— Да, Торин. Его разум кричал «Что ты делаешь?», хотя желание засунуть свой язык глубоко ей в рот мучило Торина гораздо сильнее, чем любая другая болезнь. — Я хочу… Чтобы ты была в безопасности, подумал он. И все же один единственный момент слабости может стоить им обоим. Его сопротивление быстро вернулось. Торин помог Кили устроится в кресле. — Согласен, — умудрился ответить он. Кили сотрясала дрожь, и Торин задался вопросом боялась ли она того, что почти произошло… или хотела, чтобы он продолжил. — И Титаны и Греки хотели Ларец, — заговорила она. — Не потому, что надеялись положить конец наполненному ужасами царствованию тебя и твоих друзей — это стало бы просто бонусом — а потому что хотели то, что все еще спрятано внутри. Все еще? — Там внутри никогда и ничего кроме демонов не было, и уверяю тебя, никто его не хотел. — Ты ошибаешься. — Я прав, — настаивал Торин. — Нет, ты очень, очень сильно ошибаешься. — Прав. — Послушай меня! — прикрикнула Кили и внезапный порыв ветра развеял ее волосы. — Зевс приказал Пандоре охранять Дим'оньяк не из-за демонов, запертых внутри. Разве это вообще на него похоже? Он эгоистичен. Жаден к власти. Его не волнует судьба людей или даже Греков. Он беспокоится только о себе и ни о чем больше. Не поспоришь. — Так зачем кому-то охранять Ларец? — Из-за того, что все еще находится внутри. Сбитый с толку Торин заметил: — И теперь мы прошли полный круг. Демоны были внутри. Их освободили и поместили внутрь меня и моих друзей. Ларец теперь пустой. — В твоих рассуждениях, воин, существует огромный провал. — Она потерла свой висок, что очень явственно отобразило ее разочарование. — Демонов пруд пруди. Зачем беспокоиться о тех, что были в Ларце, а не о тех, что все еще на свободе? — Потому что наши куда более могущественны. — Пытаешься польстить себе? — Абсолютно не впечатленная, Кили тряхнула головой. — Подумай об этом. Демонов закрыли в ларце не для того, чтобы спасти мир от зла. Зло уже там было. Демонов закрыли в ларец, чтобы людям не досталось сокровище. Слово «сокровище» подобно крючку все глубже и глубже затягивало его в ее историю. — Какое сокровище? Выражение ее лица смягчилось, и полным преклонения голосом Кили сказала: — Утренняя Звезда. Торин покопался в своих мозгах, но вернулся ни с чем. — И что это такое? — Нечто, созданное Всевышним, компонент его могущества… могущества гораздо большего чем то, которым владею я. С ней, возможно все. Мертвых можно оживить. Любое заболевание вылечить. Можно удалить демонов без каких-либо последствий. То, что она описала… словно сбылась каждая его мечта. Торин мог освободится от Бедствия и вернуть себе былое величие. Он мог наконец-то жить так как всегда желал… мог иметь все, чего когда либо хотел. Он мог вернуть жизнь Мари. Мог затащить Кили в свою постель. Обнаженную. Его и полностью во власти Торина. Без последствий. Он обласкает руками все ее тело. Проследит каждый изгиб и согреется в тепле и мягкости ее кожи. Он заставит ее стонать и извиваться, громче и сильнее чем раньше. Он вставит в нее свои пальцы, и сначала возьмет ее так. Потом слижет весь мёд, который она ему предложит. Затем… ох, затем он наполнит ее своей сущностью. Весь жизненный план Торина сместился. Его конечная цель — изменилась. Надежда — зажглась. Ни перед чем не остановлюсь и заполучу Утреннюю Звезду. — Знала, что тебе это понравится, — с усмешкой заметила Кили. — Изначально Утренней Звездой владели люди, но Люцифер похитил ее и поместил в ларец наряду с демонами, скорей всего, чтобы отпугнуть воров. Каким-то образом Зевс сумел ее заполучить. — Но если эта Утренняя Звезда столь важна, зачем отдавать ее Пандоре? Она всего лишь одна воительница. К тому же некомпетентная. — Подумай об этом, — снова сказала Кили. — Ларец ей дали не ради того, что она могла сделать, а для того, чего сделать не могла — устоять перед его очарованием. Я наслышана о ее ненасытном любопытстве. — Но… если это правда, то почему Зевс самолично не открыл ящик? И зачем наказал меня и моих друзей за наш поступок? — Глупый воин. Он хотел Утреннюю Звезду, а не гнева демонов. И вас наказали не за открытие Ларца… вас наказали за то, что вы его потеряли. Торин впитывал поток новой информации, что потрясала его до глубины души. — Если Зевс ждал открытия Ларца, то почему не схватил его пока мы были заняты борьбой с демонами? — Кое-кто его опередил. — Кто? — Это не важно. — Кили застыла, ее внимание уплыло куда-то в сторону. Ее уши дернулись, напоминая Торину собачонке, которая услышала странный звук — и он ни за что и никогда не признается в этом. Хоть выглядела она чертовски очаровательно. Кили нахмурилась. Торин едва подавил стон, решив, что она снова собирается отступить. Но Кили заговорила: — Меня нашли миньоны Гадеса. — Вскочила на ноги, и выхватила кинжал из кухонного шкафчика. Переводчик: silvermoon Редактор: natali1875 Глава 10 Слишком часто эмоции брали надо мной верх. Кили сильнее сжала нож. Миньоны проследили за ней в эту реальность. И явно не будут довольствоваться подтруниванием над ней, как делали внутри тюрьмы. «Может мне поклониться тебе, Ваша Мерзость?» «Сюда собачка, собачка. — Сквозь решетку бросили крысу. — Забирай восхитительную закуску». Гогот и хихиканье. О-о, как она ненавидела этот смех. Нет, сегодня они пришли сразиться с ней. Кого… или что… отправил Гадес на этот раз? Существовало так много различных видов миньонов. Похожие на животных. Человекоподобные. Нефилимы. Духи. И все, что между ними. — У тебя есть опыт в настоящих схватках? — спросил Торин, поднимая нож с кухонного стола. Разве он не помнит, как получил веткой по лицу? — Немного. — Однако, большинство ее поединков длились секунды, и Кили ни разу не наносила удар. И все же она не могла снова так поступить, иначе дом развалится. Торин пострадает… из-за того, что на нем эти глупые серные шрамы, она не сможет переместить его в безопасное место. — Если ты уйдешь, — начала Кили, — я смогу… Воин поднял руку, прерывая ее. — Я никуда не уйду.