135 «Teen Spirit» – марка дезодоранта, выпускавшаяся с 1991 года фирмой Mennen. 136 Насилуй, Насилуй. 137 Центр Бетти Форд – это некоммерческая, отдельно лицензируемая лечебница для лиц с наркозависимостью в Ранчо Мираж, Калифорния. 138 Sandinista! – четвертый альбом британской рок-группы The Clash, вышедший в 1980 году. 139 Toys «R» Us – американская компания, специализирующаяся на розничной торговле игрушками, одеждой и другими товарами для детей. 140 Нэнси Лора Спанджен – подруга басиста британской панк-рок-группы Sex Pistols Сида Вишеса. 141 Never mind – ерунда, неважно. 142 Kool-Aid – это бренд ароматизированной смеси для напитков, принадлежащий компании Kraft Heinz из Чикаго, штат Иллинойс. 143 Компания Захоронения Отходов. 144 «1991: The Year Punk Broke» – документальный фильм 1992 года режиссера Дэвида Марки. Фильм посвящен европейским гастролям альтернативной рок-группы Sonic Youth, прошедшим в конце августа 1991 года. 145 International Pop Underground – это фестиваль панк- и альтернативной рок-музыки 1991 года в Олимпии, штат Вашингтон. Шестидневный конгресс был посвящен серии спектаклей в Капитолийском театре. 146 Боязнь числа 13. 147