Я не говорю по-американски (искаж. фр.). 108 Эльба, Идрис (род. 1972) – американский актер. 109 Кябакура – в Японии ночной клуб для общения с женщинами. 110 Имеется в виду Красный каталог «Мишлен» – наиболее известный и влиятельный ресторанный рейтинг. 111 По аналогии с «Подземной железной дорогой» – тайной системой, применявшейся в США для организации побега негров-рабов и их переправки из рабовладельческих штатов Юга на Север. 112 По начальным буквам лозунга, с которым Дональд Трамп выиграл президентские выборы 2016 года: Make Ameriсa great again! – «Сделаем Америку снова великой!»