криптографические алгоритмы и механизмы безопасности". В ответ на замечание, что Зеркало благодаря этому может быть использовано для уголовных преступлений, он сказал: "Любая технология может быть использована не по назначению. Полиция и службы безопасности имеют достаточно других способов для установления личности преступника". Кроме того, Карл Полсон рекомендовал оснастить полицию Зеркалами для "восстановления равенства возможностей". Конгрессмен-республиканец Эдвард Зауэр, член Комитета безопасности Сената, официально заявил по этому поводу: "Недопустимо использовать интернет и зеркальную сеть для создания информационного пространства, неподконтрольного закону. Недопустимо давать преступникам и террористам возможность свободно обмениваться информацией при подготовке своих преступлений". Сенатор потребовал ввести общий запрет на не взламываемые алгоритмы шифрования. "Честным гражданам нечего скрывать, — говорит он в своем официальном заявлении. — Необходимость так называемой защиты информации в основном пропагандируется группами населения, которые хотят подорвать нашу правовую систему". "Если господин Зауэр хочет жить в полицейском государстве, ему следует переехать в Китай или Саудовскую Аравию, — возразила Эмми Смит, активистка и борец за гражданские права, основатель Партии защиты конфиденциальности — Конституция нашей страны гарантирует каждому гражданину свободу и защиту от произвола и надзора со стороны государства". Смит выразила признательность руководству высокотехнологичной компании "Уолнат Системс", за "образцовое" обращение с частными данными пользователей. "Пока это так, мы и впредь будем поддерживать Зеркало", — добавила она в конце интервью.