«Кьюанон» – распространенная в США теория заговоров, считающая, что страной (или даже всем миром) правит некая тайная и могущественная клика сатанистов-педофилов, включающая в себя лидеров Демократической партии, бизнесменов, голливудских актеров, королевские семьи и другие знаменитости. 32 Аллюзия на рассказ английского писателя Уильяма Уаймарка Джекобса в жанре сверхъестественного хоррора. По сюжету владельцу обезьяньей лапки даются три желания, но за их исполнение и вмешательство в судьбу приходится платить огромную цену. 33 Куки-файл – небольшой фрагмент данных, отправленный сервером и хранимый на компьютере пользователя. Применяется для сохранения данных на стороне пользователя, на практике обычно используется для: аутентификации пользователя; хранения персональных предпочтений и настроек пользователя; сведения статистики о пользователях. Во многих странах сайты законодательно обязаны запрашивать у пользователя согласие на обработку личных данных. 34 Ваканда – вымышленная страна из комиксов про супергероя Черную пантеру. 35 Родс, Сесил Джон (1853–1902) – выдающийся южноафриканский политик, организатор английской колониальной экспансии в Южной Африке. Приложил много усилий для реализации своего видения железной дороги от Капской провинции до Каира через британскую территорию. 36 «Конкорд» – британо-французский сверхзвуковой пассажирский самолет, эксплуатировался с 1976 по 2003 год. 37 Энджел – ангел (англ.). 38 «Дети кукурузы» – американский фильм ужасов по одноименному роману Стивена Кинга. 39 Ситхи – персонажи вселенной «Звездных войн», адепты темной стороны Силы. 40 Гриффиндор – один из факультетов в школе магии и волшебства «Хогвартс» из серии романов о Гарри Поттере. 41 «Прыжок через акулу» – метафора, используемая американскими телевизионными критиками для обозначения момента, когда телевизионный сериал проходит пик успешности. Как только шоу «прыгает через акулу», зрители чувствуют заметное снижение качества. 42 Аллюзия на популярную песню группы «Кэтс ин бутс». 43 Кат – вечнозеленый тропический кустарник, чьи листья в свежем и сушеном виде используются в качестве легкого наркотика-стимулятора.