11 Помни о смерти (лат.). 12 Вечерняя католическая молитва. 13 «Кодекс теней» — ряд законов Братства стражей. 14 Арденау — столица королевства Альбаланд. Здесь имеется в виду Братство стражей, штаб-квартира которого находится в этом городе. 15 Булла — здесь «печать». 16 «О душах, их существовании и законах, к ним применяемых». 17 Конгрегация — совокупность монастырей, следующих одному и тому же уставу. 18 Ферберг — город в кантоне Южный Бранденбау, славящийся своими оружейниками. 19 Маленький, слабый, низкий (лат). 20 Белая стена — монастырь ордена валитов в Литавии, разорённый отрядом наёмников во время Сорокалетней войны. Псы Господни устроили охоту за убийцами монахов и уничтожили их в течение следующих пяти лет. 21 Псалтирь. 118:176. 22 Фараон — старое карточное название короля. 23