В реальной истории первый полёт Як-141 совершил в 1987 году. 16 Основные задержки в разработке Як-141 были в том числе связаны с созданием на авиамоторном предприятии АМНТК «Союз» принципиально нового подъёмно-маршевого двигателя для самолёта. 17 ЗИП – сокращение от «запасные части, инструменты и принадлежности», используемое в эксплуатационной документации на любую технику согласно принятым ГОСТ. 18 «Кречет» – тяжёлый авианесущий крейсер проекта 1143, являлся закономерным улучшенным развитием проекта 1123 «Кондор». 19 БПК «Твёрдый» в индийском флоте (назван «Ранвир») сначала классифицировался как фрегат, затем переведён в класс эсминцев. 20 Успокоители качки. 21 АПУГ – авианосная поисково-ударная группа. ОБК – отряд боевых кораблей. 22 СКР – в советской классификации «сторожевой корабль», в «западной» относился к классу фрегатов. 23 Очевидно, танкер проекта 1559-Б «Борис Бутома». 24 Данные учения Тихоокеанского флота СССР произошли и в реальности. 25 АУГ – авианосная ударная группа. 26 КШУ – командно-штабные учения. 27 Carrier или аircraft carrier (англ) – авианосец.