– Все закончилось, – просто ответил он, и Пиа, догадавшись, что он имеет в виду, в ужасе расширила глаза: – О, Боже! Ты нашел его? – Иди к дочери. – Тамм повторил свою просьбу, не вдаваясь в дальнейшие объяснения. Пиа быстро кивнула несколько раз, хотела было о чем-то спросить, но не решилась и молча выбежала из столовой. Слушая, как стремительно постукивают по плитам ее каблуки, Тамм криво улыбнулся. Подошел к столу, присел и вылил из кофейника остатки кофе в чашку. Сегодня действительно все закончится. Он посмотрит в глаза человеку, сломавшему жизнь стольким людям, и, если понадобится, сам нажмет на курок, поставив точку в этой истории! Отпивая кофе из чашки маленькими глотками, Тамм размышлял над словами Пиа о том, что он оттолкнул родного сына. Возможно, он был не прав, но Слава никогда не стремился продемонстрировать, что достоин лучшего к себе отношения. Алкоголик и смутьян, он с детства казался Тамму неблагонадежным, слишком буйным и безрассудным человеком. А сколько проблем он создал! Наверное, следовало бы не оставлять его с матерью, надо было сразу забрать с собой в Германию. Но что бы он делал с маленьким ребенком в чужой стране? Тогда Тамм еще не знал, как сложится его жизнь, поэтому посчитал наилучшим выходом доверить воспитание мальчишки своей бывшей жене. Вспомнив о Тамаре, матери Славы, Тамм сморщился от отвращения. Много крови она выпила из него своим разгульным поведением! Именно из-за ее страсти к другим мужчинам они и расстались. Вернее, Тамм просто сбежал, так как боялся, что иначе он просто убьет ее, а заодно – и себя, и его сын останется сиротой. За долгие годы жизни в Германии он лишь несколько раз навестил сына в Калининграде, где тот жил со своей матерью. Беспечный мальчишка, Слава вечно влипал в какие-то непонятные истории, но повел себя намного серьезнее, подружившись с Максимом. Когда Тамм впервые увидел этого спокойного парня, он обрадовался, что у сына появился настоящий друг. Именно поэтому он решил пригласить во Франкфурт их обоих, надеясь, что в новой жизни Славе будет на кого опереться. Поддержка друзей имеет огромное значение. Тамм видел, с каким вниманием и терпением Максим относится к его сыну, и жалел, что у него-то не было в юности такого верного друга. Незаметно для себя он привязался к парню и – здесь Пиа оказалась права – отодвинул от себя сына. Этому способствовало и то, что каждый раз, глядя на Славу, своего единственного ребенка, Тамм видел лицо Тамары, женщины, которая была ему глубоко противна. Всякий раз он вспоминал об ее изменах, пьяных дебошах и радовался, что встретил наконец Пиа, научившую его любить. Пиа вернула его к жизни, с ней он снова поверил в семейное счастье. К тому же она подарила ему Кристину, прекрасную девочку, которую он обожал. Как оказалось, в словах Пиа было много горькой правды. Тамм действительно подстраивал под себя все свое окружение. Наверное, близкие его ненавидели, раз пытались убить. Но почему же они не сопротивлялись его напору? Наоборот, они всячески старались походить на него, перенимали его образ жизни и привычки. Кристина, например, научилась играть в гольф, только бы сопровождать отчима на игровом поле. Поступила в школу дизайна – лишь потому, что Тамм считал эту профессию подходящей для девочки. Максим же занялся экономикой, хотя мечтал быть архитектором. А Берт? Неужели и он всегда уступал желаниям своего опекуна? Тамм задумался. Да, всегда. Юриспруденцию он начал изучать, потому что компания нуждалась в квалифицированном юристе. Никогда не заикнулся о том, что считает себя хозяином «Tamm Inc.», всегда занимал вторые роли, несмотря на то, что свою империю Тамм построил на деньги его отца. Если бы от Майера, отца Берта, босса преступной группировки, не избавились так своевременно, если бы часть его состояния, умело поделенного между вовремя оказавшимися у «кормушки» компаньонами, не досталась Тамму, он до сих пор занимался бы всякими мелкими криминальными делишками. Не было бы у него ни этого особняка, ни целого парка машин, ни фирм, отелей и казино. Он продолжал бы работать на более удачливых дельцов, оставаясь в их тени. Но, воспользовавшись тем, что фактически принадлежало не ему, Тамм стал богатым человеком, одним из самых уважаемых бизнесменов Хессена. Конечно, он вернул Берту деньги его отца и считал, что выполнил свой долг перед ним: дал ему кров над головой, когда парень остался без семьи, воспитывал, как родного, ни в чем его не ущемлял. И все же получается, что не сам Берт выбирал свой путь в жизни – за него это сделал Тамм. Отмахнувшись от этих горестных размышлений, Тамм направился в свой кабинет. Присел на диван, вытянув на его мягкой поверхности нывшую ногу. Не успел он устроиться поудобнее, как позвонил Рихард Зеллер и предупредил, что в особняк приехали гости. – Какие гости? – спросил Тамм и усмехнулся. – Рихард, говори прямо, я не люблю намеков. – Приехал Берт, – громко отчеканил Зеллер. – Куда прикажете его вести? – Максима? – вновь усмехнулся Тамм, так как Зеллер, часто прибегавший к недомолвкам, не выполнил его просьбу, не назвал имя. – Ко мне в кабинет. – А девушку? – Рихард, кто из нас шеф безопасности? Сам реши, куда ее определить. Мне сейчас не до этого. Он встал и прошелся по кабинету. Хотел было выйти в коридор, но передумал. Получится, что он, Эдуард Тамм, выйдет встречать своего врага! Макса это очень развеселит, а Тамм утратит свой авторитет в глазах охраны. Он вновь подошел к дивану, но, развернувшись, направился к креслу. Сердце его гулко стучало, и ритм этот четко отбивала кровь, пульсировавшая в висках. Тамм потряс головой, вытер лицо ладонью и повернулся к открывшейся двери. Первым появился Берт, за ним два охранника и – Максим. Тамм уже не смотрел на остальных, вошедших в кабинет. Его взгляд был устремлен на высокого мужчину в черной кожаной куртке и темных брюках. «Как всегда, безупречно элегантен! – мельком подумал он. – А я, жалкий урод, калека, сижу перед тобой во всей своей «красе»! Что ж, смейся!» Максим ошеломленно взглянул на лицо Тамма, изуродованное багровым шрамом, перевел взгляд на его тонкие пальцы, судорожно сжимавшие рукоять трости, вновь поднял взгляд на его единственный глаз и на искалеченные, опаленные огнем веки второго глаза. – Нравится? – спросил бывший босс. От волнения Тамм осип, и это заметили все, присутствовавшие в кабинете. Он откашлялся, вытер мокрые губы тыльной стороной ладони и взмахнул рукой, приказывая лишним удалиться за дверь. Охранники быстро вышли в коридор, лишь Зеллер замялся на пороге и вопросительно посмотрел на Берта. Тот подошел к нему. – Оставь двоих у двери, еще двое пусть встанут внизу, у окон, – тихо сказал Берт. – Думаешь, он посмеет… попытается сбежать? – Вряд ли. – Берт был уверен в том, что Максим не поведет себя так опрометчиво. – Но стоит подстраховаться. – А я? – Выпей кофе. В общем, отдохни. Если ты понадобишься, тебя позовут. Берт прикрыл за Зеллером дверь и подошел к дивану. Там уже сидел Максим. Передумав садиться рядом с ним, он устроился в кресле у противоположной стены. Место было удобным. Отсюда легко можно было контролировать происходящее в комнате и при этом быть в стороне, не мешая Тамму вести разговор. Признаться, Берт очень хотел, чтобы эта еще не начавшаяся беседа поскорее закончилась. Он разом почувствовал всю эту давящую усталость, копившуюся годами из-за безуспешных поисков предателя, сегодня груз этой усталости, как никогда прежде, заставил онеметь его плечи, сковал мышцы рук… Берт думал, что он испытает сосем другие эмоции, когда наконец найдет Максима. Во всяком случае, он не предполагал, что испытает… сожаление. Гнев его исчез, испарился, будто его никогда не было, в душе остались лишь растерянность и горечь. Всю дорогу до Франкфурта Берт то пытался понять, почему не испытывает ярости, глядя в лицо Максиму, то переключался на мысли о Марии. Девушка отказывалась с ним говорить, впрочем, он и не настаивал… Полет прошел спокойно, Мария почти все время спала или смотрела в иллюминатор, прислонившись к плечу брата, а тот заботливо ее обнимал. Максим молчал, впрочем, никто не пытался завести с ним разговор. Берт хотел было его спросить, почему он решился на это предательство, но затем отказался от этой идеи. Боялся услышать подробный рассказ о том, как все это произошло. Зато теперь ему придется послушать, потому что Тамма не удовлетворит молчание Макса. Ему требуются ответы на вопросы, мучившие их всех на протяжении долгих четырех лет. – Майер, где моя сестра? – вдруг спросил Максим. – С ней все в порядке, – ответил Берт. – Я надеюсь… – Не надейся! – выкрикнул Тамм и, опустив голову, закрыл лицо ладонью. – Тебе не на что надеяться, – простонал он. – А где Слава? – голос Максима не утратил спокойствия. – Что? – спросил Тамм. – Зачем тебе понадобился мой сын? – Ну, как же? Мы же сейчас начнем выяснять, кто из нас говорит правду. Нужно выслушать обе стороны! – Не понял? – Берт подался вперед. – Я знаю, в чем ты хочешь меня обвинить. – Максим откинулся на спинку дивана и вытянул ноги. – Думаю, для тебя будет новостью услышать, что моей вины в этом нет. Не я стрелял в Кристину! – Кто же?! – воскликнул Тамм. – Твой сын. Тамм поднялся, обошел стол, остановился перед Максимом и, взмахнув тростью, ударил его по плечу. Максим даже не дернулся, прежняя улыбка играла на его губах, он спокойно смотрел прямо в лицо человеку, которого безмерно уважал. – Да я тебя… – Тамм вновь взмахнул тростью, намереваясь нанести еще один удар, но с гневом отбросил палку в сторону. Он пошатнулся, и Берт, вскочивший с кресла, подхватил его. – Оставь, – прошептал Тамм, отмахнувшись от его заботы. – Зачем ты так?.. – спросил он, взглянув на Максима. В глазах молодого человека светилась жалость. – Эдуард, неужели ты думаешь, что я выстрелил бы в женщину, которую любил? И назови хотя бы одну причину, по которой я захотел бы причинить тебе вред. – Не заговаривай меня! – Даже и не пытаюсь, – мягко ответил Максим, поднялся и взглянул Тамму прямо в лицо. – Я расскажу, как все было, если позволишь. Тамм отступил на несколько шагов, не желая, чтобы Максим рассматривал его обезображенное лицо. – Хочешь сказать, что это мой сын сделал меня… таким?! Он так плакал в больнице… – А до этого он стрелял в Кристину. И в меня. Максим расстегнул рубашку и продемонстрировал круглые шрамы на груди и на плече, какие оставляют лишь пули. Тамм недоверчиво посмотрел на него, бросил непонимающий взгляд на Берта, озадаченно слушавшего этот разговор. – Кто подложил бомбу в мою машину? – спросил Тамм уже более спокойным тоном. – Тоже он? – Мне это неизвестно. – Брось, Максим. – Тамм покачал головой, отошел к окну и посмотрел в сад. – Не нужно лжи! Признайся, что ты похитил мои деньги и сделал мою дочь инвалидом. На этом и закончим. Не изворачивайся, так как я тебе не верю! Ты исчерпал весь запас моего доверия в тот день, когда попытался лишить меня жизни. Кроме того, невиновный человек не стал бы прятаться! Он непременно отстаивал бы свою честь… и порядочность. – Да? – усмехнулся Максим, застегивая пуговицы на рубашке. – Как ты себе это представляешь? Я прихожу в больницу, где ты лежишь без сознания, и говорю тебе правду? Меня к тебе и на километр не подпустили бы. Слава позаботился об этом. – Он повернулся к Берту. – Вспомни, что ты делал в тот момент и кто занимался охраной Эдуарда? – Охрану выставлял Слава. Конечно, в этом ему помогал Рихард. Но… он прав. Всем руководил Слава, а я занимался поисками… врага. – Эдуард, – Максим подошел к Тамму, – дай мне шанс объясниться, – и, заметив молчаливое согласие в его взгляде, продолжил: – Жаль, что у меня не было такой возможности раньше, тогда все это уже давно закончилось бы. В тот вечер мы с Кристиной направлялись в отель, где должны были отмечать юбилей твоей компании. По дороге мне позвонил Слава, попросил, чтобы мы захватили его и Лилию. Я, естественно, развернулся и поехал к их дому. Оставил машину во дворе… – Слава живет в центре, в многоэтажном доме, там подземная парковка, – улыбнулся Тамм, найдя несовпадение в рассказе, но тут же улыбка его погасла. – но… Да… Четыре года тому назад они с Лилией жили в другом месте… недалеко от нас, в пригороде. – Я вошел в дом, и твой сын встретил меня с пистолетом в руке. Он выстрелил, но лишь ранил меня. Кристина оставалась на террасе, она ожидала нас. Сказала, что погода хорошая, теплая и она хочет подышать свежим воздухом. Видимо, ее привлек звук выстрела, иначе она не побежала бы в дом. Когда Слава выстрелил в меня, я, падая, ударился головой о стену и на несколько секунд отключился. А очнувшись, увидел Кристину, вошедшую в гостиную. Я крикнул ей, чтобы она бежала прочь, потому что видел, как Слава прицелился в нее. Она тоже заметила оружие в его руке, метнулась к двери, и в этот момент раздался выстрел. Потом – второй. Тамм пораженно молчал, слушая тихий ровный голос Максима. Берт затаил дыхание, не понимая, говорит ли он правду или очень умело лжет? Если он лжет, то это – первоклассная клевета! – Я с трудом поднялся. Левая рука почти не двигалась, но мне удалось выбить у него пистолет. Слава никогда не отличался особой физической силой, стоило мне стукнуть его пару раз, и он упал без сознания. Шатаясь, я подошел к Кристине. Она лежала на животе, ее спина, волосы были залиты кровью, и лицо тоже. Во время падения она сломала нос, ударившись об пол, – на миг Максим замолчал, словно вернулся в то мгновение, когда он увидел на полу неподвижное тело любимой женщины. – Я поднял ее на руки и понес к машине, но, к несчастью, не нашел ключа. Наверное, он выпал из моего кармана в гостиной, когда я был там и боролся со Славой. Зато его машина, стоявшая поблизости, была незаперта, и я поехал на ней. – Куда? – хрипло спросил Тамм. – К доктору Вайнсу. – Почему не в клинику? – спросил Берт. – Обычно, когда происходит несчастье, люди не ищут помощи у врача на дому, а мчатся к специалистам в больницу. – Не знаю, – просто ответил Максим. – Я тогда не соображал, что делаю и куда еду. Лишь нажимал на педаль, с трудом различая дорогу перед собой. Видишь ли, – в голосе его прозвучала насмешка, – я тоже был ранен! Кроме того, я откровенно не понимал, что произошло и почему Слава пытался нас убить? Я словно был пьян или чем-то одурманен. Боялся преследования, знал, что не смогу защитить ни себя, ни Кристину. Она не шевелилась, и мне было страшно. Эрих Вайнс испугался не меньше меня, увидев меня, окровавленного, на пороге своего дома. – Он должен был позвонить в полицию, – вновь высказал свое мнение Берт. – Должен был, – согласился Максим, – но не сделал этого. – Почему? – Потому что испугался. У него в доме находились два человека с огнестрельными ранениями, один – без сознания, а второй еле шевелил языком. Я был не в состоянии что-либо ему объяснить, да и что Вайнс сказал бы полиции? – Правду! – вскричал Тамм. – И я сейчас говорю правду, но ты мне не веришь, – возразил Максим, усмехнувшись. – Ситуация была не в его пользу. Я вошел – и почти сразу отключился, Кристина истекала кровью на заднем сиденье автомобиля Славы, и Вайнс испугался, что полиция обвинит во всем его. Конечно, потом-то все прояснилось бы, но в тот момент Эрих допустил ошибку, из-за которой мне и пришлось скрываться. Впрочем, в этом нет его вины, он действовал согласно обстоятельствам. Помню, когда я очнулся, Кристины в доме уже не было. Вайнс вытащил из моей груди пули и сказал, что отвез Кристину в госпиталь. Как оказалось, он просто «подбросил» ее, если так можно выразиться, к черному входу и позвонил из автомата, сказав, что на ступеньках лежит раненая женщина. Несколько дней меня мучила лихорадка, какое-то время я приходил в себя и удивлялся тому, что нас никто не ищет. Оказывается, вы все были заняты другим… А потом в машине Славы, в багажнике, я обнаружил сумки с двадцатью миллионами. Увидев, что на пакетах, в которых лежали купюры, стоит логотип твоего казино, я понял, что мне конец. – Получается, что Слава ограбил машину, отвозившую деньги в казино, и они лежали в автомобиле, на котором ты уехал из его дома… В его машине? – нахмурился Берт. – Все правильно, – кивнул Максим. – Когда я увидел деньги, почти сразу догадался, какую цель он преследовал, и тут же решил поехать к тебе.