Кили моргнула, казалось, ее плечи расслабились. Она сглотнула и сказала: — Ох. — Затем покачала головой, ее глаза сузились. — Если это правда, почему ты забыл обо мне, как только появилась она? Сейчас моя Фея Драже просто смешна. — Принцесса, я никогда не забывал о тебе. Всегда осознавал. Просто потому что смотрю и говорю с кем-то еще не меняет этого. Я знал, что ты осталась позади, когда мы относили Камео в ее комнату, и решил, что ты не желаешь связываться с Аньей. Планировал разобраться с Камео и вернуться к тебе. — Ох, — повторила Кили. Она упала на кровать, подпрыгивая. Торин так отчаянно хотел стиснуть ее в объятиях. Но сделать этого не мог, зато мог позаботиться о ней в другом плане. — Прошло много времени с тех пор, как ты что-то ела, — сказал он. — Оставайся здесь. — Он сделал паузу и добавил. — Пожалуйста, пожалуйста, не бросай меня, умоляю и не откладывай меня в коробку ожидания. Устраивайся поудобнее. Я скоро вернусь, надену свою любимую толстовку, и мы будем обниматься. Кили ошеломленно кивнула ему. Он поспешил на кухню, где быстро подготовил пир из фруктов, изюма… огромное количество!.. орехов и хлеба. Не хватало еще раз опростоволоситься. Торин не станет охотится на жутких пресмыкающихся… пока она не попросит. Он чувствовал, что сделает все, о чем Кили его попросит. Что эта девушка делает со мной? Он добавил конфет и цветов на поднос и вернулся в комнату, как и обещал. Кили не ушла, не сдвинулась ни на дюйм. — Спасибо, — поблагодарила Кили мягко, вдыхая аромат цветов. Торин сел рядом с ней. — Итак… Гален, да? — спросил он, убирая прядь волос с ее лба. Она прожевала изюм и кивнула. Какая перемена в их отношениях. Кили больше не отказывается от еды, которую Торин приносил, а доверяла ему достаточно, чтобы поесть. Сладкие моменты, такие как этот, однажды перевесят все темные. — Он лжец, предатель. Ты знаешь об этом, правда ведь? — Ошибаешься. Он был таким. Люди меняются. Редко. — Если он использует тебя, чтобы добраться до нас… Она бросила в него изюмом, и засмеялась, потому что он вёл себя так, словно она сбросила бомбу. — Я милая, ты это знаешь, — ответила она. — Мое общение с Галеном не имеет ничего общего с тобой. — Ты милая, это точно. — И сладкая. И, несомненно, его рту нужно отвлечься, он попробовал виноград. Сок был сладким… но не настолько как его Кили. — Просто… будь осторожна с ним, ладно? Я тоже доверял ему, а он… Торин моргнул. Кили и спальня исчезли, насыщенный мрак вдруг окружил его. Он пришел в замешательство, моргнул во второй раз, и появилось новое окружение. Один в железной клетке. Множество металлических прутьев. Они располагались над ним и рядом. За ним и под. Он в ловушке внутри клетки. Она отличалась от той, что Торин делил с Мари, меньше и находилась не в темнице. Стояла посреди открытого пространства, в радиусе на много миль виднелась одна грязь. Подземелье? Что. За. Черт? *** Кили вскочила на ноги. — Торин? — Он не мог перемещаться, и все же в одну секунду был с ней, а в следующую исчез. — Торин! — Это не я отравил девушку Камео. От звука голоса Гадеса злая ярость захлестнула ее, и стены крепости затряслись. Он забрал Торина от нее… и поплатится за это! — Это был Люцифер, — продолжил Гадес. — Мы воюем. Зная его, он планировал прийти к тебе и сказать, что вызволит Камео из моих когтей, если только ты присоединишься в борьбе против меня. — Конечно, это был Люцифер, — издевалась она. — Всегда виноват другой плохой парень. Гадес прислонился к двери, сложив руки на груди. — Что ты сделал с Торином? — спросила она. Он щелкнул зубами перед ней. — Тебе следует быть добрее ко мне, любимица. Твоя судьба в моих руках. — Верни его. Невредимым. Проигнорировав ее, Гадес сказал: — Я принес тебе подарок. Стены задрожали сильнее. Держись. — Ох, как здорово, — бросила Кили сухо. — Я еще кое-что верну отправителю. — Этот ты захочешь, уверяю тебя. — Все, что я хочу — Торина. И если ты посмеешь сказать, что подарок — это твой пенис, то я засуну еще один кинжал тебе между ребер. Его жемчужно-белые зубы мелькнули в не раскаявшейся усмешки. — Ты хочешь мой член? Потому что нужно только попросить, и я дам его тебе. Снова и снова. Мужчины! — Торина. Сейчас же. Его улыбка не потускнела. — Однажды ты изменишь свое мнение обо мне. Вряд ли. — Верни Торина. — Вернуть соперника? Не умно. А я — довольно мудрый человек. — Твое присутствие здесь доказывает ошибочность этого утверждения. Ты солгал мне, использовал, обманул, унизил, уничтожил и украл столетия моей жизни. Я никогда не захочу тебя вновь. — Тогда приведи мне причину освободить его. — Я только что перечислила шесть. Но вот еще несколько. Потому что ты должен мне. Потому что он ничего тебе не сделал. Потому что Торин делает меня счастливой, а я заслужила капельку счастья. Просто потому что! Выбирай. В его глазах промелькнула боль… эту эмоцию она никогда не замечала у него раньше. Несомненно, уловка. Нельзя смягчаться. — Кили, — сказала Гадес на вдохе. Он провел рукой по лицу. — Я искренне сожалею о том, что сделал с тобой. — Ты думаешь этого достаточно? Это сотрет века агонии? Очистит список преступлений? — она подлетела к нему и ударила. Сильно. Затем, поскольку это показалось хорошей идеей. Кили ударила его снова. — Верни Торина. Гадес мог остановить ее, но не стал. Он терпел. Она ударила его вновь. — Верни Торина! — снова. — Я не шучу. Когда она подняла руку, чтобы врезать ему в пятый раз, Гадес материализовал столик рядом с кроватью, на котором лежали металлические наручи. Оба из золота, с головами змей на одном конце, и с хвостами на другом. Пара Змеиных наручников. — Используй их как считаешь нужным. — И какую плату ты ждешь? — Никакую.