Глава 75 Воскресенье, 13 августа 11:00–12:00 Стейси зашла в кабинет Киппа в слезах. – Я не вынесу этого. Не вынесу, не вынесу, не вынесу… Верни его, прошу, прошу, верни моего мальчика. Пожалуйста, верни его домой. – Верну, обещаю. – Кипп смотрел в открытое окно, лицо обдувало теплым ветерком. Чудесное летнее воскресенье. В обычной ситуации он бы искупался. Потом, возможно, поиграл бы с Манго в теннис и пожарил на решетке мясо. Сыну нравились бургеры по его особому рецепту. Стейси подошла к мужу и обняла его, цепляясь за шею, как утопающий за корягу в воде. – Прошу тебя. Прошу. Прошу. Сердце было готово вырваться из груди. – Стейс, я люблю его не меньше, чем ты. – Ты не представляешь, как сильно я его люблю. Он – все, что у нас есть. Я не вынесу… если с ним что-то случится… я просто не переживу. Ее слезы капнули на волосы Киппа, на его затылок. Он нащупал руку жены и сжал ее пальцы. – Ничего не случится. Доверься мне, Стейс. – Доверься Киппу? – Она разомкнула объятия и отошла, затем глянула на фотографию улыбающегося Манго, который неуверенно стоял на доске для серфинга. – Серьезно? Мне стоит довериться Киппу? – Стейс, хватит. Она издевательски усмехнулась. – Доверься Киппу! Ну конечно! Я всегда тебе верю. Отчего же не верить человеку, который ставит свой бизнес выше жизни сына? – Это не так. – Тогда докажи это, докажи сейчас же. На мобильный Стейси пришло сообщение. «Скажи мужу, чтобы шел свой офис. Пусть ждет указаний и посылку. Если полиция опять узнает, на этот раз мальчишка точно умрет». – О боже. – Пока Кипп читал сообщение, она всхлипывала. Посылку. Какую еще посылку? По телу от страха пробежала ледяная дрожь. Что они имеют в виду? Они пришлют Манго кусками? Мертвого? Браун с трудом сдерживал тошноту. Потом резко встал, схватил телефон и направился к выходу. – Ты куда? – спросила Стейси. – В офис. – В офис? Прямо сейчас? – Я все сделаю, как они говорят, ясно? Заплачу выкуп, перемещу кое-какие средства, замету следы. Из дома я могу проверить дискреционный фонд клиента, но совершать операции можно только из офиса – в целях безопасности код доступа каждый день меняется. – Будь осторожен. Кипп оглянулся. – Ты хочешь, чтобы я был осторожен – или чтобы вернул Манго домой? – И то и другое. – Получится только одно. Глава 76 Воскресенье, 13 августа 11:00–12:00 – Как давно ты работаешь на меня, Дритан? – с дружелюбной улыбкой спросил Джоргджи Дервиши вскоре после ухода полицейских. – Десять лет, сэр, мистер Дервиши. Дритан был намного крупнее и выше своего босса, но все равно боялся его. – За десять лет я давал тебе хоть какой-то повод для недовольства? – Нет, мистер Дервиши. – Никакого? – Никакого. Джоргджи закурил сигару. – Однако ты хочешь покинуть меня и вернуться в Албанию, так? Не желаешь больше на меня работать? – Дело в другом. Это все моя девушка, Линдита. – Она у тебя красотка, но ей не нравится, что ты на меня работаешь? – С чего вы взяли? Дервиши показал на свои глаза. – Я вижу, как она смотрит на меня. Думает, что я плохо влияю на ее милого жениха, верно? Хочешь поехать домой и стать послушным гражданином? Открыть небольшой магазинчик… точнее, кофейню? – Не знаю. – Но ты должен отправиться. – Да. – Однако сегодня ты узнал, что не получишь никаких денег от дурацкой затеи моего сына. – Дервиши выпустил кольцо дыма. – Все испарилось, да? А ты ведь рассчитывал на свою долю – как раз хватило бы на ваш с Линдитой бизнес… Дритан снова промолчал. – В Албании это очень хорошие деньги. Можно было бы купить отличную кофейню в Тиране.