6 Дюк Эллингтон (наст. имя Эдвард Кеннеди Эллингтон, 1899–1974) – один из наиболее известных джазовых музыкантов ХХ века. 7 Флосс – модный танец, при котором человек качает бедрами и машет руками перед собой и за спиной попеременно. 8 Шкала Глисона – используется для гистологической оценки дифференцировки рака простаты. 9 Элен Рипли – персонаж, главная героиня серии фильмов «Чужой»; Фуриоса – персонаж медиафраншизы «Безумный Макс», однорукая женщина-воительница. 10 Ностальгия; детская зависимость (нем.). 11 У. Шекспир. Макбет. 5-й акт, 1-я сцена. 12 Аллюзия на популярную песню «Отель Калифорния» американской группы «Иглс», представляющую собой рассказ утомлённого путешественника, пойманного в ловушку в кошмарной гостинице, которая сначала казалась весьма привлекательной. 13 Шонгололо – на языках зулу и коса «многоножка». 14 Аллюзия на фильм ужасов «Плетеный человек» с американским актером Николасом Кейджем в главной роли. 15 Диаграмма Венна – схематическое изображение всех возможных отношений подмножеств универсального множества. 16 Намек на то, что мормоны допускают многоженство. 17 DoS-атака (от англ. Denial of Service – «отказ в обслуживании») – хакерская атака на вычислительную систему с целью довести ее до отказа путем создания таких условий, при которых добросовестные пользователи системы не смогут получить доступ к предоставляемым системным ресурсам. 18