Вот черт. Уорнер. – Она его сюда притащила, – продолжает Иан, – но ему все же хватило ума хотя бы снизить тон. – Из-за нее мы вынуждены терпеть этого засранца. – Справедливости ради, изначально это была идея Касла, – напоминаю я. Иан демонстрирует неприличный жест. – Что он здесь забыл? – тихо интересуется Брендан. Я качаю головой и неосознанно делаю еще один глоток отвратного чая. С Уорнером я не перекинулся ни словом с того самого дня… С того дня, как на Джей напала Эммелина. С тех пор он похож на привидение. Никто его даже не видит, никто, за исключением, думаю, детей Верховных главнокомандующих. Он вернулся к своим истокам. Хотя, похоже, наконец-то помылся. И подозреваю, подлечил себя; впрочем, точно не скажешь, поскольку он полностью одет – наряд, наверное, позаимствовал у Хайдера. Все кожаное. Я смотрю, как Уорнер шагает через комнату – толкая людей, мешая их разговорам, ни перед кем не извиняясь – прямиком к Соне и Саре, которые общаются с Каслом. Ну и ладно. Чувак больше на меня и не смотрит, даже не осознает, что я существую. Плевать. Настоящими друзьями мы так и не стали. Во всяком случае, я себе это повторяю. Сам не понял, как допил чай, потому что Брендан налил мне еще. Опрокидываю за пару глотков свежую жидкость и запихиваю в рот печеньку. Потом мотаю головой. – Ладно, мы уходим от сути. – Мои слова звучат чуть громче, чем надо. – Не отвлекайтесь, пожалуйста. – Хорошо, – кивает Уинстон. – Не отвлекаемся. А от чего? – От новой миссии, – поясняет Иан, откидываясь на спинку стула. Он загибает пальцы. – Спасаем Адама и Джеймса. Убиваем Верховных главнокомандующих. И, наконец, отсыпаемся. – Достойно, – реагирует Брендан. – Мне нравится. – А знаете что? – снова я. – По-моему, я должен с ним поговорить. – С кем поговорить? – приподнимает бровь Уинстон. – С Уорнером, конечно. – Голова чуть в тумане. – Никто с ним не общается. Разве можно спокойно смотреть, как он мутирует в засранца? Надо с ним поговорить. – Прекрасная идея. – Выпрямляется, улыбаясь, Иан. – Давай, действуй! – Успокойся. – Уинстон пихает Иана обратно на спинку стула. – Иан просто хочет посмотреть, как тебя размажут. – Очень грубо, Санчес. Иан пожимает плечами. – Кстати, отвлекаясь от темы… – обращается ко мне Уинстон. – Как твоя голова? Я хмурюсь, с опаской ощупывая свой череп. – А в чем дело? – Наверное, пришло время признаться, что я весь вечер подливал тебе в чай виски. – Какого черта? – Я вскакиваю слишком быстро. Плохая идея. – Зачем? – Ты какой-то нервный был. – Ничего я не нервный! Друзья выразительно смотрят на меня. – Ладно, – признаюсь я. – Да, нервный. Но не пьяный. – Хорошо. – Уинстон смотрит на меня в упор. – Но, если хочешь пойти и поболтать с Уорнером, надо поднапрячь все оставшиеся рабочими извилины. Я бы так и сделал. Гордиться нечем, но, честно говоря, он меня пугает. – Ничего страшного в нем нет. – Иан делает большие глаза. – Единственная его проблема в том, что он наглец, puta сын, сукин сын, а его голова торчит из собственной за… – Стойте. А куда он подевался? Все начинают оглядываться в поисках Уорнера. Клянусь, пять секунд назад он стоял прямо тут. Верчу головой туда-сюда, точно мультяшный персонаж, смутно осознавая, что, благодаря Уинстону, этому «идиоту № 1» тире «другу с благими намерениями», двигаюсь чуть медленнее обычного. В итоге, пытаясь разыскать Уорнера, обнаруживаю того, кого изо всех сил избегал. Назиру. Я слишком рьяно оседаю на стул. Ссутулившись, наклоняюсь вперед, как-то нелепо дышу, а потом, без единой здравой причины, начинаю ржать. Уинстон, Иан и Брендан смотрят на меня как на больного. И я их не виню. Не знаю, что, черт возьми, со мной творится. Даже не знаю, почему прячусь от Назиры. В ней нет ничего страшного. Единственное, мы еще не обсудили наш последний слишком эмоциональный разговор, который состоялся сразу после того, как она меня пнула, а я ее почти за это убил. Она сказала, что я первый, с кем она целовалась. А потом небо растаяло, Джульеттой овладела сестра, и романтический настрой полетел в тартарары. Прошло пять дней с того разговора, и с тех пор одни нервы, и работа, и еще больше нервов, и Андерсон, зараза такая, еще и Джеймс с Адамом в плену. А еще: я от нее тащусь. В глубине души я очень сильно хочу уволочь Назиру в какой-нибудь укромный уголок, но делать я этого не стану. Ведь я на нее зол. Она знала, как для меня важно вызволить Джеймса, однако проигнорировала мое желание. Разве что чуток посочувствовала. Может, я много об этом думаю? Да, думаю. Я много об этом думаю. – Что, черт возьми, происходит? – Иан, недоумевая, смотрит на меня. – Назира здесь. – И что? – Не знаю. Назира здесь… – Я перехожу на шепот. – А я не хочу с ней говорить. – Почему? – Потому что у меня сейчас плохо соображает голова, вот почему! – Я сверлю Уинстона взглядом. – Все ты виноват. Теперь мне придется ее избегать, иначе я сделаю или ляпну что-то очень глупое и все испорчу. Поэтому надо спрятаться. – Вот черт… – Иан расправляет плечи. – Дело плохо, она идет прямо сюда. Я цепенею. Не отвожу от него взгляда. Потом смотрю на Брендана. – Он врет? Брендан качает головой. – Боюсь, брат, что нет. – Черт. Черт. Черт-черт-черт. – Я тоже рада тебя видеть, Кенджи. Я поднимаю взгляд. Назира улыбается. – Привет. Как дела? Она оглядывает нас. Едва сдерживает смех. – Неплохо. А у тебя? – Отлично. Отлично. Спасибо, что спросила. Приятно было повидаться. Назира переводит взгляд с меня на парней и обратно. – Знаю, ты не любишь, когда я вмешиваюсь, но… Ты что, пьян? – Нет, – слишком громко отвечаю я и вжимаюсь в стул. – Не пьян. Так, немного… навеселе. Назира приподнимает бровь. – Это все Уинстон, – выпаливаю я и тыкаю пальцем. Уинстон качает головой и делает громкий вздох.