36 Мать (исп.). 37 Грязные деньги (исп.). 38 Женский половой орган (лат. – амер. сл., груб.). 39 Понял? (исп.) 40 Пиво (исп.). 41 Шистосомы – род трематод (плоских червей), паразитирующих в просвете кровеносных сосудов млекопитающих. 42 Виокс – противовоспалительный препарат компании «Меркс», отозванный в 2004 г. с рынка из-за выявленных побочных эффектов. Сумма выплаченных по искам компенсаций превысила миллиард долларов. 43 «Уорлдком» – крупнейшая американская телекоммуникационная компания, банкротство которой выявило многочисленные факты мошенничества высших менеджеров и, соответственно, привело к судебным искам. 44 Джеффри Дамер (1960–1994) – американский серийный убийца и людоед. 45 Марк Райден (р. 1963) – современный американский художник; создает мрачные картины про детей и кровь. Роберт Уильямс (р. 1943) – современный американский художник, мастер сюрреализма и абсурда. Чет Зар (р. 1967) – современный американский художник, дизайнер и скульптор. Живописные работы Зара зловещи и абсурдны, часто с черным юмором. 46 Приятель (исп., разг.). 47 Стригой – в румынской мифологии злой дух, мертвец, покидающий ночью могилу и бродящий по окрестностям. По легендам, может превращаться в зверя. Стригои сродни оборотням. У них рыжие волосы, голубые глаза и два сердца. 48 Грубое испанское ругательство.