Когда самолет «Алиталии» начал снижаться и в иллюминаторе показались огни Рима, Матео снова прокрутил в голове все, что рассказала ему Екатерина. Его смущала одна деталь: он не отправлял ей никаких регистрационных номеров. Нужно поговорить с ней об этом… но позже, не в момент встречи. Вечер девятый, Лондон Дженис вошла в номер, который Корделия снимала в отеле «Коннот». – Хочешь чего-нибудь выпить? Шампанского, виски – в мини-баре есть все, о чем только можно мечтать. Корделия забрала у журналистки вещи и небрежно протянула ей меню обслуживания в номерах. – Ты, наверное, умираешь с голоду? – Ты цены видела? Если ты думаешь, что на зарплату журналистки можно себе позволить услуги пятизвездочного отеля… – забеспокоилась Дженис. – Ну да, заоблачные, но «Биг Фарма» угощает… Я пообещала брату тратить их деньги только на нашу миссию, так что предлагаю взяться за работу сразу после ужина. Корделия взяла трубку бакелитового телефона, красовавшегося на прикроватной тумбочке, и сделала заказ. Дженис неспешно приняла ванну. Корделия тем временем впустила метрдотеля, который привез их ужин, и расплатилась наличными, оставив щедрые чаевые. Дженис села за стол в халате. За едой они болтали о жизни вне «Группы», об отношениях – как о мимолетных, так и о тех, что значили для них больше других. Корделия расспрашивала подругу о жизни в Тель-Авиве, о том, как она проводит свободное время. Дженис описала свой дом в районе Флорентин, рассказала о драгоценной, хоть и буйной дружбе с Давидом, с которым они делили кров и с которым она так любила перешучиваться и ругаться. Упомянула Эфрона – когда они сдают номер, он просто невыносим, и все же это лучший главный редактор в мире, требовательный, но с золотым сердцем. Говорить об Эфроне и не думать о Ноа было невозможно. А говорить о Ноа без слез на глазах – невозможно вдвойне. Журналистка перехватила инициативу и осыпала Корделию вопросами: почему она уехала из Мадрида, на что похожи будни экспатки, как так вышло, что она устроилась в агентство кибербезопасности, всегда ли они с Диего были так близки, каким было их детство в Испании? Ей так хотелось, чтобы у нее тоже был брат или сестра… Поток вопросов вызвал у Корделии улыбку. Она прикрыла рот Дженис рукой, чтобы та дала ей возможность ответить. – Лето мы всегда проводили у бабушки с дедушкой. Папа с мамой работали как проклятые, чтобы сводить концы с концами. Они боялись, что мало внимания уделяют нашему воспитанию и компенсировали свое отсутствие чрезмерной строгостью. Отец делал мне поблажки, и я могла веревки из него вить, а вот Диего приходилось нелегко. В Кордове другое дело, там мы были свободны. Диего рос позитивным и открытым мальчиком, но сдержанным, как наш отец. Он очень рано понял, что есть добро и зло, и этим сильно отличался от сверстников. Как-то он сломал руку, балуясь на лестнице в амбаре, но не проронил ни слезинки, хотя больно ему было ужасно, зато когда наш дед забил дряхлую корову, которая уже на ногах не стояла, Диего ревел белугой. Я сдружилась с деревенской ребятней и играла с ними целыми днями, а Диего предпочитал держаться наособицу. Однажды моя бабушка купила старый компьютер, объяснив своему мужу, который не понимал, зачем он нужен, что с его помощью можно делать покупки не выходя из дому. Для деда это было загадкой: для него весь смысл шопинга был в возможности прокатить жену на своей чудесной машине, которую он любил почти так же нежно, как ее. Диего был зачарован тем, что можно сделать с помощью клавиатуры. Через сеть он и открылся миру. Сначала его заинтриговали элементы HTML, стоящие за сайтами, на которые он заходил. Он объяснял мне, что это новый язык, куда полезнее немецкого, который его заставляют учить в школе. И уговаривал меня тоже его освоить, объясняя, что так мы сможем общаться втайне от всех. Вскоре изучение программирования дало нам возможность обойти запреты. Оказалось, что свобода в наших руках, – нужно только знать, на какие клавиши нажимать. Благодаря Диего я научилась кодить, это он меня заразил. Мы с ним записались на курсы информатики. Но в лицее запрещали устанавливать что-либо на компьютеры, да и доступ в интернет был ограничен. Диего нашел способ с этим справиться: он установил прокси, чтобы перенаправить трафик через другой сервер. Теперь мы могли лазать где угодно. Это хулиганство изменило нашу жизнь. На карманные деньги Диего постепенно покупал комплектующие, чтобы собрать себе комп. Сначала родители не имели ничего против, но потом мама стала переживать, что мальчик с головой ушел в виртуальную реальность. Как ни странно, за меня она не переживала. Папа попросил одного из друзей установить родительский контроль, но Диего удалось получить админский доступ всего за день – и это был его первый хак. Тогда тот же друг семьи настроил ограничение работы роутера, но я переустановила и перенастроила его за два часа – и это был мой первый хак. Вдвоем мы были сильнее всех взрослых. А потом я наткнулась на форум хакеров, развлекавшихся в самом популярном мессенджере того времени, MSN. Они распространяли вирус с помощью фотографии в формате JPEG. Когда кто-нибудь ее открывал, вирус собирал адреса всех его контактов и автоматически рассылал им тот же снимок-ловушку. Получалась неконтролируемая цепная реакция. Нам с Диего это показалось неинтересным. Мы стали общаться с другими хакерами на разных форумах, и они – из развлечения и чтобы попонтоваться – делились с нами своими находками. Учась у них, мы развили наши способности. Диего не было и шестнадцати, когда мы написали программу, подбирающую пароли. Этот болван назвал ее «кордиего». Наш вирус давал доступ ко всем аккаунтам наших пользователей благодаря функции автоматического сохранения паролей в браузерах, которую так любят лентяи. Конечно, данные были зашифрованы, но мы быстро разобрались, где хранятся ключи шифрования. Мы увлеклись ботнетами[9]. Чем больше ты их создал, тем выше твой рейтинг у хакеров. Диего пришла в голову гениальная идея – вбросить зараженные файлы на торрент-трекеры, кажется, ему удалось даже взломать какую-то калифорнийскую киностудию. Этого было недостаточно, чтобы ФБР начал на нас охоту, но мы постепенно погружались в бездонный колодец киберпреступности. Но я заметила искорку света во мраке и последовала за ней. Придумка Диего помогла мне найти свой собственный путь. Хакеры очень активно потребляют пиратский контент, и я стала развлекаться атаками на них. Выкладывала все, что находила в сети, нашпиговав файлы руткитами, а потом крала у своих жертв их изобретения. Ночи напролет искала способы стать еще сильнее. Идея работать во благо другим очень привлекала Диего – хакерская деятельность противоречила его врожденному чувству справедливости, думаю, мои атаки он считал чем-то вроде искупления. Как-то я наткнулась на статью об одном исследователе, вколовшем себе вирус – настоящий вирус, – чтобы испытать вакцину, которую он разрабатывал. Этот текст меня вдохновил. Я предложила Диего «заразиться» распространенными ботнетами вроде «Келихоса» или «Некёрса», отдающими команды с компьютера одной жертвы другой жертве – и так далее до бесконечности. Так мы присоединились к огромному множеству зараженных пользователей по всему миру. И разработали нашу вакцину. Она имитировала поведение «Келихоса», «говорила» на его языке и, обходя защиты его создателей, перепрограммировала его на самоуничтожение. Мы прочесали открытые сайты, собрали сотни тысяч зараженных IP-адресов и выдали им противоядие. Об этом узнали агентства безопасности, на форумах заговорили о таинственном Робин Гуде, освободившем сотни тысяч пользователей из когтей киберпреступников. Но ни одно из агентств не смогло выяснить, кто оказал им эту услугу. Мы были безумно горды собой и занялись другими вредоносными программами. – И хакерское сообщество на вас не ополчилось? – поинтересовалась Дженис. – Еще как! Черные шляпы любой ценой пытались выяснить, кто за них взялся, их пугало, что их работа под угрозой, и, уж конечно, они не могли смириться с таким унижением. Но тут одно из агентств кибербезопасности выложило в даркнете анонимные сообщения, обещая хорошую должность тому, кто разрабатывал эти вакцины, гарантируя, что сохранит тайну. Так я и попала в «Кристал Ай» – от зарплаты, которую они предложили, невозможно было отказаться. – Но ведь Диего мог пойти туда с тобой, почему он занялся ресторанным бизнесом? – После смерти Альбы он отказывался садиться за комп. У него было две страсти: программирование и жратва… Диего до сих пор не оправился от потери любимой, но вскоре демоны искушения, которые преследовали его с детства, взяли свое. Ну и ноутбук, который я ему прислала из Лондона, наверное, тоже помог. Вечер девятый, Киев Пройдя контроли, Диего позвонил Вите. Никто его не встречал, а он не помнил дорогу в особняк. – Я возьму машину напрокат, только скинь мне координаты. – Илга тебя ждет на уличной парковке. Синяя «лада». И Витя отключился. – Многообещающе, – проворчал Диего и подхватил сумку. Гувернантка встретила его с обычной холодностью. Всю дорогу промолчав, она заговорила, только когда он ступил на крыльцо. – Он наверху, вы тут уже все знаете. Если хотите есть, я что-нибудь вам принесу. Диего поблагодарил Илгу за любезность и вошел в особняк, а та отправилась загонять машину в бывший сарай. Испанец взлетел по лестнице и распахнул дверь в донжон. – Как добрался? – спросил Витя. – Зачем ты меня позвал? – Пока Алик в Турции, все валится на меня, а с тех пор как вы уехали, мне не очень нравится работать в одиночестве. – Витя, ты что, вызвал меня, потому что тебе стало одиноко, серьезно? Ты знаешь, что у меня есть жизнь вне «Группы»? – Забудь пока о своей жизни. Я попросил тебя ко мне присоединяться, потому что ты мне нужон. Данные, которые я получаю благодаря вирусу, внедренному тобой в Берлине, зашифрованы, и шифрование очень хитрое, мне не получится разобираться с ним в одиночку. Алик полетел за Майей, Дженис и твоя сестра в Лондоне. – Дженис с Корделией?.. – Вам следовало бы научаться общаться между собой! У нас с братом нет друг от друга секретов. Диего в этом сомневался – ему вспомнился поцелуй в саду, свидетелем которого он стал, – но предпочел промолчать. – А Матео, наверное, уже воркает с Екатериной. – Воркует, – поправил его Диего. – Не важно, его самолет приземлился в Риме два часа назад, и мне не удается связаться ни с одним, ни с другой. Не делай такую мину, замок в нашем распоряжении, а в гостиной чудесные наливки. Диего уселся перед компьютером рядом с Витей. – С чего мне начать? – спросил он. – С этой папки, – ответил Витя, указав на значок на экране. Диего досконально изучил ее. – По-моему, алгоритм ключа вполне стандартный, запускай секвенсор, он рано или поздно его найдет. – Нет, посмотри повнимательнее – и увидишь, что это ловишка. Ключ я уже получил. Его слишком легко взломать, это меня и встревожало. Если его использовать, папка удалится. Шифрование асимметричное. Первый код создает тот, кто отправил сообщение, но есть и второй, и он у того, кому документ предназначивается. Чтобы дверь открылась, нужно, чтобы они связались друг с другом. – Кто адресант и адресат? – Что? – Отправитель и получатель файлов. – Какой-то менеджер JSBC отправил их какому-то типу из «Дойче банка». – Ты определил IP-адрес этого типа? – Нет, но могу этим заняться. – Залезь в его комп, найди, где он спрятал ключ – и проблема будет решена. – Вот видишь, я не зря тебя попрошал приехать. Витя и Диего проработали бок о бок несколько часов, тщательно прочесав весь жесткий диск компьютера «Дойче банка». Но друзья не зря потратили на это часть ночи – в итоге вместо одного ключа они обнаружили целый список, позволяющий открыть все файлы, которыми менеджеры обменивались многие месяцы. Более того, там были и коды для расшифровки будущих сообщений. Довольные хакеры дали друг другу пять, и Диего предложил отметить победу дегустацией хваленых наливок. Витя откатился от стола. – Ты достаточно крепкий, чтобы меня нести? – Я выгружал куски мяса, весившие больше тебя, старина. А что? – Хочу кое-что тебе показывать. Он подъехал к одной из стен донжона и приподнял гобелен, закрывавший металлическую дверь. За ней обнаружилась лестница из четырех ступенек – выход на крышу. – Пойдем? – предложил Витя. Сидя на крыше, двое любовались россыпью звезд на ночном небе. – Вон Полярная звезда, – прошептал Витя, показывая пальцем. – Ты часто здесь сидишь? – Когда Алику хочется. – Ты справился бы с этими файлами и без меня. – Да. – И Витя виновато замолчал. – Хочешь, чтобы я рассказал тебе о ней? – Почему бы нет…