Доброй ночи… (исп.). 31 Начнем; за дело (фр.). 32 В пер. Л. Портера. 33 Очень (фр.). 34 Хот-дог (буки.: горячая собака), картошку фри и диетическую колу, пожалуйста (фр.). 35 Национальное канадское блюдо из картофеля фри, сыра и соуса. 36 Ничего (исп.). 37 Фильм 1969 года о двух мотоциклистах, путешествующих «в поисках Америки». 38 Она мертва? (фр.).