— Не твое дело, Лаас, — почти прорычал мой демон. — Заняться нечем? Кажется, они не ладят. Лишь бы не подрались. Я, конечно, болеть буду за Саара, но как бы не попасть под горячую в прямом смысле руку. — Да понимаешь, так скучно в замке. Ни тебе развлечений, ни девушек симпатичных, — и перевел взгляд на меня, который вдруг стал таким обжигающим и бесстыдным, что я покраснела. Хотя почему стало стыдно мне, не поняла. Неприятный тип. Мне захотелось спрятаться за спину Саара, как маленькой девочке. — Если ты решил искать развлечения здесь — не трать силы, — голос Саара прозвучал угрожающе, а я стояла рядом, поэтому заметила, как от шнурка с кисточкой в его кулаке поднимается тонкий дымок. Кажется, кто-то сейчас вспыхнет. — Думаешь? — изогнул бровь Лаас. — Мне так не кажется… Тут очень кстати их нарастающий конфликт прервал топот ног. Из левого коридора поспешно выбежали три девушки и выстроились рядком поблизости. Были они почему-то почти такими же растрепанными, как и мы. Одна из девушек пыталась незаметно спрятать наполовину оторванное кружево фартука. И все стояли тихо, смотря исключительно в пол. — Ну наконец-то, — недовольным голосом Саара можно было продукты замораживать. — Где вас носит? — Простите, лорд, такого больше не повторится, — пролепетала средняя, не поднимая глаз. — Надеюсь. Быстрее приготовьте мои покои и ванну. Ее, — он кивнул на меня, — в гостевую. И заберите это, — он тряхнул обугленной кисточкой от шнурка. Одна из девушек подбежала, почтительно приняв шнурок из рук Саара. Вот уж и правда лорд. Вон как его боятся и почтительно к нему относятся. Примечательно, что девушки как на подбор были светленькие и миленькие. Я тихонько вздохнула. Интересно, как выглядит Ари? Наверняка красивее и утонченнее меня. Избавившись от всего лишнего — и от меня в том числе, — демон быстрым шагом направился к правой лестнице. Краем глаза я уловила движение, повернулась — это Лаас зачем-то шел ко мне. И смотрел на меня, как тигр на беспечную лань. Испугавшись близкого знакомства с ним, я сорвалась с места словно ужаленная и почти побежала за Сааром. Возле него как-то безопаснее. На половине пути меня догнала служанка, миниатюрная блондинка, и, так же покорно склонив голову, сказала: — Мисс, нам сюда, — и указала на левую лестницу. «Все же странно: почему здесь лорды и мисс?» — пришла мне в голову мысль. Ощущение, будто попала в средневековую Англию. Не могут здесь быть такие же обращения… или?.. До сих пор меня нисколько не удивляло то, что я всех понимаю. Но ведь они точно говорят на своем языке, и это таинственный встроенный переводчик помогает понимать окружающих. А титулы… Наверное, эти были ближе по значению. Что это, если не магия? Глава 9 Неизвестный недоброжелатель Мы шли по замку, и я чувствовала себя туристом в Петергофском дворце: огромные залы, красиво оформленные стенные ниши, всюду скульптуры, барельефы на стенах, замысловатые люстры, чьи-то портреты. И хотя преобладали темные цвета, это не угнетало. Наверное, от обилия освещения. Я и не заметила, как меня привели к гостевой комнате. — Прошу, — поклонилась служанка и открыла створку высокой резной двери. Девушка была миленькая, мне хотелось рассмотреть ее получше, познакомиться, но та упорно не поднимала взгляд. Ощущение, что их тут бьют, если на кого-то в открытую посмотришь. Пообещав себе обязательно разговорить ее позже, я шагнула внутрь комнаты. Было ужасно интересно осмотреться во дворце, но я так устала. Только перешагнув порог, почувствовала, что сил совсем не осталось. Комната была огромной и такой же прекрасной, как остальные помещения, но мой взгляд притягивала большая, застеленная бежевым шелком кровать. Нет… сначала нужно привести себя в порядок. Скромно стоя у двери, служанка произнесла: — Ужин будет через час в большой столовой. Если вам не нужна моя помощь, я подойду к назначенному времени, чтобы проводить вас. Мне кажется, или она чуть-чуть осмелела? Вот уже и любопытные глазки сверкают из-под челки. — Подожди, здесь есть где искупаться? — я посмотрела на измазанную в пыли и не соответствующую обстановке пижаму. — И во что переодеться… — Да, конечно, я покажу вам! Девушка провела меня в дальний угол комнаты, где за кружевной ширмой скрывалась небольшая дверь. Затем служанка откланялась, сказав, что поищет мне наряд, но если понадобится что-то срочное, колокольчик вызова возле двери. Согласно кивнув, я побрела в ванну. На удивление, здесь был даже похожий на наш унитаз. А вода подавалась, если опустить замысловатую ручку сбоку от ванны. Если честно, я боялась, что цивилизация до этого мира не добралась. Наконец сбросив пижаму и опустившись в воду, я блаженно вздохнула. Полчаса покоя… Когда через минут пятнадцать я начала задремывать, решила помыться и выйти. Усну еще здесь и захлебнусь. И будет самая нелепая смерть попаданки в чужом мире. Рядом, на небольшой тумбе, стояло с десяток стеклянных флакончиков. И все яркие, разноцветные, но я понятия не имела, который из них для чего. Вылью на себя чудодейственное средство для депиляции и облысею. Мда… И что делать? Из одежды только пижама, после которой придется заново мыться, а до колокольчика целая комната. Я осторожно взяла флакончик с розовой жидкостью и понюхала. Ммм… розы. Похоже на масло. Думаю, ничего не случится, если добавлю в воду. Пара капель, и в ванной разлился мой любимый аромат, и уходить расхотелось. Взяла другой флакончик в форме сердца с красной жидкостью и понюхала. Хм, что-то непонятное. Такого запаха я не знаю. Из затруднительного положения меня спасла появившаяся на пороге служанка. — Мисс? Я принесла вам одежду. Она на кровати. — Ты очень кстати! — обрадовалась я ей, как родной. — Здесь много флакончиков, но я не знаю, для чего они. — Конечно, мисс, я вам все расскажу. Следующие пятнадцать минут я пробовала косметику этого мира. Здесь тоже не обошлось без магии. После местного мыла, масел, кремов я чувствовала себя так, будто побывала у косметолога. Я бы не отказалась от такого набора дома. А потом Валери — так звали служанку — показала мне платья. И в первый момент мне захотелось просто никуда не идти. — Валери, неужели у вас так одеваются? — ткнула я пальцем в разноцветное полупрозрачное платье с огромным декольте. — М… — замялась она, явно затрудняясь ответить. — То есть я правильно поняла, и такое платье приличная девушка не наденет… — Это… это платье ленайских куртизанок, — почти прошептала та, покраснев до кончиков ушей. — И кто же заставил тебя принести мне это? — стала допытываться я. Но Валери после этого вопроса побледнела и еще ниже склонилась к полу, так что я решила не настаивать. Выясню на месте. От злости даже усталость прошла. Естественно, я надела второе платье. И входила на ужин в полностью черном до пола платье с длинными рукавами, с наглухо застегнутыми под горло пуговицами и чопорным, полностью соответствующим платью выражением лица. Глава 10 Ужин с демонами До этого, когда узнала, кем выставлю себя, если надену первое платье, я настороженно посмотрела на второе, черное, и спросила у Валери: — У этого тоже особое значение? — Э… это традиционное платье с… синнских монашек… — пролепетала девушка. Бедная, она даже заикаться начала. — Если я сейчас отправлю тебя за другими платьями и отправитель догадается, что ты мне все рассказала, тебя накажут? — Да… — несчастная служанка почти плакала. — Ну что ж, я приму условия игры. Но, Валери, сможешь ли ты мне помочь не выглядеть в этом слишком смешно? — Я помогу вам! — улыбнулась служанка и впервые открыто посмотрела на меня. Когда я входила в столовую, осознавала, что выгляжу бесподобно. Местная косметика оказалась удивительной, а я всегда умела хорошо выглядеть, если того хотела. Удачно, что черное платье село на фигуру идеально. Не знаю, что за монашки там такие, но оно подчеркивало талию так, будто я была в корсете, а широченная юбка расходилась от бедер до самого пола. На плечах в знак целомудренности и для того, видимо, чтобы скрыть округлости груди, должна была быть манишка, но я ее не надела, решив, что это чересчур. Воротник все равно под горло, а что платье обтягивает сверху тело как вторая кожа, так это мелочи. Но главным моим украшением были волосы, моя гордость. Светлые, с оттенком рыжины — как говорила мама, солнечные, — они красивыми кольцами спускались до самой талии. Вечером до попадания в этот мир я заплела волосы в косу, и, помогая мне их привести в порядок, Валери ахала и восхищалась. Сопровождаемая парнишкой-слугой, я шла к столу с осанкой балерины, оставшейся мне на память после пяти лет занятий танцами, старалась держать лицо и не выдавать эмоций. Для этого я вспоминала наставления мамы: «Держи себя в руках, чтобы никто не видел твоей слабости», «Показывать настоящие эмоции можно только близким людям». Она всегда держала меня в строгости и не баловала нежностью, но я была ей благодарна. Сейчас я сполна ощутила, что нахожусь не в своем круге: пышные дорогие наряды из бархата и шелка, золотое и серебряное шитье, блеск драгоценностей — все эти признаки роскоши без лишних слов показывали, что здесь собралась верхушка знати этой страны. Удивительно, что меня не отправили ужинать со слугами. Хотя если вспомнить о платьях, становится понятно: кто-то просто захотел повеселиться. Краем глаза я отмечала реакцию демонов. Молодые демоницы сразу начали шептаться, демоны-мужчины отнеслись к моему появлению проще: кто-то посмотрел и вернулся к еде или общению, лишь некоторые осмотрели меня пристальнее. Один демон с красной прядью в волосах подмигнул и отсалютовал бокалом. Я намеренно опоздала, чтобы успокоить свою злость хотя бы такой мелочью, поэтому за столом были все. Та демоница, которая поливала нас с Сааром презрением, смотрела теперь на меня как-то странно, я бы даже сказала с ненавистью. Хотя с чего бы ей меня ненавидеть? Я ей ничего не делала. Может, это и есть таинственный недоброжелатель? Саар, увидев меня, кажется, поперхнулся. Он резко склонил голову, прижимая одной рукой ко рту салфетку, а в другой держа бокал с вином. Но при этом не отрывал от меня взгляда из-под бровей. На лице Лааса, сидевшего слева от моего демона, застыла кривая улыбка. Он подался вперед и смотрел как-то странно, будто готов был прямо сейчас схватить меня. Стало неуютно, и я поспешила отвернуться. Все-таки он очень странный. Почему он так смотрит? Будто съесть готов. Слуга отодвинул стул в самом конце стола, и я села. Оказавшаяся слева демоница фыркнула и отвернулась. Мда… Вряд ли я смогу здесь с кем-то подружиться. Быстрее нужно уезжать отсюда. Перетерпеть ужин, а утром, как говорил Саар, мы отправимся к людям. Поужинаю тихонько в уголке и в комнату, подальше отсюда. Но я заблуждалась, думая, что мне позволят отсидеться. — Саар, познакомь нас со своей гостьей, — проворковала невзлюбившая меня демоница. — Ее зовут Лида. Она иномирянка. Саар, как и всегда, был предельно краток.