13 Карточная игра для двух игроков. 14 Священный хлеб в католицизме, используется при обряде причастия; то же, что и облатка. 15 Стейлакум (англ. Steilacoom) – город в штате Вашингтон, США. 16 Квакеры – члены религиозного общества Друзей, протестантского христианского движения. 17 Дрожжевой хлеб (фр.). 18 Нормандский «отбитый» хлеб (фр.). 19 Деревенский хлеб (фр.). 20 Хлеб на каждый день (фр.). 21 Turtle Wax – компания, которая производит чистящие и полирующие средства для автомобилей и дома. 22 Кондитер (фр.). 23 Праздник (фр.). 24 Блинчики, вафельное печенье и хворост (норв.). 25