20 Можете привести ее в порядок? (англ.) 21 Конечно (англ.). 22 Все будет (англ.). 23 Аперетив из белого вина и черносмородиного ликера. 24 «Гамлет», акт 3, сцена 2. Пер. М. Лозинского. 25 Героиня «В поисках утраченного времени», прототипом которой исследователи считают шофера и секретаря Пруста Альфреда Агостинелли (1888–1914). 26 Жребий брошен (лат.). 27 Случаться, происходить (лат.). 28 Земля Бос, область Франции к юго-западу от Парижа. 29 Французский художник (1602–1674). 30 Американская писательница (1850–1904). 31 Департамент на западе Франции, на берегу Бискайского залива. 32 Бертран де Борн (ок. 1140 — до 1215), перигорский трубадур.